本
文
摘
要
最近又发现了不少好听的韩文歌，恭喜IU拿到三杀~这就来和大家一起分享一下排行榜上的歌曲以及听韩文歌学习韩语的小方法哦~
学习韩文歌学习小技巧
1.充分利用碎片时间
虽说大家可能每天都有自己的正事要忙，但是时间挤一挤总还是会有的嘛！你可以利用吃早餐、等车、乘车、睡前的碎片时间，这时候玩手机时间也是过去了，听韩文歌的话时间会过得更有意义不是吗！既娱乐了又在学习。
2.多听几遍熟悉发音
对于初学韩语的小白来说，想要跟着韩剧韩综来学韩语难度太大了，一来它的时长太长，词汇密集语速又快，逐字逐句跟学花的时间太长了；二来剧里面的语法什么的更加口语化，也不一定很规范（就像我们写作文和平时说话的措辞区别大了一样）。
但听韩文歌就不一样了，一首歌最长也就五六分钟，用词也简单好记，一般也都有中文翻译，有四十音的基础之后把歌词抄写记住，然后熟悉旋律反复听几遍后，就基本能掌握韩语发音规则、音变情况和词汇用法了。
3.歌词简单适合记忆
就算不去刻意地记歌词，在一首歌单曲循环很多遍之后，副歌部分是肯定能记住的，对这部分的单词和语法自然而然就熟悉了。建议大家找一些简单的韩文歌，比如四十音之歌，能帮助我们很好地加深记忆，便于以后的学习。
4.勇敢大声地唱出来
学习一门语言一定要记住一句话：“不开口是永远也学不会的！”就算你的口语还并不标准，就算你有点点五音不全，羞于开口是无法学好一门语言的，不能像我们当初的“哑巴英语”一样，只会做题不会说！
就算不能完全记得住歌词，跟着哼唱也能取得一定的效果。韩语初学者可以跟唱一些抒情歌，比如IU的歌;有基础的可以选择一些节奏较快的歌，比如防弹少年团的歌。记住，一定要大胆勇敢地跟唱出来！
5.留心歌词，活学活用
现在大部分的音乐app都有双语歌词，如果不幸碰上没有歌词的情况，可以在韩国门户网Naver或melon上进行搜索，然后复制到自己的便签或备忘录中保存下来，听歌的时候对应着看。
带着一颗审视的心来对待歌词是很重要的，不要盲目相信他人的翻译，碰到有疑问的地方就去查词典，这样才能达到自己有在思考着学习的效果。有时候歌词中的主语存在后置的情况，这就更需要根据前后语境来理解，也能加强我们对语法的理解。
Blueming-IU
‘뭐해?‘라는 두 글자에
在干嘛?这几个字中
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
其实藏着“想见你”我的私心 woo
이모티콘 하나하나 속에
一个个表情里
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
不断变化的我微妙的心理你知道吗？woo
아니 바쁘지 않아 nothing no no
不是 也不忙 nothing no no
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
睡不着 insomnia nia nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
现在没和别人在一起
응, 나도 너를 생각 중
嗯，我也在想你
Summer Hate-Zico/Rain
미친 하루를 시작해
这疯狂的一天开始了
우예 차라리
耶 干脆
비나 쏟아졌음 좋겠다
下雨的话就好了
It’s so freaking hot 땀이 삐질 나
真受不了的炎热 汗流浃背
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법
必须尽快找到躲避太阳的方法
가는 곳마다 사람이 꽉 차
所到之处都挤满了人
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라
首尔的热度丝毫不会降温
I hate this summer day
我讨厌这炎炎夏天
걱정말아요 그대-野菊花
그대여 아무 걱정하지 말아요
你呀 什么都不要担心
우리 함께 노래합시다
我们一起唱歌吧
그대 아픈 기억들 모두 그대여
你所有悲伤的记忆 你呀
그대 가슴에 깊이 묻어버리고
埋藏在你的内心深处
지나간 것은 지나간대로
过去的事都是过去了
그런 의미가 있죠
这样的意思吧
떠난 이에게 노래하세요
给离去的人唱歌吧
후회없이 사랑했노라 말해요
说爱过不曾后悔
