本
文
摘
要
歌曲：Working On a Dream
歌手：Bruce Springsteen《Working On A Dream》处处彰显着布鲁斯·斯普林斯汀甚至是全体美国民众“拨开云雾见晴天”的心怀，基调大多趋于欢快与振奋，一直为蓝领阶层歌唱的布鲁斯·斯普林斯汀用乡村摇滚曲调配合着沙哑的嗓音，为美国民众再一次灌输了力量和希望。2010年，布鲁斯·斯普林斯汀凭借这首《Working On A Dream》 获得第52届格莱美奖最佳摇滚歌手，并提名最佳摇滚歌曲
嗓音太迷人了：摇滚巨星斯普林斯汀《Working On a Dream》992 播放 · 0 赞同视频Out here the nights are long the days are lonely
在这漫长的夜晚，孤独的日子里
I think of you and Im working on a dream
我思念着你，为梦想而努力着
Im working on a dream
为梦想而努力着
Now the cards Ive drawns a rough hand, darling
如今的局面有些棘手，亲爱的
I straighten the back and Im working on a dream
然而我挺起腰板，为梦想而奋斗着
Im working on a dream
为梦想而奋斗着
Im working on a dream
我努力追逐着梦想
Though sometimes it feels so far away
尽管有时它看似遥不可及
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
And I know it will be mine someday
我相信有朝一日终会如愿
Rain pourin down, I swing my hammer
雨倾盆而下，我挥舞着铁锤
My hands are rough from working on a dream
为追求梦想，我双手被磨的粗糙
From working on a dream
皆因这坎坷的梦想
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
Though trouble can feel like its here to stay
尽管困难重重，波折不断
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
Our love will chase trouble away
我们的爱可以驱走困境
Im working on a dream
我努力追逐着梦想
Though it can feel so far away
尽管有时它看似遥不可及
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
Our love will make it real someday
有朝一日我们的爱会助它实现
The sun rise come I climb the ladder
旭日东升，我步步高升
The new day breaks and
新一天的破晓
Im working on a dream
我为梦想努力着
Im working on a dream
我为梦想奋斗着
Im working on a dream
我为梦想努力着
Im working on a dream
我为梦想奋斗着
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
Though it can feel so far away
尽管看似遥不可及
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
Our love will make it real someday
有朝一日我们的爱会助它实现
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
Though it can feel so far away
尽管看似遥不可及
Im working on a dream
我努力追寻着梦想
And our love will make it real someday
有朝一日我们的爱会让它成真
