本
文
摘
要
昨天，内娱又活了↓
那个让大家苦等了6年的画饼大师，这次没放鸽子，
他是真的来了！华语TOP1的顶流，他真的真的来了！！！
开口定调，满满“杰伦味儿”，
周杰伦告诉你：拽不犯法
普通歌手发新歌↓
华语顶流发新歌↓
果然世界的参差一直存在。
不同于大家疯狂刷屏，奔走相告表达激动喜悦之情，
局长的关注点更多在歌词↓
不过，不是解析，更不是点评，
而是担心拽哥有没有写什么“离经叛道”，“超世俗”的歌词。
（杰伦哥，“浪荡”这个词很危险哦~）
不是局长太敏感，而是以后当这首《最伟大的作品》被拿到台面上唱的时候，这些歌词就会被“净化”。
之前就有选手在节目中唱了周董的《以父之名》，歌是耳熟能详的歌，但这词看着是不是很陌生
“仁慈的父”变成了“仁慈托付”
“罪的国度”变成了“醉得过度”
周杰伦听了都想跳起来给你个大逼兜（《最伟大的作品》和《以父之名》作词都是黄俊郎）
说到这，大家应该也都想到前两天的热搜了吧↓
《浪姐》三公结束，咱甜心奶奶又成了大家讨论的焦点。
只不过这次不是甜妹迷倒中年大叔，而是她在演出中唱的这两句歌词引起了“中年大叔”的不满。
现在的一片天，是晴朗的一片天
星星在文明的天空里，总是看得见
只针对这个舞台，“晴朗”、“文明”这些词配上姐姐们甜甜的笑容，好像也没什么违和感。
而且，这个舞台还是本期的第一名。
但原创者郑智化对这首歌的改编却表达了强烈的不满。（这里提一嘴，浪姐并不是首改，18年央视霸霸就已经改编了该歌曲，姐姐们唱的就是改后的“阳光版”）
“震惊、愤怒、遗憾”。
而网友则觉得，郑智化是不是有点小题大做了↓
那么到底是不是蹭热度、无理取闹呢？
我们先来说说这首歌的背景，除了网友科普的，这首歌也表达了郑智化对命运和挫折的不低头，
加上他本人的经历和遭遇，赋予了这首歌不一样的厚重感和励志感。
原版的歌词——
现在的一片天，是肮脏的一片天
星星在文明的天空里，再也看不见
星星点灯音乐：郑智化 - 郑式影响2005北京演唱会
当“肮脏”变成“晴朗”，“看不见”变成“都能看见”，就成了适合舞台演出的歌曲。
后来，歌词魔改的现象已成了常态，甚至还会出现唱的是一段词，字幕打的是另一段词，例如上文的《以父之名》。
而上一个因为改词引起火热讨论的是周深&GAI对《玫瑰少年》的改编。
原词是这样的含义本来是这样的——
但重新改编后，不仅所有能表明主旨的词句去掉了，甚至连叶永志的名字也直接删除了。
如果连玫瑰少年都不能拥有姓名，哪又为什么要唱他呢？
说到改词，在《歌手》节目中，旅行团乐队的原创歌曲《Bye Bye》被改得一塌糊涂，甚至可以说是和原曲毫无关联。
原歌词是为了控诉“房地产”、“潜规则”等一系列社会上不公平的现象。
结果节目播出后，
“房地产的世界”变成了“芳地的世界”。
“潜规则的世界”更是被改成了“浅瑰色的世界”。
这样的形容词+名词的搭配，就算是小学生也不会这么写，更何况是原创歌手。
改掉了歌词原本的含义，误导了歌手的创作能力....
徐佳莹在唱《我还年轻 我还年轻》时，字幕就把“一支烟”变成了“一只眼”——
朴树的《NEW BOY》，
“未来牌香烟”也变成了“未来牌想念”，而前面的形容词还是“一支”。
局长又想到了段奕宏那根“消失”的烟↓
为段老师证明，他没疯，他只是在抽烟而已。
周深，你可别嘎嘎乐了，你也逃不过
背叛不行，太过负能量，但放弃可以；
孤魂野鬼，鬼怪论太迷信了不行，换成孤身一人吧。
华晨宇《神树》，本意是为了讲环保，讲人类会面临的一些自然灾害，
这主题够宏观吧，够正能量吧~
但是也难逃被魔改的命运。
生命怎么能无一幸免呢？改！
失控？不行，改！
改！改！！改！！！
那么我就想问一句，“放赎”是什么意思？有网友可以给我解释一下吗
更别说陈粒这首几乎整曲被改的《易燃易爆炸》。
不是歌词太 *** ，而是人还不够坦荡。
《处处吻》，爱ta就问ta十万个为什么↓
《溯》，谁在欲盖弥彰，引人注意，我不说↓
情人变成陌生人，最冤的还是丘比特。
丘比特：我没惹你们任何人↓
情人的吻不行，kiss他，哦不，崇拜他可以。
《浪姐》中张雨绮组翻唱新裤子乐队的《龙虎人丹》↓
但原来的歌词是踢死他踢死他踢死他...
love&peace，局长在这里respect！
新裤子乐队《没有理想的人不伤心》，
姐姐们从猪圈住到了现实的房间，没有不见天日的地下，只有无尽的幻想。
还是芒果台，新裤子的《你要跳舞吗》，几乎每句歌词都有改动。
啊这，唱的人和听的人好像不是一首歌。
不可以伤心，不可以孤独，更不可以冰冷无情。
新裤子乐队受伤的世界达成+2
乐夏，每个乐队噩梦的夏天，每期都在被质疑创作水平。
黑撒乐队的《校花和流川枫》——
他可以是她的流川枫，但是她不能是他的 *** ，只能美美做一场梦。
言承旭在演绎《漠河舞厅》时，当唱到“杀人又放火”这句词，饶是道明寺也只能自动消音，哼哼唧唧地就把词带过了。
拽不犯法，唱歌也不犯法，但杀人放火犯法。
欲盖弥彰，遮遮掩掩，企图摒弃掉一切负面的，肮脏的词语，来让音乐更加干净纯洁。
那么请问，这还是给人听的音乐吗？这样的音乐，丧失灵魂，没有情感，不如不听。
当然，老歌翻唱，旧歌新改，就一定不行吗？
也不是。
凤凰传奇翻唱的《海底》全平台爆火，可以说是现象级的一首翻唱歌曲。
音乐平台强势霸榜↓
该歌由唐恬重新填词，对比原版同样也是变得更加阳光，更加正能量了。
原词所要表达的情绪是低落，是讲述抑郁症患者的困难处境。
凤凰传奇的这版更像是救赎。
其实说救赎可能太过圣母，但仔细品改后的歌词，不难看出字字句句都是对原词的回应。
你说来不及，来不及，无人在意的人间毫无留恋；
我会告诉你，来得及，来得及，明天是个好天气。
你说人就应该沉入海底，因为世界已将你抛弃；
我会告诉你，世界上有180种海底发光鱼，就算太阳照射不到海底，海底也一样有光。
网友对这首歌的评价，说得最多的一个词就是“治愈”。
同样，杨宗纬翻唱《我想要》也是迅速占领各大榜单↓
他将原词中“想要雪白的姑娘和漆黑的床”改成了“想要透光的书房和少年的狂”。
一首接地气的市井民谣，转身一变披上了都市情歌的外衣。
不是不能改，而是怎么改更合适，更有效。
同样是浪姐舞台，同样是重新改词，同样也是拿了当期表演的第一名。
兰花草就是一个出圈的舞台。
原歌词：
我从山中来，带得兰花草
种在小园中，希望花开早
一日望三回，望得花时过
急坏看花人，苞也无一个
改后：
我朝山中去，带着兰花草
山间风雨大，悬崖亦开花
不愿居暖房，迎风晒月光
我慕天地广，花语亦铿锵
希望花开早的看花人，变成了可迎风雨的铿锵玫瑰，
这不就是刚好对应了浪姐的主题，三十而立，独立自主的新女性吗？
不是为了过审而改，而是为了唱的人所改。
这就是《兰花草》和《星星点灯》最大的区别。
一个增加了整首歌的厚重感，一个则和整首歌背道而驰。
在这么多改编舞台的评论中，局长看到得最多的一句话就是——
“不改的话，不行。”更有言论称要对未成年人负责，这确实没错。
但矫枉过正，还会适得其反。
若批评不自由，则赞美无意义。
我们应该允许各种声音的存在，而不是一味地留下“好听”的声音。
