本
文
摘
要
《生活大爆炸》的粉丝一定记得那首熟悉的“Soft Kitty",你能唱出来吗?“Soft kitty, Warm kitty, Little ball of fur. Happy kitty, Sleepy kitty, Purr Purr Purr”这是一首很简单的儿歌,且整首儿歌只有15个单词。那是佩妮在谢尔顿的要求下,现学现卖,安慰感冒的谢尔顿。从那时开始,这首儿歌在剧中反复出现,要么是谢尔顿求安慰,要么是谢尔顿以自己最为熟悉的方式安慰他人。结果,“Soft Kitty”成为《生活大爆炸》众多著名电视剧元素之一,为大家所熟悉。
“Soft Kitty”怎么会对谢尔顿如此重要?
正如前面所说,“Soft Kitty”已经成为的成年后的谢尔顿生活中不可缺少的组成部分,也得到粉丝们的传唱。于是,大家开始对这首歌为什么对谢尔顿非常重要这个问题特别感兴趣。作为衍生剧的《小谢尔顿》恰好能为观众解开这一问题,满足大家的好奇心。
《小谢尔顿》中有一集,小谢尔顿生病了,得了流行性感冒,大家都知道这种感冒让孩子很难受。妈妈玛丽疼爱孩子,在给小谢尔顿唱这首“Soft Kitty”前,在他额头上敷了一条毛巾,希望孩子早点好起来。所以,这首儿歌成为谢尔顿安慰的来源,不仅如此,也是母爱的象征。老话说,人穷则返本。在谢尔顿的病需要安慰的时候,母亲不在身边,跟母爱联系密切的这首儿歌成为最好的安慰。
2. 现实生活中“Soft Kitty”来自于哪里?
更进一步,有人会对在这一点上,有些人可能对“ Soft Kitty”这首儿歌的来源感兴趣。首先,这首儿歌不是《生活大爆炸》原版歌曲,而是来自于其他地方。比如说,这首歌的曲子来自于波兰自18世纪开始流行的摇篮曲;而这首儿歌是由一位叫做Edith Newlin的女子作词的。不过呢,这位女子的歌词里,“warm kitty"放在“soft kitty“的前面,这是跟《生活大爆炸》中的反复出现的“soft kitty“不一样的地方。
此外,2015年《生活大爆炸》版权方收到那位名叫Edith Newlin的遗产继承人的诉讼。在诉讼中,那些继承人认为他们拥有这首儿歌的版权。不过呢,《生活大爆炸》已经从威廉斯音乐公司购买了这首儿歌的版权。因为这家音乐公司根据Edith Newlin的一首诗发行了这首歌。不过,法院最后没有支持Edith Newlin的遗产继承人请求,理由就是他们没有拿出可靠的证据证明他们持有这首歌的版权,这官司也就不了了之了,人们也很少再去关注这件音乐版权诉讼了。