本
文
摘
要
谢邀
首先，我将你问题的落脚点放在好听两个字上。作为歌手，无论是翻唱还是原唱，只要听众觉得好听，就是对他最大的鼓励。
然后，我就题论题回答一下题主的问题。
首先我们要知道，从歌曲本身上来讲，一个制作精良、词、曲、编曲全部在线的歌曲，是非常可遇而不可求的。曾经的邓丽君、王菲，几乎首首都是金曲，都是经典，但放眼如今的华语乐坛，新歌里又有几首可以被称作是金曲呢？
一首歌所谓的好不好听，与歌手实力自然有关，但和歌曲本身的质量也有莫大的联系。
周深如今出道五年，在歌手中还算是新人一辈，在选歌中并没有那么大的话语权，不是说他全然不挑，全盘接收，而是说很多时候他并不能自己做主选择各方面都很完美的歌曲，这也就导致了个别原唱作品可能并没有那么出彩。
而为什么翻唱作品好听，一首歌为什么会被拿出来翻唱，因为它好听，传唱度高，大众接受度高。当一首本身就广受喜爱的歌曲被翻唱，本身就更容易博得好感。其次，翻唱也有弊端，那就是原唱已经十分出彩，深入人心，翻唱但凡有一点瑕疵，甚至只是水平相当，都一定会被评为，平凡、不好听。所以，我个人看法，题主说的认为周深翻唱好听，本身就是对他最大的赞许。
说句题外话，周深的原唱作品并不全都不够出彩。举一个最实际的例子，《大鱼》，周深当之无愧的代表作。这首歌当年获得了年度十大金曲，就是我上文提到过的，金曲。但是只要歌曲本身好自然是不够的，这么多年来这首歌也算是有过众多翻唱版本，但去掉所有粉丝滤镜，拿给单纯听歌的路人去评判，又有谁能说哪一版是完全“超越”了周深的版本呢？
这样的歌还有好多好多，这里仅举几个例子。
《玫瑰与小鹿》：与《大鱼》同属周深第一张专辑《深的深》，高晓松老师量身定制的歌曲，曲风类似童谣，与周深的嗓音十分契合，又与如今市面上其他歌十分不同，让人耳目一新。这首歌与《大鱼》都是当年的年度十大金曲。
（这里着重提一下《深的深》，不愧是三年磨一剑的产物，高晓松老师自掏腰包，为周深量身打造，首首都是精品，我个人最爱《浅浅》，是流行与美声结合的新尝试，末尾的男高音经典曲目《偷洒一滴泪》将整首歌感情升华，如果感兴趣也可以搜索今年二巡演唱会的现场版来听听看，美声部分重新编曲，气势恢弘大气，惊艳了现场所有观众）
《荒城渡》：这首是今年大热ip网剧《陈情令》中的一首人物曲，不得不说词曲都有惊艳到我，再加上周深富有感情的演唱和绝美的音色，真当得上歌词中那一句“渡魂，渡魄，渡我”（这首歌从发布当天，到演唱会现场首唱，微博话题#周深荒城渡#同一个tag三上热搜，可见其好听程度）
《胡同少年志》：相比前面几首，这首可能不是周深粉丝了解的比较少。但这首今年后半年发布的新歌，与周深曾经大部分歌曲的曲风大不相同，欢快的旋律，轻快的节奏，充满北京市井气息的歌词，再加上周深少年音的演唱，活泼可爱。同时，这首歌前几日公布已入选2019“歌唱北京”原创歌曲征集活动年度优秀作品，后续评选还在进行中，可见其出彩程度。
最后的最后，祝我们周深老师以后能有更多好的作品，希望好的音乐都与他有关，希望可以永远唱自己想唱的歌呀～
