本
文
摘
要
对大多数观众来说，在影视剧里看到的观音形象大概有10个版本。
第一个版本是赵雅芝，她曾在1985年的粤语电视剧《观世音》中出演观音菩萨。
第二个版本是林心如，她曾在电视剧《妈祖》中饰演过观音菩萨，但这部剧中观音的戏份很少，林心如其实是客串一下而已。
第三个版本是刘涛，她曾在张纪中拍摄的电视剧《西游记》中出演观音菩萨。刘涛这一版观音扮相很美，但由于面部颧骨稍显突出，与人们心中慈眉善目的观音形象很难吻合。
第四个版本是李玉刚，他曾在电视剧《碧波仙子》中出演观音菩萨。众所周知，李玉刚善于男扮女装，也经常在舞台上长袖挥舞，但毕竟观音这个形象在观众心中扎根太深，李玉刚无论如何化妆都难掩须眉之气，所以他扮演的观音可以用不忍直视来形容。
第五个版本是刘洁，她曾在电视剧《宝莲灯》中出演观音菩萨。刘洁的可塑性很强，既可以在《回家的欲望》中演恶婆婆，也可以在《隐秘而伟大》中演慈妈妈，她所扮演的观音相较于上面几位显得成熟稳重，更加贴近人们心中形象。
第六个版本是龚恩慈，她曾在TVB版《西游记》中出演观音菩萨。这一版慈眉善目，气质温婉，给人的感觉特别亲切。
第七个版本是阮虔芷，她曾在电视剧《新白娘子传奇》中出演观音菩萨，其美丽、善良、大气的菩萨脸，也曾圈粉无数。
第八个版本是胡静，她曾在电影《大话西游》中出演观音菩萨，虽然非常有少女风，但由于胡静的脸型偏长，与多数人心中的观音形象还是有距离。
第九个版本是陶慧敏，她曾在电视剧《观世音传奇》中出演观音菩萨，相信很多人对这一版印象深刻，在心中将她奉为最美观音。
第十个版本是左大玢，也是最重要、最经典的一个版本，她曾在央视版《西游记》中两度出演观音菩萨，真正的慈眉善目、温婉大气，简直就是观音化身，以致于后来很多人直接将她本人当做了观音。
左大玢1943年9月生于湖南长沙，是我国著名的湘剧表演艺术家，曾当选全国政协第七、八届委员，2018年5月被评定为第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。
说起左大玢为什么会扮演观音菩萨，这里面还有一段动人故事。
出生于湖南的毛主席非常喜爱家乡戏，每次到湖南时，省湘剧院就为毛主席排演一些古装戏。
1976年，主席病重，可还惦记着想看看家乡戏，但身体状况已经不能允许他再去长沙，于是，央视便派人到长沙去录制戏曲节目，当时杨洁也在这些人当中。
看过左大玢在湘剧传统戏《追鱼记》中扮演的观音后，杨洁大为赞赏，对左大玢说，"你演的观音像极了，以后我要是拍观音的戏，一定请你来演”。
本以为这不过是随口一说的话，可谁知6年后央视真的投拍电视剧《西游记》，而总导演正是杨洁。
就这样，左大玢成为央视版《西游记》中观音菩萨的扮演者。
要说杨洁导演看人的功力确实是准，《西游记》一播出，左大玢扮演的观世音菩萨一下子就迷倒众生，人们惊呼：这不就是真正的观音显灵吗？
第一部分播出10年后，央视又筹拍第二部分，总导演还是杨洁。
在观音人选问题上杨洁导演费了点踌躇，她担心10年过后左大玢会不会发福长胖，所以专程去了一趟长沙，以叙叙旧的名义将左大玢约出来。
两人一见面，杨洁很是惊讶，因为她看到左大玢跟10年前比样子一点都没变，立刻发出邀约，让左大玢在第二部中继续出演观音。
对此，左大玢感慨万千，后来她在回忆杨洁导演的时候曾深情地表示，"都说孙悟空是火眼金睛，其实导演才是火眼金睛，挑演员非常准。她觉得合适的演员，怎么都要找出来，不合适的演员，谁的关系都不行"。
正是由于杨洁导演的火眼金睛，让左大玢一下子就化身成了观音菩萨在人世间的形象代言人。
坊间传说，有一次一位记者约左大玢到长沙开福寺见面，那天，天空本来是阴沉沉的，不时还有雨滴飘落，可就在左大玢进寺的一瞬间，天空竟然豁然开朗，不一会儿便阳光普照，像是为这座千年古刹镀上了一层金。
还有一次，左大玢去峨眉山，也是天下着雨，可她一出场，雨居然不下了，风也停了下来，不一会儿太阳也露出了云层。
而生活中也曾有很多人将她当成真正的观音来拜，有一次观音菩萨生日，左大玢到长沙开福寺进香，有人发现了她，惊喜地高呼道"观音来了"，其他正在进香的人一看，纷纷把香插在左大玢面前并倒身就拜，左大玢一看这阵势顿时慌了，连忙离开。
这一切都不为别的，就因为左大玢扮演的观音太经典了，完美地契合了人们心中对观音菩萨的所有想象。
可有意思的是，尽管人们对左大玢这个演员感到既亲切又熟悉，却很少有人能正确读出她的名字。
反正笔者这么多年一直是读作左大分（fēn）的。
据《现代汉语词典》注释，玢是一个多音字，有两个读音，分别是bīn、fēn，当读作bīn的时候是指玉名，当读作fēn的时候特指赛璐玢（玻璃纸的旧称）。
在人名中，“玢”这个字应读做bīn，象征像玉一般纯洁、高尚，而不是读作fēn。
所以，大家知道了吧，是左大玢（bīn）而不是左大玢（fēn）。
