本
文
摘
要
爱情是什么？文学家、生物学家、社会学家会给出不同的答案。经历过爱情的人，不会关心它的概念，记住的更多是被爱击中时的紧张、激动、手心微微的汗，大脑微微的眩晕。尤其在爱刚刚萌生，尚未互通心曲时，那种暧昧的、强烈的爱情总让人手足无措，变成十足的傻瓜。
人生最美好的瞬间，就是傻瓜遇上他的天使。
爱情是布鲁斯音乐永恒的主题，音乐家们当然不会错过这种微痛微麻微醺的感觉。音乐家瑞恩·麦格里（Ryan McGravey）演唱的《Blue Eyed Angel Blues》(蓝眼睛天使)，就是刻画这种甜蜜的痛苦。
Blue Eyed Engel Blues瑞恩·麦格里来自美国，他以娴熟的吉它技巧和深情浓厚的歌喉见长，2010年，被布鲁斯音乐大师埃力克·克莱普顿（Eric Clapton）选中，参加在芝加哥举办的十字路口吉它节慈善义演（Crossroads Guitar Festival），确认了他顶级音乐家的地位。
被克莱普顿钦点之后，瑞恩·麦格里的风头更盛，分别于2013年和2014年在欧洲、美国等地赢得“年度新星”、“最佳吉它手”奖项。这首《Blue Eyed Angel Blues》曾被多个布鲁斯音乐 *** 专辑收录，是他的经典名曲。这首歌在经典的布鲁斯节奏中融入摇滚元素，因之具有更强烈的直入人心的力量。
歌词如下：
Blue Eyed Angel Blues
蓝眼睛天使
Ryan McGravey 瑞恩·麦格里
歌词译配 公孙不害
You walked into the room
你走进房间
With those hands in your hair
用手轻拢秀发
But I cant help myself
我情不自禁
Youre turning me insane
我为你疯狂
Yeah, you got me baby
哦，我爱上了你
And theres nothing I can do
我手足无措
You got me so bad, yeah
我爱得如此疯狂，哦
Ive got the blue eyed angel blues
你这蓝眼睛天使
Insanely in love
这疯狂的爱情
Something no one means
几乎没有可能
But I cant even think it, baby
但我不管不顾，亲爱的
You have never even called for me
你从不给我电话
Yeah, you got me baby
我爱上了你
And theres nothing I can do
我手足无措
So youve got me so bad, yeah
我爱得如此疯狂，哦
Ive got the blue eyed angel blues
你这蓝眼睛天使
Youre hunting my dreams
你占据了我的梦
For night and day
每一个日日夜夜
Youre making it so hard now
你让我备受煎熬
I cant even make myself sane
让我昏昏沉沉
That youve got me baby
我爱上了你
And theres nothing I can do
我手足无措
So youve got me so bad, yeah
我爱得如此疯狂，哦
Ive got the blue eyed angel blues
你这蓝眼睛天使
版权声明：本文引用内容仅为学习及推荐传播，其音频、视频素材版权均为相关版权持有人所有，本人仅对所翻译内容及混剪作品拥有权益。如涉及侵权，请相关权利人联系删除，诚谢！
