本
文
摘
要
近日，知名法律评级机构The Legal 500公布了2022年度亚太地区中国法域律所排名（The Legal 500 Asia Pacific：China）。The Legal 500 Asia Pacific排名每年出版一次，通过按照司法管辖区和执业领域对律所进行排名和列出主要个人以帮助内部法律顾问做出明智的选择，该排名旨在对亚太地区25个司法管辖区的法律市场提供公正的评论和见解。
榜单总览
此次排名分为外资所、内资所两个大类别，榜单共涉及共20个共同评比的业务领域，具体来看为反垄断与竞争法、银行与金融、公司与并购、数据保护、争议解决（仲裁）、争议解决（诉讼）、金融科技、保险、知识产权（中国律所分为诉讼和非诉讼两个类别）、投资基金、劳动和就业、生命科学与医疗保健（重新命名）、私募股权、项目和能源、房地产与建筑业、监管/合规、破产重组（重新命名）、航运、税务、TMT。
在这之外，资本市场、WTO/国际贸易两个领域为中国律所独有。而相比去年，这次的榜单新增了私人财富，也是中国律所独有。此外，本次The Legal 500的评估中还包括7个地域排名，包括北京、上海、广东广州和深圳（重新命名）、浙江杭州、江苏南京、四川成都（包括重庆）等地区的其他值得推荐律所排名。
排名反映了The Legal 500 Asia Pacific经验丰富的研究人员团队根据其指导方针对律师事务所提交的文件进行详细分析以及对私人执业律师进行的数千次采访的结果。我们将遵循榜单的分类，从外资所和内资所两个部分来为大家呈现2021年度中国法律市场的发展情况。今天我们主要向大家介绍外资所的排名。
外资所榜单：律所
在20个业务领域中，只有“银行与金融”、“公司与并购”、“争议解决：诉讼”三个业务领域有5个律所推荐等级，而“金融科技”和“航运”均只有2个律所推荐等级。
此外，我们看到在榜单中占据优势地位的外资所都是大家耳熟能详的知名顶尖律所。奋迅·贝克麦坚时律师事务所 （Baker McKenzie FenXun）上榜17个执业领域，排在榜首；欧华律师事务所（DLA Piper）则成功进入16个业务领域排名，排在第二名；排在第三名的是高伟绅律师事务所（Clifford Chance LLP），上榜13个业务领域；此外，安理律师事务所（Allen & Overy LLP）上榜12个业务领域；史密夫斐尔律师事务所（Herbert Smith Freehills LLP）和年利达律师事务所（Linklaters）均上榜11个业务领域；霍金路伟律师事务所（Hogan Lovells International LLP）和和德和信律师事务所（CMS）都上榜10个业务领域。
外资所榜单：律师
The Legal 500将推荐律师分为4个等级，分别是“名人堂（Hall of Fame）”、“领先律师（Leading Individuals）”、“下一代合伙人（Next Generation Partners）”和“明日之星（Rising Stars）”。
在20个业务领域中，“银行与金融”、“公司与并购”、“争议解决：仲裁”、“知识产权”、“劳动和就业”、“私募股权”、“项目与能源”、“航运”和“税务”等9个业务领域都具有4个律师推荐等级。
律政观点
对于未来的律界精英们来说，不仅可以利用这份翔实的榜单考察后疫情时代中国法律市场各个执业领域的发展情况，更能了解各大律师事务所在中国的市场地位和竞争力。
在执业领域方面，随着以5G新技术革命、新能源和材料的涌现、电子经济的发展为代表的国内产业结构的变化，金融科技（Fintech）成为金融服务市场中增长最快的领域之一，越来越多的律所也逐渐在这一领域加大投资。另一个蓬勃发展的领域是生命科学与医疗保健（Life Sciences and Healthcare），中国的医疗保健行业目前位居全球第二。2020 年，跨国制药公司与中国制药公司达成了创纪录的跨境许可合作伙伴关系，预计到 2023 年，中国的制药支出将达到1400亿至1700亿美元。
值得注意的是，The Legal 500专门强调了联营所在中国法律市场的价值，认为国际律所越来越多地通过与本地律所展开联合运营来加强其在中国市场的地位。比如，全国首家中外联营奋迅·贝克麦坚时律师事务所（Baker McKenzie FenXun），请见：《合作升级，贝克•麦坚时宣布中国联营伙伴奋迅加入其国际协作网络！》；年利达律师事务所（Linklaters）与昭胜律师事务所在上海自贸区组成联营办公室；澳大利亚亚司特律师事务所（Ashurst）和史密夫斐尔律师事务所（Herbert Smith Freehills LLP）可以分别通过观韬律师事务所和科伟律师事务所提供中国法律咨询（请见：《“史密夫斐尔科伟”正式成立，中外联营所又下一城！》）；安理国际律师事务所（Allen & Overy）与上海朗悦律师事务所的自营业务于2020年获批（请见：《“安理朗悦”设立联营办公室，上海联营所格局迎来新变化！》）。联营实现了优秀的外国律所和国内律所的双赢，通过资源整合和经验共享，也能为客户提供更加专业和优质的服务，这对中国的法律市场发展都是正向的力量。
而不太积极的一面是，尽管某些国际律所加强了在中国大陆的业务，但一些外资所正在退出市场。例如，Stephenson Harwood和Vinson & Elkins LLP的北京办事处于2020年关闭。正如我们在《2021 ALB中国最大30家律所榜单公布！内外所的发展此消彼长？》中所指，在全球化进程加速的大背景下，随着中国本土律所的专业化和国际化程度不断提高，国际所相对于内资所的原有优势似乎在逐渐模糊。而在后疫情时代，出于疫情影响及其他因素，国际所与中国本土律所之间的沟通与联系变得不那么频繁。在 *** 际所或将调整其战略布局或探索更多的与内资所的合作方式。
