本
文
摘
要
翻译
1
打不中我
哦 你打中我了
嘿 我刚刚想到了一个新的游戏
你站在这条线后面然后扔雪球 能扔多远扔多远
扔的最远的人获胜
听起来感觉不错 我先来
耶 该你了
该我来啦
扔的不错 小棕兔 这局你赢了
我这次一定会比你扔的远
你扔的踉踉跄跄的 看
耶
我也要试一下旋转着来扔雪球
哇 我扔的比你刚刚的远多了
这次我会尽我最大的努力来扔了
往后站 我要扔了
哇 好厉害
谢谢夸奖
耶 你又赢了
这一定是至今为止最远的了
现在我们可以玩玩别的了吗
但是 这个游戏很好玩呢
快来 小田鼠 该你了
我现在想和双胞胎一起玩了 拜拜
但是我一个人怎么玩这个游戏
小棕兔 你今天回来的好早
难道没有人陪你玩嘛？
小田鼠和我玩了一会 但他现在不想再一起玩了
为什么不想和你一起玩呢
有可能是我一直在赢而他一直都在输吧
我觉得他可能不是很喜欢玩那个游戏
哦 我知道了
我们现在先来吃点东西吧 之后我们再来玩一个游戏
那小田鼠怎么办
玩游戏的时候我会告诉你该怎么办
我们会想出办法来和他和好的
好的 这个游戏是什么呢
在你小时候我和你一起玩过这个游戏
我觉得我好像有一点印象
我先来 你想想这个游戏是怎么玩的
除了你扔的这个格子 其他的格子你都需要跳进去
并且不可以让另一只脚碰到地面或者线条 懂了吗 你还记得吗
跳 跳 跳 跳
该你了 小棕兔
这个游戏好好玩
前面这个距离好远
在你小的时候 我会像这样给你画更小更近的格子
但是这样不就变得非常简单了嘛
但是如果格子更大一点的话 这个游戏对你来说就太难了
你是说我可能会一个都跳不过 对吗
是的 这样我们两个都不会玩的开心的
但是不那样的话你就会一直赢 难道你不喜欢这样嘛
不太喜欢 玩游戏开心最重要
每个人都要有平等的赢的机会 这样才能每个人都玩的开心
你去哪 小棕兔
我想到一个好办法 我要先去找小田鼠 谢谢你
我刚刚想到了一个很好玩的游戏
你站在这个圆圈外面扔雪球
扔雪球
但是这次你不需要扔很远 只需要扔到中间就可以
扔得最准的那个就获胜 你觉得怎么样 想玩嘛
嗯 想玩
你一定会很喜欢这个游戏的
我准备好了 一 二 三 扔
看 你赢了
我吗 真的吗
你得了一分 你自己看
哇 真的 我喜欢这个游戏
我们再来一局
2
小灰鼠 你在家吗
我在 怎么了
不好意思吵醒你了 小灰鼠
但是我们是来邀请你参加一个特殊的庆祝仪式的
真的吗 你们要庆祝什么呢
是一个很大 很圆 很亮 并且只在晚上出现的东西
哦 是谜语啊 嗯 让我想想
很大 很圆 只在晚上出现
我们说的月亮
月亮吗
并不只是月亮 是冬天的第一轮圆月
你想要和我们一起庆祝吗
听起来很好玩的地样子
我觉得我可以明天再睡觉
耶
小红狐 你在家吗
哦 对不起各位 我不知道你们在那
你在忙什么呢 小红狐
哦 我在挖我的洞穴 挖得更深 这样就可以一直保持暖和舒服
你们来干嘛的呢
我们来邀请你参加一个很大的庆祝仪式
庆祝什么
是一个很大 很圆 很亮 并且只在晚上出现的东西
我知道了 你们要庆祝的是不是月亮
是的 我们准备装饰一下那棵大的老橡树来迎接冬日的第一轮圆月
并且将会是你有史以来见过的最大的最好看的月亮
听起来很不错哎
但是我还要继续挖
如果你参加我们的庆典 我明天就来帮你一起挖
我很会挖地的 你看
好的 我和你们一起去吧
耶 耶
我们先去收集一些装饰物来装饰大树吧
你好 小白鹰
你们好呀 你们这么早是来做什么的呀
我们在为有史以来最大最好看的庆典做准备
你们要庆祝的是什么
是一个很大 很圆 很亮 并且只在晚上出现的东西
月亮 是吧
你是怎么这么轻松就猜到这个谜语的
我比你们都更了解月亮
好的 大棕兔说今晚会有一轮圆月
我可不想你错过哦 小白鹰
谢谢你 小棕兔
哇 好完美的装饰
月亮看到我们所做的准备一定会很喜欢的
现在我们就只需要静静的等待月亮的到来了
快看 月亮出来了
阿偶 也有很多云接着出现了
哦 不行
别紧张 小棕兔
事情有时候并不会像你期待的那样发展的
但是我…..我把我所有的朋友都叫来了庆祝
他们放弃了睡觉 挖洞 却什么也没做
不 并不是什么也没做
你所有的朋友和你在一起就是最值得庆祝的
你说的对 不管怎样 我们都是要庆祝的
耶 我们一起来在月亮小跳个舞吧
快看 哇
那不是月亮 是夜晚时候的太阳而已
不是的哦 小田鼠 那就是月亮
是一轮很特别的红月亮
没什么好怕的 这就像彩虹和美丽的日落一样 是一种特殊的自然现象
你以前看到过红月亮吗
只见过一次 是在很久以前了
但是这次看到的一定是最特别的
是俄非常特别的
3
我找到了一个
一朵花吗
不是 是一个陪我玩的朋友
嗯 小田鼠
现在好早 就去玩了吗
但是小田鼠 你睡懒觉了哦
嗯 我有吗
是的 我想要你帮我一起找一朵花在太阳落山之前来送给她
哦好
嘿 眼前的所有东西都倒过来了
那是因为今天是昏昏欲睡日
每个人今天都很昏昏沉沉
玩得开心哦你们两个
我在家里等你 小棕兔
昏昏欲睡日玩得开心哦
拜拜
昏昏欲睡 跳跳跳
你看我 我在天空中行走
我也是 但是天空中没有花儿
小花花 你在哪呢 快出来
哦 嗯 那不是花儿
哦 嘿 小红狐 快出来
我有个东西要给你看
你们骗我
小红狐 你猜对了
嗯 是吗 是的
因为在今天你必须向你自己扔雪球
噢 我刚刚扔到我自己
你在干嘛
除了向自己扔雪球 我们还要为太阳找一朵花
因为今天是昏昏欲睡日 所以我们今天什么事情都倒着做
噢 并且由前向后
为什么要这样呢
因为今早我起床的时候天空就像晚上一样黑黑的
今天是一年里面白天最短的一天
所有的事物都感觉很混乱
噢 不
那是什么 小棕兔
快看 太阳快要落山了
她马上就要去睡觉了 可是我还没找到礼物送给她
也许我们可以骗爱睡懒觉的太阳晚一点睡
真的吗 怎么做
我们倒着走去找一朵花
好有趣 小红狐
这样的话太阳就会觉得时间是倒着来的
好主意
快下来 看着我哦
哇 看这个 你找到花儿了吗
我不知道这个叫什么 不管是什么 但它很漂亮
这是由冰形成的昏昏欲睡花儿
你应该猜对了 小田鼠
我觉得太阳肯定会喜欢你送她的礼物的
好的 你最好搞快去给她 他快走了
我会搞快的 晚安 各位
睡个好觉 明早见
你好 太阳 谢谢你每天给我们带来阳光 这是我送你的一朵很特别的花儿
我对你很骄傲 我的小棕兔
真的吗 是的
度过了这昏昏欲睡的一天 小棕兔非常的疲惫 已经躺在床上了
所以你今天一切都顺利吗
是的 我给太阳找了一朵花 探索了我们的草地
还帮你挖食物和雪 和我的好朋友一起玩耍
好想这些都是你必须做的事
我好困
我差点忘了问你一个很重要的问题了
是什么
你猜我有多爱你
我爱你比太阳还多
因为你每天白天和夜晚都会给我带来阳光 即使是在你很困的时候
确实很多的光
4
噢 瓢虫
你的爸爸见到过瓢虫吗
他当然知道
我们一整个下午都在找
是的 太难找了 但是看我们的影子
是的 快看 我的影子在跳舞
我的影子在飞扑 像不像一只蝴蝶
你来猜猜这个生物是什么
一个有着大跳腿的东西 是青蛙吗
是的 该我来比划啦
一个有着大跳腿和翅膀的生物 是什么呢
当然是一只会飞的青蛙啦
快看我 一只会飞的小棕兔
一会大 一会小 一会大 一会小
快看我 我现在是一只巨大的田鼠
嘿 我也要来 一只大田鼠有着一对大松软的耳朵
一只会飞的 有着松软的耳朵的松鼠 万岁
快看 小红狐来了
我们逗一逗她吧
噢 好奇怪的影子
你好呀 小红狐
你为什么知道我的名字
往上看
噢 是你们两个 你们耍我
快上来 好的
我们在用影子做不同的动物
嗯 你让我想起了一个好的点子
我吗
你只需要摇动着你大大的尾巴 蹲在地上
好的 但我为什么要这样呢
你待会就知道啦
小田鼠 你可以爬到我的头上来吗 拿上这两个树枝
着听起来很不错
现在爬上去 小田鼠 蹲稳了 小红狐狸
你要怎么上去 小棕兔
快看 我是一个影子怪物
哇 我们看起来是一个很神奇的新生物
大棕兔说他见过山谷里所有的生物
我知道了 这一定是你爸爸在这里从来没有见过的生物
醒醒 醒醒
噢 怎么了 小棕兔
快来 我们在石头后面发现了一个神奇的生物
噢 是吗 那是什么
我不知道 但你需要现在就去看看
快来 嗯 我们需要非常安静 我不想把他吓跑了
噢 好的
他现在可能还藏着呢 你在这等着 我先去看看 站在那噢
他来了 他一定会非常惊讶的
我们开始吧
哇 你好 我不相信我们以前见过
我叫大棕兔 你叫什么呢
我叫咕噜
你好 咕噜 很高兴认识你 你从哪里来的呀
从整夜的阳光照射下或者你睡觉的地方 在一个鸟窝
我们吃所有的鱼
好的 咕噜 我想邀请你去我的草坪玩
噢 怎么了 你们好呀
我们骗到你了吗
是的 这是个很聪明的骗局
是吗 真的吗
我们想要你看看新的生物 你从来没有见过的生物
并且还是最令人惊奇的生物呢
