2021年世界语言排行榜前十名（2021年世界语言排行榜最新）

ó García

尽管2020年可能是世界想要忘记的一年，但也可能是语言行业想要记住的一年。

虽然早期的预测和行业调查展示了一幅黯淡的行业图景，但大多数接受Nimdzi 100采访的语言服务提供商说，2020年下半年有强劲增长，增长速度创下新高。这些报告有我们通过调查收集的数据和上市公司财务报表为依据。数据显示，即使在2020年，语言服务行业作为一个整体再次增长。我们预计，语言服务行业在2020年达到550亿美元，2021年增长到583亿美元。考虑到6%的年均复合增长率，到2025年，行业产值将达到736亿美元。

以下是该榜单以表格形式呈现的排名。该排名以营收为基础，列出了全球最大的100家语言服务提供商（LSP）。

数据显示，语言服务提供商top 100年增长率明显放缓，2019年至2020年期间仅增长6.8%，而之前top100的年增长率为11.5%。

不过，2020年前十的语言服务提供商合计收入较上年增长了9%。

尽管头部玩家持续整合，但整个行业仍在持续增长，每年产生更大的语言服务提供商。即使在我们排名的最靠后的位置，这一趋势也是如此，排名第100位的语言服务提供商今年营收为1200万美元，而2019年和2018年排名第100位的语言服务提供商营收分别为1160万美元和1030万美元。

排名公司国家/地区2020年营收(百万美元)主要业务1TransPerfect美国852.4翻译、生命科学、法律2Lionbridge美国739翻译3LanguageLine Solutions美国618口译4SDL英国480.7翻译、信息技术、技术、生命科学5RWS英国456.7翻译、专利、生命科学、信息技术6Keywords Studios爱尔兰425.3游戏服务7Appen澳大利亚413.2数据8Acolad Group法国285.1翻译、生命科学、法律、奢侈品、口译9Welocalize美国256.5专利、法律、生命科学、IT、数据10SDI Media美国191媒体本地化11IYUNO Media Group英国185媒体本地化12STAR Group瑞士175.7翻译、技术、汽车、IT13CyraCom International美国172.2口译14Pixelogic Media美国150媒体本地化15Pactera Technology*中国140.6翻译和本地化、技术、信息技术和软件16Translation Bureau加拿大139笔译、口译17Pactera EDGE*美国126本地化、数据策划18President Translation Service Group International (PTSGI)台湾112.7翻译、游戏本地化、法律19Honyaku Center日本108.2翻译、专利、生命科学、IT20thebigword英国97.6口译、笔译、 *** 21Voice and Script International (VSI)英国96.1媒体本地化22Datawords法国84.1翻译、营销23United Language Group美国82.6笔译、口译24Dubbing Brothers法国77.5媒体本地化25Morningside美国76.5翻译、法律、专利、生命科学26Ubiqus法国76.4翻译、金融、法律、生命科学27Semantix瑞典73.7口译、笔译、 *** 28Language Services Associates美国70.1口译29LanguageWire丹麦66.2生命科学、奢侈品、汽车30SWISS TXT瑞士63.4媒体本地化31SeproTec Multilingual Solutions西班牙61.4翻译、口译、法律、专利32Logos Group意大利61翻译、生命科学、技术、IT33KERN Global Language Services德国55.5翻译34Akorbi美国50.8保健、金融、口译35Certified Languages International美国49.7口译36Transn中国46.4翻译、信息技术37Hiventy法国44.5媒体本地化38Verztec新加坡43.5咨询公司、口译、生命科学、法律39Sunyu Transphere中国43.4翻译、专利40Språkservice Sverige瑞典42.8口译41MotionPoint美国41.5网站翻译42BIG Language Solutions (ProTranslating)美国41翻译、本地化43Translated意大利38.8翻译、技术、平台44ZOO Digital Group英国38媒体本地化45Rozetta日本37.4翻译、平台、技术46Prime Focus Technologies印度37媒体本地化47Visual Data Media Services美国36.8媒体本地化48Vistatec爱尔兰36.5翻译，翻译质量评估49Cloudbreak-Martti美国35口译50ONCALL Group Australia澳大利亚34.4口译51CRESTEC — Localization日本34.4翻译52Apostroph Group德国34.2翻译53CSOFT International美国+中国33.2翻译、生命科学、信息技术、技术54Global Talk荷兰33.1口译、 *** 55EC Innovations新加坡31.1翻译、生命科学、信息技术56Akagane日本29.9技术写作、印刷、翻译57Transvoice瑞典29.3口译58Spark英国28.5本地化、技术、媒体59CQ fluency美国28生命科学翻译60Straker Translations新西兰27.9翻译、平台61Plint瑞典27.1媒体本地化62LanguageLink美国27笔译、口译、媒体63Janus Worldwide奥地利25.5笔译、口译64Versacom加拿大24.9翻译、财务65Traductions Serge Bélair (TRSB)加拿大24.2翻译、金融、生命科学、技术66Lan-bridge中国23.5翻译、技术67Alpha CRC英国23.4翻译68Argos Multilingual波兰23.4翻译、生命科学、技术69Acclaro美国23.3翻译70Summa Linguae Technologies波兰23.2翻译、IT、零售71Next Level Globalization (NLG)德国22.2生命科学翻译72CBG Konsult & Information瑞典21.9翻译、汽车73Skrivanek捷克共和国21.8技术、 *** 、生命科学74Multicultural NSW澳大利亚21.6笔译、口译、 *** 75Transline Gruppe德国21.1翻译76Globo美国21口译、医疗、 *** 77Valbin Corporation美国20.8 *** 78Capita Translation and Interpreting英国20.5笔译、口译79LocTeam西班牙20.4翻译、本地化80tworks德国17.4翻译、网站本地化、技术、法律、医疗服务81LanguageLoop澳大利亚17.4口译、笔译、 *** 82THG Fluently英国16.3翻译、市场研究、医疗保健83Human Science日本16翻译、信息技术、技术8424translate Group德国16翻译、技术85Supertext瑞士15.8翻译、营销86mt-g德国15.7生命科学翻译87Glodom Language Solutions中国15.6翻译、IT、专利88Awatera塞浦路斯15翻译、生命科学、技术、IT89TOIN Corporation日本15翻译、本地化、技术、消费品90Propio Language Services美国14.7口译、笔译、保健91Lingsoft Group芬兰14.5翻译、技术、 *** 92Interpreters Unlimited Group美国14.4口译93BLEND以色列14翻译平台94EVS Translations德国13.7翻译、财务、法律95Geneva Worldwide美国13.5口译、笔译、法律、医疗96Diction瑞士13翻译、汽车、法律97MasterWord Services美国12.6笔译、口译、保健98Hansem韩国12.5技术写作、翻译99e2f美国12.3翻译、IT、营销100itl Institut für technische Literatur德国12翻译、技术、汽车

-End-

【往期 *** 】

机器翻译产品全景图

AI时代：2030年的译者会是什么样子

2019西湖机器翻译论坛的几点杂感

2020语言服务展望之七|李光华：神经网络翻译时代，我们需要一款什么样的笔译工具？

2020语言服务展望之一|蒙永业：2020中国语言服务行业发展趋势

2020语言服务展望之二|吴永波：5G元年开启语言数字世界新十年

2020语言服务展望之三|王民杰：2020年同声翻译市场展望

2020语言服务展望之四|崔启亮：中国语言服务40年回顾与展望

2020语言服务展望之五|韦忠和：全球语言服务行业2019回顾

2020语言服务展望之六|韦忠和：全球语言服务行业2020展望

2020全球语言技术全景图

2019中国语言服务业发展报告摘录

机器翻译什么时候跟人工翻译一样好

机器翻译全球市场观察|Lilt获英特尔2500万美元B轮融资

机器翻译全球市场观察|Smartcat获1460万美元B轮融资

机器翻译全球市场观察|Unbabel获6000万美元C轮融资

机器翻译全球市场观察|语言技术全球版图

机器翻译全球市场观察|语料平台Flitto翻易通近日上市

机器翻译全球市场观察|日本Rozetta公司加码机翻投入

机器翻译全球市场观察|Videolocalize发布多语配音平台

机器翻译全球市场观察|金融机器翻译公司Lingua Custodia

2019机器翻译“胡说”系列之八|周兴华

2019机器翻译“胡说”系列之七|蔺伟

2019机器翻译“胡说”系列之六|江伟

2019机器翻译“胡说”系列之五|邹剑宇

2019机器翻译“胡说”系列之四|袁行远

2019机器翻译“胡说”系列之三|李光华

2018机器翻译“胡说”系列之二|娄东来、黄国平、魏勇鹏

2018机器翻译“胡说”系列之一|朱靖波、崔启亮、韦忠和

2019全球语言服务业的一组关键数据

2019全球语言服务供应商名录