本
文
摘
要
经历过八十年代的人，对这首经典的DISCO舞曲应该都有印象，相伴的是喇叭裤，蛤蟆镜，烫发，当然，手提四喇叭录音机。
帅吧，可惜不是笔者哦，
那时笔者刚上初中，校长要是看见有穿喇叭裤的，上去就是一剪子，烫发？直接轰回家。（其实，穷学生哪儿有烫发的啊，到发廊让广东师傅花一两个小时鼓捣，要两张儿呢）那时候，这些西方还有港台的玩意儿叫“精神污染”（朝阳群众要是碰到都会侧目而过的），主流渠道您是看不到听不到的，那一盒盒磁带指不定都翻录了多少遍了呢。尽管如此，当时国际流行的迪斯科啊霹雳舞啊却都很快传到国内，拦都拦不住。巴比伦河这首歌是1978年出来的，在没有互联网的时代，大概80年代初就已经风靡全国了。
八十年代是个充满 *** 的年代，感兴趣的读者可以搜网上的一篇文章-“我们为什么追忆八十年代”。
那时候笔者正是青春期，对于Disco的自由不羁、躁动的节奏毫无抵抗力。后来读书多了，发现原来歌词也很有内涵，是圣经旧约的一部分（旧约全书诗篇第137首），讲的是被从耶路撒冷掳掠到巴比伦城的犹太人想念自己的故乡的故事：
By the river of Babylon
There we sat down
Yeah we wept
When we remembered Zion
(repeat)
When the wicked carried us away in captivity
Requiring of us a song
Now how shall we sing the Lord’s song
in a strange land
(repeat)
Let the words of our mouths and the meditations of our hearts be acceptable in thy sight here tonight
巴比伦河边/我们坐下/想起锡安山/我们啜泣
恶敌把我们掳来（巴比伦城）/还强迫我们歌唱/怎能唱得出圣歌/在这陌生的异乡/
愿今夜所唱所思/主能听见
（注：锡安山代表耶路撒冷城）
图片：锡安山大卫墓
原来，一首欢快的DISCO 曲子，歌词却是如此凄婉（周杰伦的烟花易冷也类似的，莺莺燕燕的背后却是凄凄惨惨）。
歌词背后的历史是：巴比伦王国的尼布甲尼撒二世（修了空中花园那个），攻下耶路撒冷城后，将大批的犹太贵族和能工巧匠掳掠到巴比伦城（挖沙子）。
这些巴比伦之囚期盼上帝派来的弥赛亚来拯救并带回故乡。在尼布二世死后23年，巴比伦就被居鲁士大帝的波斯军队秒灭了，居鲁士大帝帮助犹太人回到了耶路撒冷并重建了圣殿。
笔者按：一定要有梦想，万一有贵人呢
演唱的是西德Boney M乐队，喏，就这几位，太有七八十年代的范儿了。
当时，欧美流行Disco舞厅和音乐，西德的西柏林由于北约驻军，又由于位于冷战的最前沿，天天紧张兮兮的，大兵和百姓都需要 *** ，Disco就火的不要不要的。Boney M就是在西柏林的Disco舞厅出名的。
西柏林，严格讲不在西德境内，是在社会主义东德境内，复杂吧，一块飞地，柏林周围都是东德的，柏林又被分成东西两块，西柏林归西德，中间就是那个曾经著名的柏林墙。就这样一个封闭之地，Disco文化引领了世界潮流。
西柏林的Disco舞厅，虽然没有被压在红色苏联的坦克履带下，但引发了一件世界大事：1986年美国大兵常去的“美丽”迪斯科舞厅发生爆炸，炸死炸伤两百多人。很有可能，当时舞厅里放的就是Boney M！听着Rivers of Babylon，或者Daddy cool, 正cool到嗨，Boom......
事后查明，爆炸是利比亚特工干的，从此美国就和利比亚杠上了，禁运、直接轰炸、扶植反对派......最终，25年后，狂人卡扎菲在电视镜头前嗝屁了。
每个年代终会逝去，也总会留下一些曾经存在过的痕迹，
《Rivers of Babylon》是80年代的印记，偶尔重温一下又何妨。-完-
笔者简介：星巴克北京首任财务总监，会计师，咖啡专家。
更多咖啡方面精彩资讯，欢迎点击文章右上角关注本订阅号，也可进老白咖啡工作室的微店购买咖啡豆：
