本
文
摘
要
译者按：中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部从世界知名刊物Parade Daily获悉，老虎、北大西洋露脊鲸（North Atlantic Right Whales）、帝王蝶（Monarch Butterflies）、北极熊、美国鼠兔（American Pikas）、大西洋海雀（Atlantic Puffins）、盐沼麻雀（Saltmarsh Sparrows）、驼鹿（Moose）、牡蛎/生蚝（Oysters）和普通潜鸟（Common Loons），这十大物种已经濒临灭绝。现在，我们该采取什么行动来拯救和保护它们呢？中国绿发会自成立以来，几十年如一日，一直致力于生物多样性保护和绿色发展，奋战在濒危物种保护的最前沿。
现将相关研究编译发布如下，供感兴趣的朋友参考和了解。
最近，美国鱼类和野生动物服务局（U.S. Fish and Wildlife Service，USFWS）正式宣布对于小马里亚纳果蝠（little Mariana fruit bat）、象牙喙啄木鸟（ivory-billed woodpecker）和其他20种动物来说，拯救工作为时已晚，因为它们已经灭绝。由于气温变暖、森林砍伐、开发、过度捕捞和其他人类活动，未来几年还有近100万种其他物种将面临灭绝风险。这些物种消失灭绝对我们意味着什么呢？
(图源：Parade Daily)
十大濒危物种之一 ——老虎
（图源：Parade Daily）
根据中国的十二生肖，今年是虎年。今年是集中精力，保护这些雄伟的大型猫科动物的好时机。它们的吼声可传到2英里外。一个世纪前，近9万只老虎在亚洲游荡；如今剩下不到3900只。这有三点：栖息地的丧失（原因在于农业和郊区的扩张）、偷猎（老虎被用于传统中药，还被视为珍贵的战利品——毛皮）和气候变化。气候变化迫使一些被老虎猎食的物种向北迁移，向北极迁移，向海拔更高的地区迁移。
物种重要性：作为食物链中的阿尔法物种（alpha species），老虎捕食会破坏生态系统的食草动物。修复和保护老虎栖息地，有助于保护亚洲地区至少九大主要河流流域。这九大河流流域为亚洲8亿多人口提供淡水资源。
十大濒危物种之二——北大西洋露脊鲸（North Atlantic Right Whales）
（图源：Parade Daily）
北大西洋露脊鲸是世界上最大的鲸鱼之一（体重可达70吨）。这种极度濒危的生物被称为“右旋”鲸，因为它们游泳速度慢（平均6英里/小时），且喜欢靠近水面，所以它们是猎手——“右旋”鲸。美国国家海洋和大气协会（National Oceanic and Atmospheric Association，NOAA）估计，现存的北大西洋露脊鲸不到350头。非营利海洋保护组织Oceana的首席科学家凯蒂·马修斯（Katie Matthews）指出，它们容易与船只相撞，容易被渔具缠住，尤其是捕捞龙虾和螃蟹罐上的鱼线。
物种重要性：马修斯（Matthews）谈道：“海洋是一个极其复杂的相互关联的生态系统。当你开始从这个‘Jenga’中取出碎片时，其他东西开始崩溃。海洋生物的枯竭意味着渔业的崩溃、失业和空虚的海洋。如果海洋得到正确管理，它们每天可以永恒地提供大约10亿鱼肉。这是一种无限的资源。”她补充到：“几十年来，我们持续面临着鲸鱼物种灭绝的风险。你们的底线在哪里？到底哪些物种可不必存在于地球上？”
原文参看：https://parade.com/1364580/kmccleary/species-in-danger-of-extinction/
【绿讯】是中国绿发会国际部发挥智库功能、为了推动中国深度参与全球环境治理推出的一系列全球环境治理的最新的动态。
整理：Daisy
审核：Lucy
