本
文
摘
要
绝望红飞蜥史格拉是西方最为强大的飞蜥（现代称为西方龙）代表火焰的力量，有较高的智慧和庞大有力的身躯。它常使用强大的蛮力抓或啮咬和锥形火焰攻击敌人。在它居住的山脉里，更是收集了难以计数的财宝。
因为强大的实力，使得绝望红飞蜥史格拉成为许多西方飞蜥的首领。有一次它听说遥远的东方有许多财富和美女，所以动了心。带领着一些部下发动了入侵，想夺取东方的财富和美女。
当绝望红飞蜥史格拉和部下出现在西域肆虐的时候，那里的人们不知道这些西方飞蜥为何物。（因为在人们印象中！龙是吉祥的神物，而且身体修长优美的，那是这般丑陋而且凶残的？）
当地的太守等官员虽然组织人们坚决反抗，也不能敌。只能上报朝廷在奏折上说：近来西域出现了一群形似两翼蜥蜴的喷火怪物在到处肆虐，并疯狂抢夺美女和财宝，请万岁定夺。
皇帝看到奏折后问手下的大臣道：各位爱卿，有何良策对付这两翼蜥蜴？
尚书说：此两翼蜥蜴我听说过，我国民间根据它们的形象，把此怪物称为飞蜥或火蜥。但是一些来我国别有用心的人把此怪物翻译成西方龙，并不惜出钱要大家宣传飞蜥就是龙……。
尚书的话还没有说完，就惹得皇帝失态大怒道：如此怪物居然翻译成瑞兽“龙”，着实可恶。立刻传旨下去，凡宣传飞蜥就是龙的，一律千里流放。只要我在的一天，休想让此事发生。
翰林赶紧拟旨把皇帝这命令发布下去，然后皇帝继续发问尚书道：爱卿既然了解飞蜥，那么有何良策对付呢？
尚书：飞蜥只是一个喷火怪物而已，居然打着龙的旗号做恶？我想真正的龙绝对不会让这些喷火怪物毁他们一族的名声。所以请陛下要写一道旨意，说：飞蜥作恶多端，肆意损毁龙籍威名，请龙族去除了它们！
皇帝同意了，命翰林拟好旨，然后令传旨的太监焚香向龙族说明了此事，并把圣旨给烧了。
当天下午时分皇宫上空电闪雷鸣的，乌云密布，空中还传来龙愤怒的嘶吼声。云层中隐隐约约可以看到有条龙在翻滚着，不一会儿龙愤怒的嘶吼声带着乌云飞向西域，快速远去。
多日后西域的地方官给朝廷发来奏折，内容大致如下！一条发怒的神龙，几乎全歼了这些入侵的长有两翼蜥蜴的喷火怪物。不过因为神龙大意了，是以寡敌众的，所以让一头最强大的红色两翼蜥蜴喷火怪物给逃跑了。随后西域的地方官员运送来多具两翼蜥蜴的喷火怪物尸体到京城。皇帝看到这些飞蜥模样丑陋凶恶，皆是头脑简单的巨蟒状或蜥蜴状怪物，大多数是青黑色，还有着刀枪不入的鳞片，长着楔形的头和长长的毒牙，有的还不止一个脑袋。
如此丑陋不堪而且凶残的怪物居然被别有用心的人叫做龙？难怪会惹得神龙那么生气的。可惜神龙大意了，只出动一条龙，致使部分飞蜥逃走了。
皇帝命人把飞蜥皮剥下来制成铠甲，飞蜥的肉吃了，飞蜥的爪子制成武器……。
只可惜的是！这个皇帝去世之后，又过了几代后，他所在的朝代也被灭了。
后续的朝代国力衰弱，外国文化大举入侵，并且因为强势地位影响了当时的翻译家。翻译家们在翻译外国的国家名字、事物的时候经常美化，比如英国、法国、德国、美国名字中的“英、法、德、美”都是美好的字。而邪恶的飞蜥还是被翻译成高贵的龙（这是对龙的侮辱），因为当时被打怕了，因此脊梁骨软化了，害怕这些国家。所以侵略中国的国家，都以最好的词来描述这些国家。北方某国明朝时翻译为罗刹国，到了清朝则改称俄罗斯。
而且因为称呼习惯久了，所以这些称呼保留延续至今，真是悲哀。
你们认为呢？
