本
文
摘
要
the world open itself before those with noble hearts
noble≠sublime
国服有意的把一些词语混淆,去宗教语境化了
实际上noble放在诺斯替里很清楚
那就是高贵,某种超脱于世的位格之高贵
也就是灵,珍珠之歌里,高贵的采珠人王子,暗示的是异乡人对此世之低的生存论拒斥
高贵和崇高并非是一个概念
一个更像是血统的,本体的,地位的,高,比如贵族也是这个词noble
崇高则是某种抉择以后出现的东西,崇高客体不是高贵客体。两者在哲学语境里甚至很可能是完全相反的
更多只要不失去你的崇高什么意思(只要你不放弃崇高,世界就会为你开放)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!