本
文
摘
要
今天要辟个谣。
“双赢,就是中国赢两次。”——这句广为人诟病的话,出自人大国际关系学院副院长金灿荣。
但这是一个典型的断章取义的例子,可以载入词典释义的那种。
金灿荣说过这话么?
说过,完完整整的原话,视频截图为证:
图一:视频截图甚至你可能还看过这张:
图二:网络流传的造谣图片,用心险恶然后你就愤怒了,鄙夷了,从此把金灿荣划入奸佞小人之列——浅薄愚蠢得就像……就像我一样。
是的,我曾把金灿荣列为2020中文互联网十大佞人第一名,最主要原因就是因为这句“双赢”。
我错了,真的是断章取义,真的是被无脑带节奏了。
事实上这是金灿荣的一次访谈,题目是《中美棋局》。金灿荣先介绍了“修昔底德陷阱”这个概念,大意是:
修昔底德陷阱:一个新崛起的大国必然要挑战现存大国,而现存大国也必然来回应这种威胁,这样战争变得不可避免。双方很可能两败俱伤。
2013年,为了共建新型大国关系,摆脱“修昔底德陷阱”,中方曾提出“不冲突,不对抗,相互尊重,合作共赢”的十六字方针。
然后重点来了——金灿荣转述美方对此的反应:
“美国人想,合作共赢就是双赢……从1972年开始跟你(中国)打交道,你太聪明了,双赢就是中国赢两次……”
完整视频如下:
断章取义:双赢就是中国赢两次2469 播放 · 2 赞同视频至此,真相大白。
“双赢就是中国赢两次”,话是金灿荣说的,但却是转述美方的反应,并非他本人观点。
至此,我们不禁要问,图二的编辑者,安的是什么心?
配图是视频截图,显然这个人是看过完整视频的,但TA依然截取了断章取义的一句话,混淆视听,煽动情绪,欺骗像我一样傻白甜的人民群众,用心何其恶也,何其毒也!
至此,就此事向金灿荣同志郑重道歉,我错了,被人带了节奏。
后记
澄清这件事,源于前不久某微信群的一次讨论。
网友“壹胖次”说:
“3年了,金政委这话到底说的什么意思,少有人去查证了,我搜了一下各群金灿荣、赢两次,满屏嘲讽,还有骂他畜生。”
“金灿荣站一个中必赢的立场,我不评价。陆陆续续看过断章取义的视频,我觉得从忽悠角度上看,金政委比An钢可爱多了。”
“我找出了金政委这话的视频,金政委的本意是:美国对合作共赢存在疑虑,美国认为双赢是中国赢两次。他理解美国是不是对的,不谈。而这张图,不能当做金灿荣忽悠粉红双赢是中国赢两次。”
老稻:
“看来我又断章取义了,我要写个文,替金政委澄清一下。”
壹胖次:
“@老稻,不不。你想澄清一个认知冲突里的明显错误,但是我相当怀疑,你会被误解成,给金政委的价值观洗地。我相信多数读者分辨不出来。所以,金政委被工具化剪接和内容误读,都别说了,不然你会与读者造成撕裂。”
“我够贴心不?”
够贴心。但是我依然写出来了。
我知道有读者会问:老稻你为什么要替一个佞人澄清?——即便那句话我们弄错了。首先,我因为那句话才认为他是“佞人”,如果这句话是断章取义,我们至少不能,仅凭这句话就给人家定性为“佞人”。
“双赢就是中国赢两次”——佞人!
不该为佞人说好话!
什么?那句话是断章取义?那也不能为佞人说话!
以上叫“循环论证”。那是清华大学An钢院长爱搞的调调儿,而我老稻,一个堂堂正正、智商正常的老百姓,是不屑的。其次,说到智商,我写这篇文章很大原因就是,自己智商被侮辱之后的应激反应。
我不想显得那么蠢。
你呢?
相关阅读:
断章不可取义,眼见未必为实。mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg4NjU1ODg3Nw==&mid=2247485684&idx=1&sn=72fa3a182530c21c8bd5beb02f40e597&chk *** =cf969106f8e1181006132f2f40025b80e17a2fc0c8f78d0a842114f4d501e60de881620a097c&scene=21#wechat_redirect微信群聊中最难出现的三个字,珍贵程度堪比象牙mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg4NjU1ODg3Nw==&mid=2247485371&idx=1&sn=2cfbea46a3d28602ff31986e144447fd&chk *** =cf969e49f8e1175f3ed8f8927335c84bbe536c0e9104f0ab5e87433ba6418b267f84089128da&scene=21#wechat_redirect盘点2020:中文互联网十大佞人最终排名mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg4NjU1ODg3Nw==&mid=2247484764&idx=1&sn=ffc1c082d2003d1b19d6995adc951fcd&chk *** =cf969caef8e115b8c983cb14e770a5d6a4e76761f044793d446b632b50d82230bdc248ec4cd2&scene=21#wechat_redirect