本
文
摘
要
本文目录一览：
有谁知道苏联歌曲（我们来干杯）的歌词？万分感谢！
首先鄙视一下楼上乱写乱回答的
《我们举杯》，创作于卫国战争年代，原是一首战地聚会的酒歌，名《沃尔霍夫前线餐歌》，又名《列宁格勒餐歌》。原词有十段，举杯祝酒，从祖国、人民、 *** 、斯大林、陆军、海军、近卫军等，一直到身边的亲友，从前线到后方。我国翻译版本为了精简和方便表演，一般取其4段。
廖昌永演唱
俄语版
[img]我们举杯歌词
歌名：我们举杯
别名：列宁格勒餐歌
作曲：伊･留班
作词：阿･塔尔柯夫斯基、马･柯森珂
歌手：廖昌永
歌词：
美好的节日里
约几位好朋友
在一起欢乐聚会
为祖国繁荣
为大家健康
我们来干上一杯
往日的回忆
把我们联结起
无论在天南地北
勇敢的追求
无私的奉献
闪亮着青春无悔
真挚的友谊
纯洁的爱情
这地切多么珍贵
为幸福的生活
为美丽的梦想
大家来痛饮一杯
美好的节日里
约几位好朋友
在一起欢乐聚会
为难忘的昨天
为灿烂的明天
干一杯再干一杯！
还有一种版本是这么写歌词的：
倘若我们几位老朋友
相逢在祖国某个地方，
珍藏的往昔涌上心头
让歌声唱出心中欢畅。
来，同志们，让我们高唱祝酒歌
高举这斟满的酒杯，
为我们自由的祖国，
干杯，再斟上一杯。
为沸腾的勇敢的俄罗斯
为豪迈的的人民干杯！
为我们强大的陆军，
为无畏的海军，干杯！
起立！同志们，为近卫军干杯，
他们的英勇无人匹敌！
我们为斯大林干杯，为党干杯，
为胜利的旗帜干杯！
求前苏联《祝酒歌》的俄语歌词
歌名：Наштост (ВыпьемзаРодину) 制作：Музыка: И.ЛюбанСлова: М. КосенкоиА. Тарковский 歌词： ЕслинаРодинеснамивстречаются Несколькостарыхдрузей, Всечтонамдорогоприпоминается Песнязвучитвеселей. Нукатоварищигрянемзастольную Вышестаканысвином, ВыпьемзаРодинунашупривольную Выпьемиснованальем. Выпьемзарусскуюудалькипучую, Забогатырскийнарод! Выпьемзаармиюнашумогучую, Выпьемзадоблестныйфлот! Встанем, товарищи, выпьемзагвардию, Равнойейвмужественет. ТостнашзаСталина! ТостнашзаПартию! Тостнашзазнамяпобед! 中文歌词： 美好的节日里 约几位好朋友 在一起欢乐聚会 为祖国繁荣 为大家健康 我们来干上一杯 往日的回忆 把我们联结起 无论在天南地北 勇敢的追求 无私的奉献 闪亮着青春无悔 真挚的友谊 纯洁的爱情 这地切多么珍贵 为幸福的生活 为美丽的梦想 大家来痛饮一杯 美好的节日里 约几位好朋友 在一起欢乐聚会 为难忘的昨天 为灿烂的明天 干一杯再干一杯！
求采纳
祝酒歌的简介
《祝酒歌》歌曲创作于上世纪70年代末，改革开放的门窗刚刚打开不久，一首《祝酒歌》唱响了一个历史新纪元的来临。
由我国著名男高音歌唱家李光羲 演唱，顿时传遍了华夏大地，陶醉了亿万中国人民，成为一代颂歌。
2008年由央视制作的《歌声飘过30年——百首金曲演唱会》，李光羲老师演唱的《祝酒歌》被列为首曲，凸显了这首歌曲历久弥新的艺术魅力。
《祝酒歌》的原唱是谁？
原唱--李光羲 李光羲从小就有一副好嗓子。1953年，已经小有名气的他考入了中央歌剧院，开始了真正的专业生涯。1956年，他出演了新中国第一部古典歌剧《茶花女》并担任男主角，这次演出使他一举成名。他说，正是演歌剧练就的扎实的基本功，让他在后来的歌坛能够游刃有余，并在1989年获得了我国“首届金唱片奖”。这些成就足以让李光羲安享晚年，但他并没有如此，反而还在不停地学习。“对于新事物，我总是怀着一种宽容的态度，别看已经七十五了，但我觉得自己一点都不老。我现在有时间就学英语，为了锻炼思维和口齿。不管什么样的演出，只要我参加，我就永远都不会马虎。” 谈起《祝酒歌》，李光羲欣慰地说：“这首歌我已经唱了25年了。改革开放以来，我们国家喜事多，到处都是一派繁荣发展的新貌，每个人的心情都好，心气高，都喜欢听这首歌，所以我一直没断了唱。”至今为止，李光羲都无法忘记他第一次演唱《祝酒歌》的情景。“记得我第一次唱这首歌还是在1979年，这首歌非常贴切地表达了人们对未来的祝福和期盼之情，所以很快被传唱开了。出了唱片后也很快就卖出100多万张。中央电视台收到了16万封观众来信，都是要求点播这首歌的。1980年，评选出的全国观众最喜爱的15首歌曲中，《祝酒歌》还排在第一位。”听李光羲说这些往事如数家珍，连数字都记得相当清楚，这也是他如今依然在舞台上不停地奔波的原因。
