本
文
摘
要
李琛的《窗外》唱尽了当代中国小镇少年情怀,但有一个字很扎眼,每次我去KTV会自动替换:
今夜我又来到你的窗外,窗帘上你的影子多么可爱。
悄悄地爱过你这么多年,明天我就要离开。
多少回我来到你的窗外,也曾想敲敲门叫你出来。
想一想你的美丽我的平凡,一次次默默走开。
再见了心爱的梦中女孩,我将要去远方寻找未来。
假如我有一天荣归故里,再到你窗外诉说情怀。
再见了心爱的梦中女孩,对着你的影子说声珍重。
假如我永远不再回来,就让月亮守在你窗外。
李琛 窗外(清晰)视频
“荣”改成“重”,不敢说意境大变,起码能让走向远方的背影显得更文艺一点。我对朋友说,原歌词似乎是一个阶级差异消灭爱情的悲哀故事;换成“重归故里”,就是20世纪版《走西口》了。
女:哥哥你走西口
小妹妹我实在难留
手拉着那哥哥的手
送哥送到大门口
男:哥哥我走西口
小妹妹她实实在在留
手拉着那妹妹的手
一直走到大门口
女:紧紧地拉着哥哥的手
男:知心的话儿说不够
女:只怪妹妹我不能跟你一起走
合:等着哥哥回到家门口
女:哥哥你出村口
小妹妹我有句话儿留
走路走那大路口
人马多来解忧愁
男:哥哥我出村口
小妹妹你别再留
想眼下那离别愁
小妹莫把泪再流
女:紧紧地跟在哥哥身后
男:难舍难分我不忍走
女:虽有千言万语难叫你回头
小妹妹我苦在心头
这一走要去多少时候
盼你也要白了头
男:小妹妹你别难受
无论要去多少时候
妹妹总在哥哥心头
合:紧紧地拉住哥哥(妹妹)的手
汪汪的泪水肚里流
岁岁年年我也要等你到白头
生死也要回到家门口