本
文
摘
要
大家期待不已的动画电影《功夫熊猫3》即将于1月29日，在全球同步上映。昨天（1月8日）制作方在北京召开《功夫熊猫3》主题曲全球发布会，周杰伦携爱徒派伟俊共同出席活动。《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》由周杰伦监制、派伟俊创作，师徒两人共同演唱，这也是周杰伦师徒首次合作电影主题曲。
动画电影《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》：
关于本作的全球主题曲《Try》，周杰伦透露，这是他继《霍元甲》之后第二次破例给不是自己主演的电影创作音乐，对神龙大侠阿宝的喜爱可见一斑。《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》中既有英文歌词，也有中文歌词，这在好莱坞大片中实属罕见。周杰伦表示中文歌词是方文山写的，他觉得很棒。而且MV中也有很多中国元素，他希望老外看了后会觉得中国文化很“ *** ”。
周杰伦强调，《Try》是《功夫熊猫3》的全球主题曲，这是打动他的重要原因，“因为可以让全球的观众都听到中文音乐。”。周杰伦还自曝，他在音乐方面从来都很难和别人沟通，“我的地盘听我的”，所以也很少和别人合作创作音乐。这次大方地把音乐交给派伟俊去做，自己只做监制，也算是为了《功夫熊猫3》和派伟俊破了例。
派伟俊周杰伦《Try》歌词（《功夫熊猫3》全球电影主题曲）
作曲 : 派伟俊
作词 : 冼佩瑾/方文山
小派：You always have to do something
Just to show the world that you exist
So you try
You hope theyll see
If on this brand new day youll look
On the bright side of the same old street
You will see
What you deserve
Jay：Lets go
我说几华里我送别了过去
他们说人生的结局非常的戏剧
塞外羌笛孤城马蹄
在武侠的世界里谁与谁来为敌
合：La la la la la la la la la
黄沙里用竹笔写下的字叫勇气
Jay：You just have to try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
小派：And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
Theres a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Jay：Oh Try try try try
Just do what is right
Youll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself cause your power is on
合： When you believe in what youve got
You know youre perfect just be who you are
小派：So they dont see what youre made of
But I like you and I know theyre wrong
Now its time
To show them what you got
Let the blue skies cheer you on
Embrace the wind well ride along
Youre perfect when youre who you are
Jay：这世界有些事有些人凭感觉
别管他旌旗密布遍野狼烟霜雪
那故事在穿越而我也在翻页
一行行做好准备敏锐而直接
合：La la la la la la la la la
爱不灭真实的一切废话全收回
小派：You just have to try To be who you are
Jay：And you ought to fly
合： Be who you are
Be yourself cause your power is on
When you believe in what youve got
You know youre perfect just be who you are
小派：You just have to try
