本
文
摘
要
对于经常看动漫的小伙伴来说，日本动漫往往在观看的动漫中占据着比较大的一部分比重。由于日文是曾经中国古代时期传到日本，并且加以改良的文字，所以就会字与汉语一样，更有趣的是，有很多日语的“空耳”特别有意思，像是非常热门的动漫《鬼灭之刃》的OP中“猪油骨”就是歌词第一句的空耳。演唱这部动漫OP的歌手也因此开办了一场演唱会，“猪油骨”响起的时候，台下千万粉丝也随之疯狂地挥动着荧光棒，那种场景对我来说是非常震撼的。今天我们就一起来看一下，动漫中那些经常用到的日语空耳有哪些吧。
01猪油骨
“猪油骨”的在日文中的意思是：明白了，懂得了。既然提到了这个词，不得不说《鬼灭之刃》这部动漫的火爆程度。在B站上面拥有着超高的评分，不仅仅是动漫题材上面的新颖，更是制作方面的优良，剧情紧凑，节奏把握度上面都达到了一个特别高的层次。因此这部动漫被封为神作，也是意料之内的事情。而“猪油骨”一次一词基本不会在平常交流时使用，如果想跟对方表达明白了，在日文中一般会用“哇卡达瓦”。（谐音）不过话说回来，为了祢豆子，为她喊一句“猪油骨”什么的，不过分吧。
02雅蠛蝶
无论哪里，都能看到“雅蠛蝶”，这个词感觉已经成为了我们生活中必不可少的。这个词汇的意思是：停下、住手、不要啊。（再加上用力，就可以飙车了┓( ´∀` )┏）在动漫作品中也是经常能听到，比如番剧中某个人做了无法控制的事情，旁边就会有人制止你，会喊出“雅蠛蝶”一词进行阻止，虽然意思是不知道，但是由于声音发音比较有趣，在生活中也会经常用到。
03红豆泥
“红豆泥？”一次的日语真正的含义是：真的吗？如果有人用日语问你：红豆泥？这个是事实的话就要回答他：红豆糕。意思是：是真的。在动漫中，这个词汇是我们经常能看到的，一般都是女主问男主事情的时候，或者说问题的时候，经常会用到这一词汇。不得不说日语这些谐音是真的很有意思，问着问着就红豆泥、红豆糕小吃什么的就开始摆了上来，弄得我都饿了，8说了，俺去吃好吃的了。
04无路赛
“无路赛”想必很多人都知道其中的含义，意思是：啰嗦。这一词在“钉宫四萌”中经常出现，常常会听到女主喊：无路赛，无路赛，无路赛！正是因为钉宫理惠配的萝莉角色的女主，常常都是傲娇性格，对男主以及其他人的说教感到烦躁的时候，就会喊出“无路赛，无路赛，无路赛”这样的词汇。这个词虽然在其他的动漫中也有所提及，不过依旧给大家印象深刻地还是“钉宫四萌”。“无路赛”一词便成为了钉宫理惠的常用词汇。
05希腊奶
“希腊奶”一词的谐音意思是：不知道。对于喜欢看某度贴吧的我来说，这一词作为萌新看到了会一脸问号，就会反复问自己，这是个啥？什么种类的奶吗？后来经过我网络上的查询，才明白“希腊奶”是“不知道”的意思。而某吧经常会用这一词来表示自己不知道，来当做优质解答，搞得大家纷纷回复滑稽的表情。这一词在我们在看的动漫中基本见不到，基本上不会用作在交谈方面，只不过这个谐音的词汇正好对应了某件事物，才会被喜欢动漫的小伙伴们用来做回复而已。
各位喜欢动漫的小伙伴还知道哪些关于日语中比较有趣的谐音词汇呢？将你知道的分享出来吧。
