本
文
摘
要
昨晚，#鲍勃·迪伦获得216年诺贝尔文学奖#的消息刷爆了朋友圈，祝贺老爷子~
相对于鲍勃·迪伦，大家可能更熟悉村上春树，嗯，连续7年“陪跑”，难怪网友们会调侃真的不是平时爱跑步的原因？
今年的诺贝尔文学奖史无前例地颁给了一个美国民谣歌手，看似让人意外，却没有人会质疑。
因为这个叫Bob Dylan的老头儿
就是那个唱歌红了几十年的鲍勃·迪伦
这个诺贝尔授奖词是：“鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。”
了解美国流行音乐必听迪伦，先来一发：
看过《阿甘正传》的应该听出来了，在电影中阿甘的梦中女神珍妮抱着吉他，唱过的一首歌《Blowing in the Wind》。
Blowing in the Wind
How many roads must a man walk down
一个男人要走多少路
Beforethey call him a man?
才能称得上男子汉？
How many seas must a white dove sail
一只白鸽要飞越多少片海
Before she sleeps in the sand?
才能安歇在沙滩上？
How many times must the cannon balls fly
炮弹要飞多少次
Before theyre forever banned?
才能将其永远禁止？
The answer, my friend, is blowin in the wind,
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowin in the wind.
答案在风中飘荡
How many years can a mountain exist
一座山峰要屹立多久
Before its washed to the sea?
才能回归到大海？
How many years can some people exist
那些人还要生存多少年
Before they\re allowed to be free?
才能最终获得自由？
And how many times can a man turn his head,
一个人可以回首多少次
pretending he just doesnt see?
只是假装他没有看到
The answer, my friend, is blowin in the wind,
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowin in the wind.
答案在风中飘荡
How many times must a man look up
一个人要仰望多少次
Before he can see the sky?
才能看见蓝天？
How many ears must one person have
一个人要倾听多少次
Before he can hear people cry?
才能听到人们的呼喊？
And how many deaths will it take till he knows
要牺牲多少条生命他才知道
That too many people have died?
太多的人已经死亡？
The answer, my friend, is blowin in the wind,
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowin\ in the wind.
答案在风中飘荡
OH,the answer, my friend, is blowin in the wind,
朋友，答案在风中飘荡
The answer is blowin in the wind.
答案在风中飘荡
这首歌被称为“美国民谣史上最重要的作品之一”，作者正是鲍勃·迪伦。不过第一个把它唱红的不是迪伦而是 Peter, Paul & Mary。
鲍勃·迪伦的歌喉确实不讨喜，他早期好些作品都是因其他艺人的歌声才成名的，其中又以 Peter, Paul & Mary功劳最大，连续唱红了好几首他的作品。
尽管如此，他的创作内涵还是受到了肯定。
他的歌一直被翻唱，从未被超越……
你可能听过艾薇儿的《Knockin On Heavens Door》，或者Guns N Roses版本的。但你知道这首歌的原创是谁吗？没错，还是鲍勃·迪伦，他用这首歌，反抗战争。
Adele演唱的《Make You Feel My Love》感人至深、完美无瑕，听完第一句就让人泪奔。这首歌的创作者，依然是鲍勃·迪伦。从这位民谣诗人的歌词和旋律里，可以看到他的深情无限。
Make You Feel My Love
When the rain is blowing in your face
当雨水打湿了你的脸颊
and the whole world is on your case
当整个世界都在指责你
I could offer you a warm embrace
此刻多想好好抱着你
to make you feel my love
能让你感到我的爱
When the evening shadows and the stars appear,
夜幕降临，群星初现
and there is no one there to dry your tears,
没有人为你拭去眼角的泪水
I could hold you for a million years
我愿永世将你捧在手心
to make you feel my love.
能让你感受我的爱
I know you havent made your mind up yet,
我知道你仍未作出决断
but I would never do you wrong.
我绝对不会枉负你
Ive known it from the moment that we met
我知道与你相遇的那一刻起
no doubt in my mind where you belong.
你在我心中的地位就已确定
Id go hungry; Id go black and blue,
我愿意为你受饥挨饿，灰暗忧伤
Id go crawling down the avenue.
我愿意为你蹒跚前行在大道上
No, theres nothing that I wouldnt do
没有什么能阻拦我
to make you feel my love.
让你感受我的爱
The storms are raging on the rolling sea
人生如波涛汹涌的大海
and on the highway of regret.
生活中难免会存在种种遗憾
Though winds of change are throwing wild and free,
无常的狂风无法避免
you aint seen nothing like me yet.
但爱你的心却永不腐朽
I could make you happy, make your dreams come true.
我能使你开心，我能使你梦想成真
Nothing that I wouldnt do.
我愿为你做任何事情
Go to the ends of the Earth for you,
哪怕是与你一起走向世界的尽头
to make you feel my love
只是为了让你能感受我的爱
to make you feel my love
只是为了让你能感受我的爱
鲍勃的第二任女友是琼·贝兹，两人同为民谣歌手。1975年，琼为鲍勃写下《Diamonds and Rust》以此纪念他们无疾而终的感情。
鲍勃·迪伦第二张唱片封面上的女孩
就是他初恋女友
迪伦还曾给他的初恋女友苏西·罗图洛写过一封信，动人无数：
这儿什么也没发生
狗在等着出门 贼在等着老妇人
孩子们在等着上学 条子们在等着揍人
每个人都在等着更凉快的天气
而我 只是在等你
那些美好就在我们身边
但却没有被留意
任何一个想要了解美国民歌，乃至美国流行音乐历史的人都必须认真听听鲍勃·迪伦的歌，他对美国文化的影响极其深远。
而在中国可能真正听过他的作品的人并不多，但受他影响的音乐家也不少，从崔健到汪峰，那些你肯定听过的歌里多多少少都有鲍勃·迪伦的影子。
五十年前迪伦唱了一首《答案在风中飘扬》（Blowing in the Wind），后来汪峰唱了一首《信仰在空中飘扬》。
从1962年的首张专辑《Bob Dylan》到2015年的专辑《Shadows in the Night》，鲍勃·迪伦发表了36张专辑400多首歌（大概数字哈~），很多人都只听过最出名的那几首，但这不影响人们敬仰这位大神。
最伟大的文化符号
民谣摇滚教父
反战英雄
音乐界传奇
……
对于鲍勃·迪伦这样一位传奇人物，
人们给予了这样的标签。
鲍勃·迪伦却说这些标签“没有一个是靠谱的”。
那么说回到这个新闻
有人说：诺贝尔奖也“跨界”？
一个歌手凭什么获得诺贝尔文学奖？
歌手、创作人、作家、演员、画家
看着鲍勃·迪伦的多重身份，
他还是有足够分量拿诺贝尔文学奖的。
迪伦写了很多具有划时代意义的歌词，而这些歌词都可以看做诗歌。在其50多年的歌唱生涯中，迪伦探索了美国歌曲风格里的各种成分——从民谣、蓝调及乡村到福音音乐、摇滚乐和洛卡比里，再到英格兰式、苏格兰式和爱尔兰式民谣，还有爵士乐和摇摆乐。
在不同的音乐人的支持下，迪伦从20世纪80年代末开始就一直在举办他的“永不停息巡演”（Never Ending Tour）。作为一个唱片艺术家和表演者，迪伦的成就主要以他的演艺生涯为核心，但他最大的贡献被普遍认为是他的作词。作为一个音乐家，迪伦的唱片总销量已超过了1亿，也让他成为畅销音乐艺人之一。
（拉动右侧滚动条可阅读）
《像一块滚动的石头》
那时你衣着漂亮，青春得意，
你扔给流浪汉一枚硬币，
是不是？
人们喊着说当心漂亮妞，你准得摔跟头
你以为他们是拿你寻开心
过去你常常嘲笑
那些在外面闲逛的人
现在你说话不再那么大声
好像也不那么自大聪明
现在你不得不搜寻你三餐的下一顿
那感觉怎么样？那感觉怎么样？
你孤身一人，无家可归
像一个无名小卒，像一块滚动的石头
你进了最好的学校，没问题孤独小姐
但是你知道过去你只是在里面喝醉
没人教过你如何在大街上度日
现在你得去适应这种生活
你说对神秘的流浪汉
你从来都不买帐，但现在你知道
他没卖什么关子
当你看透他眼睛里茫然的空虚
然后说要不要来一笔交易？
（合唱）
哦，你从来没转过身去看见人们皱眉
对那些跳跃者和小丑，当他们为你表演把戏
你从来不懂得那并不是很糟
你不该让别人挨你的踢，都因为你
那时你常跨着你的铬黄马①，和你的外交家
他扛着一只暹罗猫在他肩上
你看见时就没觉得那别扭？
他的确不在那，只有那只猫
他从你那儿拿走所有能偷的东西
公主在尖塔上和所有漂亮的人们
他们都喝着酒，打着如意算盘
交换着所有珍贵的礼物
你最好摘下你的钻石戒指，把这宝贝当出去
曾经你觉得那么好笑
对拿破伦身穿破衣，还有他所说的话语
而今他召唤你去见他，你不能拒绝
当你一无所有，你也没东西可失去
现在没人认得你，你也没什么秘密隐藏
那感觉怎么样？那感觉怎么样？
你孤身一人，没有回家的方向
像一个无名小卒，像一块滚动的石头
译注：①此当指摩托车。
2003年，鲍勃·迪伦历时三年在手动打字机上一键一键敲出来的回忆录《像一块滚石》出版，将他诗人和散文家的情怀表露无遗。该书进入《 *** 》最佳畅销书榜单长达19周之久，还被全球数十家著名媒体评选为“年度最佳图书”。
总的来说，鲍勃·迪伦的歌词充满着人文情怀，关怀着社会的每一处，连披头士也深受迪伦的影响，恰好诺贝奖就喜欢这种类型，所以迪伦拿这个奖，没毛病~
“看到有乐评老师这样评价：
千万不要说没有Dylan就没有伟大的甲壳虫和滚石乐队，你要这样讲：Dylan是一个三流的歌手，二流的吉他手，一流的诗人，你听不听他的歌不重要，反正20世纪最伟大的100位歌手有一多半唱过他的歌，躲都躲不开，好烦……他让音乐真正变成表达人生观和态度的一个工具，或许，这已经超越了音乐和文学的界限……
鲍勃迪伦《I Shall Be Released》
（滚石评选的十大现场）
鲍勃·迪伦是当之无愧的大神
其实早在25年前，迪伦就获得了格莱美终生成就将，还揽获了格莱美、奥斯卡、金球、普利策，2012年还获得了由美国总统贝拉克·奥巴马颁发的总统自由勋章，现在又拿了诺贝尔奖，简直人生大赢家。
鲍勃·迪伦，意味着什么？
没有他，就没有随后我们喜欢的歌手，将不会有披头士的《佩珀军士之孤心俱乐部》，也不会有滚石的《乞丐的盛宴》，使得约翰·列伦、保罗·麦卡特、莱克·贾格尔……恍然领悟歌词的重要性。
还在刷鲍勃·迪伦的你，
可能需要一张迪伦的专辑来装装X了……
01
鲍勃·迪伦完全收藏
民谣教父跨越40年不朽钜作
记录鲍勃·迪伦传奇一生
重温民谣教父伟大钜作
跨越40年之稀世 ***
30首传世名曲完整收录
假如没有鲍勃·迪伦，摇滚乐将会走一段弯路。作为20世纪最重要的民谣歌手，他直接影响许多同时代与后来的音乐人，如尼尔·杨、布鲁斯·斯普林斯丁、约翰·列农等。鲍勃·迪伦用深刻的歌词，赋予音乐以社会内涵，给了摇滚乐一颗炽热的灵魂。
本 *** 集时间跨度为40年，几乎囊括鲍勃·迪伦一生名作。从60年代初期的第二张专辑《The Free wheelin’ Bob Dylan》，一路唱到2000年的《Wonder Boys》，其中收录《Blowin’ In The Wind》与《Like A Rolling Stone》等传世名曲。整整30首经典之作，帮乐迷作了一次简明的巡礼，又以数字混音重新录制，音质听起来更为清晰，诚然是一张所有乐迷都必备的典藏 *** 。
02
鲍勃·迪伦 金发佳人
音乐生涯第一阶段最经典“绝”唱
《金发佳人》代表了bob dylan音乐生涯的顶峰，他以简单的结构，更为流畅抒情的曲风，展现出一片强大而特殊的梦想景象。在滚石杂志选出的“史上500张最佳专辑”中排名第9，可见地位之显赫。更值得一提的是，它还是史上首张正式双唱片，是作为摇滚音乐人的迪伦突破传统单片唱片的限制、灵感膨胀的阶段性创造力的极致体现。
总之，无论从何种角度来讲，《Blonde on Blonde》完全担当得起“伟大”这个形容词，这是因为：一、它无限释放了乐手的即兴能力，让乐手与歌手真正融入一体，使得整张唱片到处都充满着创造力的生机；二、迪伦以天赋的文字能力将社会现实以模糊化的意象方式表现出来，从而增强了专辑的文化内涵和重量，引发了一代又一代歌迷通过迪伦的音乐来展现自己无穷尽的求知欲。
03
这张唱片中收录了《鲍勃·迪伦：金发佳人》
（Bob Dylan: Blonde On Blonde）
【更多鲍勃·迪伦专辑请戳文末阅读原文~】
最后，再次祝贺老爷子~
心疼村上·莱昂纳多·春树一分钟~
↙戳戳“阅读原文”心水专辑快到碗里来~~
