本
文
摘
要
《星夜的离别》原名《星光下的华尔兹》，由远藤实作曲，慎芝作词（另有林煌坤版，流传不广），直至今日还被广泛传唱，可谓是经久不衰。这首1968年发行的单曲《星夜的离别》破百万张销量。星夜的离别背后还有一段感人的故事。
在北海道有一对恋人，从小青梅竹马长大，两小无猜的相伴长大，到了谈婚论嫁的年龄，很自然地结婚了，结婚后的生活不能说大富大贵，也是小资生活，男主人公在一次的例行体检中，被检出了肺癌，绝大多数肺癌，早期无明显症状，易被忽略，发现时已是晚期，使得治疗效果很差，患者的5年生存率很低。男主人公查出身体有异样后，就回到家里专心养病，妻子安心照料了2年，妻子无微不至的关怀并没有康复丈夫的身体，病情随着时间的流逝，在慢慢的向坏的方向发展。
丈夫不愿意让妻子为自己劳苦照料，有一天的夜晚，星夜灿烂，妻子上班后，丈夫留下一封信就出走了，心里说：他厌倦了市区的生活，要去走一走，看一看外面的世界，随后消失在所有亲人的视线中。
2年后的一天，有人在一海边的简易小屋内看到一位男人去世，最后经过调查，此人已经去世有10多天了，走的时候身体已经暴瘦到了变形了，可以看出疾病对他的困扰极其煎熬，这位逝去的男人就是离家出走的丈夫，把男人安葬后，妻子也不能从悲痛中释怀，时常面对大海泪如雨下，潸然不已。女孩的家人最后劝说她皈依佛门，红尘中再无消息了。
根据这个故事远藤实谱了曲子，又慎芝填了词，在日本开始传唱，迅速红遍日本国，台湾地区的歌手有的经过了改编，也在华语歌坛传颂不止，至今流传。
到了时候要分离， 离愁心也碎
人间总有不如意， 何必埋怨谁
趁着今夜星光明辉， 让我记住你的泪
并不是我狠心抛弃， 远走高飞
并不是我狠心抛弃， 远走高飞
从此天涯海角远离， 我心永相随
我俩曾经盼望着， 长久相依偎
我俩曾经梦想着， 生活总优美
趁着今夜星光明辉， 让我记住你的爱
虽然相爱也要分离， 忍泪说再会
虽然相爱也要分离， 忍泪说再会
让那热泪化作情爱， 情爱更珍贵
怎能忍心留下你， 留你夜不寐
难以说出心中苦， 请你要体会
趁着今夜星光明辉， 让我记住你的泪
关山阻隔， 迢遥千里， 几时再相会
关山阻隔， 迢遥千里， 几时再相会
只有寄托满天星星， 给予你安慰
