you raise me up中文歌曲（《you raise me up》歌词）

今天推荐的好音乐是西域男孩唱的《you raise me up》。

这首歌的译名很多，你可以翻译成“你激励了我”，也可以翻译成“一切有你”，或者“感恩有你”等等，随你。其实这首歌原唱并不是这个当年很红火的爱尔兰合唱团“西域男孩”唱的，但是西域男孩的唱片公司仗着他们名气大，把版权买过来给他们唱，他们唱了以后这首歌就更红了。原来只是红遍它的国家爱尔兰，后面就红遍了全地球，搞得当年一帮喜欢这群帅哥的女孩子粉丝以为他们是原唱。

这种歌是需要很多人生沉淀才能写出来的，西域男孩那时才20出头，哪里写得出来。而且像这种青春男孩组合，不论是我们的小虎队啊，TFBOYS啊，或者是更红的backstreet boy等等，很少会自己写歌，他们唱的歌一般只有唱片公司买给他们唱，所以这种组合红不了多久。一旦男孩们变成男人们以后，就纷纷解散了，每个都这样。这首歌的原创者是爱尔兰乐队Secret Garden（神秘园）创作的，这个乐队组合才2个人，一男一女，女的是爱尔兰的小提琴家，男的是挪威的钢琴家，他们创作这首歌的时候已经是有丰富人生阅历和音乐素养的艺术家了。

这首歌的宗教味道很浓，严格来说是属于教堂“福音”类的音乐，是赞美上帝的，感谢上帝对自己的冥冥保佑和指引。听说这首歌问世后在西方基督教音乐排行榜里面长时间保持榜首的位置，我们看看它的歌词。

从歌词我们可以看出，创作者在告诉大家，他在困苦烦恼的时候，总有一个人，也就是歌词里面的“你”在激励自己，与自己同行，然后自己就“强大”起来，从而超越了自己走上了“群山之巅”。

歌曲里歌颂和感谢的“你”，听歌的每个人都有自己的解读。像我们中国人，就会联系到配偶，或者家人，或者挚友，还有关心自己的人等等。但是神秘园乐队可不是这样想的，对于信奉基督教的他们，他们想到的是上帝，或者耶稣。但是对于我们中国人，一般是不会理解他们这种想法的。我之前说过，中国人会觉得上帝和耶稣看不见摸不着，信他们有什么用？说到这里我想起我好些年前看过的一个林书豪的一个电视访谈，林书豪是华人，但他是个虔诚的基督教徒。他在节目里跟主持人说，“我每天最主要的事情，就是怎么和上帝处理好关系”，我们听到他这样说估计一头雾水。林书豪继续说，“因为我每天都要面对各种事情，有顺利的，有艰难的，每当这样，上帝就会告诉我，对于顺利的事情要保持清醒，不可掉以轻心，对于困难的事情告诉我不要害怕，积极面对，我每天都这样和上帝保持对话”，呵呵，当时听到林书豪这么说我一点都不奇怪。作为学了一点佛学皮毛的我，我也可以说我是这样啊，我也是每天和佛陀释迦摩尼“处理好关系”，按佛陀的教诲生活，得意时不可骄纵，失意时不可坠惰，平时还有时刻提醒自己什么不能说不能做，至少要“五戒”等等。

神秘园乐队和林书豪和那些信奉基督教的西方人并不傻，虽然他们整天上帝挂在嘴边，说什么都要依靠上帝，上帝永远和自己同行云云，但是他们当然知道上帝只是存在于自己的内心，自己的内心就是上帝，说到底做任何事情就是靠自己。全地球的人智商都一样，中国人更不傻。我们以前很多书上也说了“一个人最大的敌人是自己”，可是我开窍太晚，在我30岁之前我对这句话是没有感悟的。我患上抑郁症之后，我开始发现这句话极其正确，绝对的真理。我前面说过的我们国家的棋圣聂卫平，他也说到人生如棋，很多的时候，就是自己跟自己博弈，艰难的时候就看自己能不能打败自己内心那个脆弱的灵魂。我还在电视上面看过网球巨星费德勒有一次打完比赛之后。那是一场艰难的比赛，他先输后赢非常艰难才赢了下来，他在赛后的记者招待会上跟记者说：“这场比赛我从头到尾都是和自己在斗争，当我领先的时候，我告诉自己，不要放松，比赛还没有结束，当我落后的时候，我在鞭策自己，不要气馁，一定坚持下去！”，最终他赢下比赛。稻盛和夫也说了，一个人最重要的能力，就是战胜自己。对于我，在治疗抑郁症期间，我接触过的医生，这些医生都不是心理医生，当我说到我患上了抑郁症之后，好几个医生都跟我说，这个病你要靠你自己。

不说那么多废话了，回来说这首歌吧。这首《你激励了我》浑厚悠扬。一开始是悠扬的小提琴，后面开始厚重的的男声，间奏的风笛很好听，唱到 *** 处更是气势磅礴，荡气回肠，这是一首励志和感恩的好音乐，能给人一种坚定的力量。