本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、Opera2 是王栎鑫唱的那个
- 2、opera2的原唱与资料！
- 3、opera2歌词大意
- 4、《家建好了》和《opera2》是同一首歌曲吗？
- 5、栎鑫的opera2是什么语言啊???
- 6、谁能介绍一下Vitas《opera2》的背景？
Opera2 是王栎鑫唱的那个
opera2是他翻唱俄罗斯歌手vitas的...
现场但是是他自己飙上去的咯...他的高音很厉害的..
opera2
opera2的原唱与资料！
分类: 音乐
问题描述:
超诡异的歌！
解析:
看得懂就看吧,这是歌词
Дом мой достроен, Но я в нём один,
Больше никто не живёт.
Как же там жить, если рядом с тобой
Кто-то всё время поёт.
Нас уже двое, а это дуэт,
Сейчас это модно в попсе.
Витасы нынче идут чередой
Пусть собираются все.
Домыслы строим, а в чём мой секрет
И всем непременно ответь,
Чем я питаюсь и чем я дышу,
Что помогает мне петь.
Это талант! А талант не могу
Я ни зарыть, ни пропить.
Вы уже в курсе, как после меня
Будут ветра голосить.
Vitas唱的.
歌剧2（意译）（Boris译）
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的 *** 。
歌剧2（央视版翻译）
家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
夜雷阵阵
晨雾弥漫
阳光彻底冷却
往昔的痛楚
接踵而至
就让他们全部汇集吧
家已盖好
而我在里面孑然一人
房门在身后砰然作响
秋风敲打窗户
再次为我而泣
这就是命运
我无法向命运
祈求什么
我只知道 在我离开以后
风儿将开始哭泣
[img]opera2歌词大意
歌名：《opera2》
发行时间：2000年
歌曲原唱：维塔斯
音乐风格：爵士
歌曲语言：俄语
中文翻译歌词：
房子盖好了，但只有我孤单一人在房子里。
房门在身后砰然作响。
秋风拍打着窗户，在这时，我又哭了。
夜雷阵阵，晨雾弥漫。
太阳光已经不再温暖。
长久的痛苦，连接不断。
让大家都准备好吧。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊，呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
房子盖好了，但只有我孤单一人在房子里。
房门在身后砰然作响。
秋风拍打着窗户，在这时，我又哭了。
这就是我的命运，我无法祈求改变。
但我只知道，在我走了之后，
是风儿无尽的 *** 。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊，呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦。
呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊，呜呜啊啊啊啊啊啊啊啊。
俄文原版歌词：
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнул дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно,
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза, А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнул дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
罗马注音
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
Idut cheredoy
Pust' sobirayutsya vse
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
《家建好了》和《opera2》是同一首歌曲吗？
是同一首歌啊！只是名字不同而已，“家建好了”应该是对歌曲的中文翻译，因为歌曲中的含义就是人们对生活的热爱、追求，让人们有一种向上的力量。“家建好了”也预示着北京已经准备好了，用最好的方式来迎接世界各地的宾朋。 原唱和作曲都是俄国歌手vitas 当然是vitas唱的好啊！原汁原味就是好听。 王栎鑫唱的是还可以，但跟原唱比起来就逊色了。
栎鑫的opera2是什么语言啊???
俄语
opera2是他翻唱俄罗斯歌手vitas的...
现场但是是他自己飙上去的咯...他的高音很厉害的..呵呵!
谁能介绍一下Vitas《opera2》的背景？
Vitas，俄罗斯流行歌手，生于1981年2月19日，水瓶座。
他的真名几乎没人知道，也没有人知道能在哪里找到他。
他很神秘，因为他从不接受媒体采访。
他很另类，因为他敢于涂上最鲜亮的口红，艳若石榴。
他很有魅力，只要他站在舞台上，只要他开口唱歌，你就无法不去注视他。
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。
有四个关于他的说法： 第1种，他被疑似阉人歌手；第2种，他自己从来不提自已叫Vitas；第3种，他特别喜欢鱼；第4种， 他还是个服装设计师。
这是互联网上，有关他最多的介绍，除此之外，再没有任何赘述。他的神秘，是从一开始就设置好了的。
公元2000年10月2日，他创造了有史以来，在克里姆林宫演唱过的歌手的最低年龄记录，那年他应该只有19岁。也正是在那一年，Vitas凭借《Опера №2》开始风靡全球，这首歌是歌剧《Опера》的曲目中的《Опера №2》，其令人震撼的高音区让人甚少演绎。而Vitas那比女人还要动听、比鬼魅还要华丽的高音，令所有在场的观众惊呆。加之他的乐队伴奏全部用黑纱蒙面罩身，灵异至极。直至2004年，互联网才让中国听众初步了解这个俄罗斯歌手。
最要命的是，他的“美貌”与舞台魅力能够击中和征服所有的男人和女人，他的歌喉从来不被评价为人类所有，更因为他的神秘，种种猜测如天花流传，这其中最让人侧目的是他不辨雌雄的声带，天赋异禀，更被人传为是“阉人歌手”。这位俄罗斯歌手是否为阉人歌手，应该只是坊间的传闻，并无真凭实据，而且，一般的阉人歌手，男性特征模糊，没有胡须，皮下脂肪过多：有些阉人歌手的胸部十分丰满，酷似女子。但Vitas除了“美艳”，肌肉看上去也很美，而且他前面的男声唱段很自然，没有什么不妥之处，只是到了高音部分才雌雄莫辨，且有一种震慑人心的诡异之美。无论是与不是，高音真的特别抓人。如果他只是模仿阉人歌手的唱法，其嗓音只能被称为上帝的赏赐。
