本
文
摘
要
Rihanna在最新的FENTY BEAUTY美妆展示视频中用了经典舞曲专辑《娜歌声嘹亮》里的单曲《S&M》作为背景音乐,多年后再次宣传旧歌,甚至可以看作这是一个新版的MV。
听到这个音乐我立马青春再次回归。
我觉得这首歌确实好听,不过据说其实世界上只有很少的人知道《S&M》这首歌曲创作背后的故事。
今天我们就来分析分析,你真的听懂了吗?
其实,《S&M》这首歌并不是什么小黄歌,其实很有深度。
《S&M》官方中译是《嘎霉一家亲》,其中的“S”代表的是嘎嘎的原名斯蒂芬妮Stefani,而“M”代表的是霉霉的汉语拼音méi méi。
歌曲中赞美的是霉霉和嘎嘎深厚的友情,以及粉丝相亲相爱的现状。
歌词中写的“Cause I may be bad but Im perfectly good”,指的是霉霉和嘎嘎的粉丝或许常常在网上斗嘴,但其实关系神仙般美好,两家粉丝的关系看似紧张和尖锐,其实都很好。
其实就像夫妻总是会斗嘴一样。
嘎嘎的粉丝和霉霉的粉丝也总在网络上斗嘴,但无论嘴上有多毒,每天早上起床的第一件事还是刷刷微博和贴吧。
然后发一句“恭喜嘎嘎”,“恭喜霉霉”,给对方送去最诚挚的问候。
Rihanna 通过圈内人士的视角,赞美这段可歌可泣的娱乐圈友谊。
不得不说,三位歌手太神仙了,虽然存在竞争,但三人总是互相学习互相支持相亲相爱,实在值得每个人学习。