有哪些中文歌被翻唱成日语了（有哪些翻唱日文歌后很火的中文歌）

请题主原谅我不请自来。

之前有另外一个题主问“有哪些翻唱的歌要比原唱好听，或者和原唱同成经典”，在答案的一开始，我就列了六个例子——

陈慧娴《千千阙歌》梅艳芳《夕阳之歌》，翻唱自近藤真彦演唱的《夕焼けの歌（夕阳之歌）》；

梁静茹《小手拉大手》，翻唱自辻亚弥乃演唱的《風になる（幻化成风）》；

张国荣《风继续吹》，翻唱自山口百惠演唱的《さよならの向う侧（再见的另一方）》；

张学友《一路上有你》，翻唱自前田亘辉的《泣けない君へのラブソング》；

刘若英《后来》，翻唱自Kiroro组合的《未来へ》。

除了这些翻唱名作之外，再补充若干，相关数据主要来自虾米音乐的歌单，且都经过百度百科词条考证——

周华健《花心》，翻唱自日本作曲家喜纳昌吉根据冲绳民谣为日本电影《山丹之塔》谱写的主题曲《花》；

邓丽君《漫步人生路》，翻唱自中岛美雪的《ひとり上手（惯于孤独）》；

李克勤《红日》，翻唱自大事MAN乐队的《それが大事（最重要的事）》；

莫文蔚《盛夏的果实》《北极光》，翻唱自UA的《水色》；

范玮琪《最初的梦想》，翻唱自中岛美雪的《银の龙の背に乗って（骑在银龙的背上）》；

张学友《每天爱你多一些》薛凯琪方大同《复刻回忆》，翻唱自サザンオールスターズ（南天群星）组合的《真夏の果実（真夏的果实）》；

任贤齐《伤心太平洋》，翻唱自小林幸子的《幸せ》；

张学友《秋意浓》《李香兰》，翻唱自玉置浩二的《行かないで》。

以上列出的只是部分，难以考证的都没有列在其中，我觉得列出的这些已经能够满足题主需要了，希望能够帮到题主。