本
文
摘
要
英语口语·吉米老师说
I get you 在口语里非常常见，但是绝对不是字面意思哦，一起和吉米老师学习地道口语吧！
英语口语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
大家喜欢看美剧吗？美剧里有些口语地道是地道，但都长得差不多，十分容易混淆。
比方说 I get you 和 I got you 的区别就不单单是时态。
除此之外，还有 I got it、I got this、you get me、you get me there 等等，令人摸不着头脑。
但没关系，吉米老师一篇文章教你搞定 get 相关的常用口语！
I get you≠我得到你了
I get you
我明白，我理解，有我在
get 最常用的意思是“得到”，但是在这里却是“理解”的意思，I get you 的意思是“我理解、我听明白了你的意思”，有时也表示“有我在”。
You dont have to explain. I get you.
你不用解释，我明白。
I got you
我明白、有我在、我抓到你了、我难到你了吧
I got you 虽然看上去只是时态变成了过去时，但在口语中的意思却多了几层。
除了表示“我明白、有我在”，I got you 还可以表示“我抓到你了”，比方说玩捉迷藏时找到了你，就可以说 I got you，两个人追逐打闹，追上你了，也可以说 I got you。
另外，发现某个人撒谎的时候，说 I got you 就相当于“被我发现了，被我逮到了”。
I got you 还可以表示“我难到你了吧”，在表示这个意思时，也可以说 I got you there。
You didnt do that. I got you.
你没那样做，我知道你在骗人。
捉迷藏 Hide and Seek
I got you that time.
那次我是骗你的。
I got you that time 可不是“我那次明白了”，这是固定用法，表示“我那次骗你的”，这里的 get 是“欺骗”的意思。
Sorry, I got you that time.
抱歉，我那次是骗你的。
I get it or I got it?
I get it 我知道
I got it 我知道
刚刚讲到 get 可以表示“理解”，I get it 意思就是“我知道了，我明白了”。I got it 也表示“我知道”，但两者有区别。
I get it 侧重于明白了以前不明白的事，比方说吉米老师给大家讲单词，大家就可以说 I get it now，相当于“我现在懂了”。
而 I got it 则是纯粹的“我知道了”，家里人让你今天早点回家，你说 I got it，意思就是“好，我知道啦”。
另外，I got it 可以说成 Got it，但 I get it 却不能说成 Get it。
- Well have company tonight. Come home early!
- Got it.
-今天晚上有客人来，早点回家！
-知道啦。
I got this.
我来吧
这里的 get 既不是“理解”，也不是“得到”，I got this 也是固定表达，表示“我来吧，我可以”，通常用在想主动做一件事的时候，比方说一群人吃饭，大家争着买单的时候，就可以说 I got this。
- Are you sure you can manage this?
- Yeah, I got this.
-你确定你能搞定吗？
-对，我可以。
you get me≠你得到我
you get me
你懂我，有我在
这里 get 的用法和 I get you 一样，表示“理解”，但要注意的是，无论是 I get you 还是 you get me 都表示“有我在”。
Dont worry, you get me.
别担心，有我在。
18岁女孩带盲人奶奶上大学
you get me there
你把我难住了
you get me there 意思是“你把我难住了”，there 可以省略，可以说 you get me，也可以说 youve got me。
- What animal has the longest legs in the world?
- Well, youve got me there.
-世界上腿最长的动物是什么？
-嗯......你把我难住了。
长颈鹿，世界上腿最长的动物
you lost me
我没听懂
you lost me 可以表示“你失去了我”，还可以表示“我没听懂”，注意是“我没听懂”，不是“你没听懂”哦。
Thats where you lost me.
就是那儿我没听懂。
拓展
你看！Get this!
快一点！Get on with it!
他怎么了？
Whats got into him?
我会找你算账的！
Ill get you for this!
你这话是什么意思？
What are you getting at?
点个 “在看” ，
没有生词，也要及时巩固复习哦~
今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后 留给同学们一个小作业 ：
-We have to get up early tomorrow.
-( ).
-我们明天要早点起床。
-我知道啦。
A. Get it
B. Got it
这个空应该怎么填呢？ 同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
本文图片均源于网络
