本
文
摘
要
百度百科的介绍就很高大上了 《小星星》源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。是全世界流传最广的儿歌，成就了世界儿歌史上最夺目的皇冠。也成为了全世界所有国家和文化的孩子们启蒙教育中最经典的第一首儿歌。 而且这首歌的谱曲是莫扎特 原版作词是英国诗人Jane Taylor 小星星收录于其诗集《育儿童谣》里 2011年，为向中国儿童普及权威《一闪一闪小星星》儿歌，加强中英两国文化交流，BEC英国文化教育总署邀请了中国当代风头最劲的90后童话作家王雨然，亲自执笔翻译了这首世纪经典儿歌。 后在英国Legend Times 文化集团的邀请下，小雨然亲自设计了全世界唯一完全遵循歌词内涵的《一闪一闪小星星》绘本图书。被大不列颠国家图书馆收藏。 我们平常唱的中文版小星星其实是山寨版或者说的简化版。 原版的前几句如下 《小星星》 （Twinkle Twinkle Little Star) 英文诗歌：Jane Taylor (英） 翻译：王雨然（中） Twinkle, twinkle, little star 一闪一闪小星星 How I wonder what you are 究竟何物现奇景 Up above the world so high 远浮于世烟云外 Like a diamond in the sky 似若钻石夜空明
