本
文
摘
要
总台记者看世界!大家好,我是总台驻日本记者何欣蕾。正值2023年元旦假期,今天,我想和大家聊聊迈入崭新的一年,在日本都有哪些新年习俗。
在日本跨年的时刻是一年里最为重要的。因为日本在明治维新之后取消了农历,完全使用公历,所以12月31日在日本是除夕夜,而1月1日相当于是咱们中国农历的大年初一。新年倒数、放烟花,这是日本当下流行的跨年庆祝方式。
赶赴寺庙为新年祈福的日本民众
在横滨八景岛公园、东京的涩谷街头、东京塔,以及大阪等日本很多地区,人们都喜欢在这个辞旧迎新的夜晚参加热闹的倒数活动。相对比较传统的仪式,还有除夕夜日本各地敲响的新年钟声。跨年夜,日本各地的寺庙敲响108下钟声,人们以期待和希望拥抱新的一年。值得一提的是,在例如横滨这样的港口城市,跨年夜停靠在港口的船舶拉响船上的鸣笛,宣告新年的开始,也是另一种辞旧迎新的习俗。
货架上琳琅满目的镜饼
在新年,日本人家都会向“岁神”供奉圆形年糕,叫作镜饼,然后由家长把这样的年糕分给家人和孩子们吃,据说分得的年糕中有“岁神”的灵魂。日本人认为,“岁神”会在过年时来到家里,住在圆形年糕,也就是镜饼里,把一年的精魂赐予家人,保佑家人在新的一年里精力充沛。而将镜饼分给家人食用,可以保佑一年无病无灾。
用来装新年“年玉”的玉袋
除了吃年糕,日本也有新年给压岁钱的风俗,压岁钱在日语里被叫作“年玉”,新年的年,宝玉的玉,“年玉”一般都使用新钱。在日本给小孩儿多少压岁钱合适呢?一般来说,给小学生的金额在1000到3000日元不等,约合人民币60到180元,给高中生或者大学生一般最多给到10000日元,约合人民币600元。
各式各样的玉袋
关于日本的压岁钱,还有一个讲究,那就是一般用奇数金额而很少用偶数,特别要留意的是,千万不要送4000日元,因为除了日本人认为偶数天生不吉利外,还有日语中“4”与“死”同音,是双重的不吉利。此外,和“9”有关的也不能送。因为“9”的这个日语读作「く」,与痛苦的“苦”发音接近,所以日本人都会有意地避开“9”这个数字。
达摩不倒翁
在日本人们新年里常常会选择达摩不倒翁作为吉祥物。倒下也会立刻站起来的达摩"不倒翁”,在日本被看作是能驱除邪祟的祈愿吉祥物。达摩不倒翁一般有两种,一种是画上了眼睛的达摩,给人们带来吉祥和平安;还有一种是没有画上眼睛的达摩,让人们可以许愿。通常,如果在新年有一个目标希望达成,人们会选择一个没有画上眼睛的达摩不倒翁,在许愿时为达摩画上左眼,并且放在自己经常看得到的地方,时时提醒自己要像达摩一样有不屈不挠的精神,坚持下去就会有实现的一天。待愿望实现,再画上右眼。
生肖兔
新年期间,日本人通常会和家人朋友去神社或者寺庙,祈愿一年平安顺遂、幸福健康。日本人也讲究生肖,根据日本的计算方法,1月1日已经跨入了兔年,生肖兔代表“积极进取”,日本人也希望在兔年能够开拓进取,大展宏图。
各式各样的福袋
在日本,新年假期是销售旺季,不少商家都会推出自己的“福袋”。商家往往会将各种商品塞满一个纸袋或布袋,以优惠的价格出售,这个袋子就是福袋。近年来,各种商家推出的福袋种类丰富,琳琅满目,如果在新年期间看到日本街头大排长龙,或许正是人们在排队买人气福袋。
咖啡福袋
新年的习俗在各国各地区各有不同,但相同的是人们对于新年的美好祝愿。
以上是总台驻日本记者何欣蕾在当地的观察。
本期《总台记者看世界》作者:总台驻日本记者 何欣蕾
监制丨赵九骁
记者丨何欣蕾
编辑丨杜雨亭
图片摄影丨总台记者 林博翰