本
文
摘
要
演唱：周兴哲
Performe by Eric Chou
作词：饶雪漫
Original lyrics by Rao Xueman
修改及翻译：Zoe
revised and translated by Zoe
亲爱的你躲在哪里发呆
Dear, where are you hiding
有什么心事还无法释怀
What’s so hard to let go
我们总把人生想得太坏
We always assume that life is worse
像旁人不允许我们的怪
Like others don’t accept our neurosis
每一片与众不同的云彩
Every unique cloud
都需要找到天空去存在
need its own sky
我们都习惯了原地徘徊
We are used to looping around
却无法习惯被依赖
but not used to be relied upon
你是我 这一辈子都不想失联的爱
You are the love that I never want to lost contact with
相信爱的征途就是星辰大海
Believe the journey of love would go through ocean and space
美好剧情 即使更改
Even the beautiful story has changed
也是命运最好的安排
It’s still be best encounter by fate
你是我 这一辈子都不想失联的爱
You are the love that I never want to lost contact with
何苦残忍逼我把手轻轻放开
Why are you forcing me to leave
请快回来 想听你说
Come back and tell me
说你还在
Tell me that you are still here
走过陪你看大海的长廊
Walked pass the promanade where we watched the ocean together
熬过失去你漫长的等待
Waited in silence when you were gone
好担心没人懂你的无奈
Worried that no one would understand you
离开我谁还把你当小孩
Who else would accept you as still a child
我猜你一定也会想念我
I guess you would miss me too
也怕我失落在茫茫人海
You also worry that I would be lost among the crowd
没关系只要你肯回头望
As long as you are ready to look back
会发现我一直都在
You would find me still here
你是我 这一辈子都不想失联的爱
You are the love that I never want to lost contact with
你的每条讯息都是心跳节拍
Every text is send to heart
每秒都想 知你所想
Every second want to know your thoughts
全世界你最有趣
You are the most interesting
你是我 这一辈子都不想失联的爱
You are the love that I never want to lost contact with
就算你的呼吸远在千山之外
Even when you are far far away
请你相信 我给的爱
Believe that the love from me
值得你爱
Is worth your love
