歌曲打工人打工魂（歌曲打工人打工魂打工都是人上人）

描写韩国纺织女工一年四季日日夜夜辛勤劳动、将青春时光奉献给缝纫机和血汗工厂的民歌：《四季》

以下是翻译过来的中文歌词：

小红花，小黄花

即使满园绽放呀

白色蝴蝶花

即使化为蝴蝶飞走呀

温暖的春风呀

即使吹来吹去呀

那织机依旧转呀转，多欢快

白云白，像棉花

让人好想摸摸它

短袖短裙

依然还是挥汗如雨呀

炎热的夏日呀

带来汗的咸味呀

那织机依旧转呀转，多欢快

远天闪烁小星星

整夜亮晶晶

秋风吹，吹散头发

吹掉落叶沙沙沙

昨晚写的信

今天那就随风寄出吧

萧瑟的秋叶呀

即使堆了又堆呀

那织机依旧转呀转，多欢快

雪花飘，寒风刮

到处银装素裹啊

洁白厂房，雪白灯光

映着苍白的脸庞

我们的青春呀

小鸟一样不回来

那织机依旧转呀转，多欢快

工厂灯光明晃晃

整夜亮堂堂

小红花，小黄花

即使满园绽放呀

白色蝴蝶花

即使化为蝴蝶飞走呀

温暖的春风呀

即使吹来吹去呀

那织机依旧转呀转，多欢快

那织机依旧转呀转，多欢快

那织机依旧转呀转，多欢快

汉江奇迹的光辉下，是无数劳动者被埋没的青春、汗水、泪水和鲜血…

劳动，本应该是人类谋求幸福的途径；

可是在阶级社会中，却成了无数穷苦百姓痛苦的根源。

在这简洁、循环的歌词和曲调中，有一份悲伤，一份控诉，以及一份力量。

它属于上个世纪的韩国女工，属于成千上万压在“经济奇迹”的黄金牌匾下、喘不过来气的劳苦群众，

它属于全世界一切受剥削、受奴役、受压迫的劳动者。

最后附上中文翻唱以及韩文原版的视频：

韩国民歌 四季 中文译配​b23.tv/lnuIyql【汉谚双语】韩国民歌《四季》​b23.tv/QFobpiD