本
文
摘
要
7月1日播出的《乘风破浪的姐姐第三季》节目中,由王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言公演翻唱的《星星点灯》,将原唱歌词进行了修改。原歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”被改为了“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。对此,歌手郑智化在社交媒体发文称,“关于我的经典歌曲‘星星点灯’,被乱改歌词一事,我感到震惊、愤怒和遗憾”。
首先,对于《星星点灯》这首歌,我们可以说是再熟悉不过了。作为一首励志歌曲,在我们失落、彷徨的时候,唱起来可以安慰自己柔弱的心灵。笔者以前在KTV唱歌时,几乎成了必唱曲目。但是歌词被改后的效果,听起来却没有原来的韵味。
其次,现如今国家对于知识产权的保护力度愈加明显。对于翻唱也好,修改歌词也罢,都要尊重原著作权人的知识产权,也就是说要合法。如果是我们自己唱歌,或者在公益性、非营利性节目中进行演唱,倒也不会构成侵权。但是,《乘风破浪的姐姐》肯定为非公益性节目,那么对歌曲创作进行修改是要经原著作权人同意的。从郑智化发表的言论可以推断出,无论是节目组还是演唱者,都未征得原著作权人同意,那么,一旦被认定为侵权,就是要承担相应侵权责任的。
最后,看到今天这则新闻,让我想起了2006年某乐队的那首《嘻唰唰》抄袭风波。公众人物的形象对社会的影响不言而喻,自己的行为不但要对自己负责,更要对社会负责,经得起历史的检验。