本
文
摘
要
两个版本都好，各有千秋，要对照时代来看，才知其味。 1 2019年10月25日，滚石唱片在官方频道悄然上传了一个34年前的MV。 没想到，这个年代久远的MV的点击率短时间内逼近百万，成为80年代音乐里最火爆的之一。 这个MV的名字叫《明天会更好》，罗大佑词曲。但这首歌后来罗大佑谈及时却有些复杂情绪，甚至有点忿忿不平。 因为这首歌的歌词经过六个人的修改，改动了他一半的歌词，甚至连意思都差点变了。 至于这首歌在这34年里的历史，要从1985年的伦敦说起。 2 还记得去年的《波西米亚狂想曲》吗？皇后乐队的主唱佛莱迪在片尾Live Aid演唱会上的 *** 三连唱，成为经久不衰的经典场面。 这一幕在真实历史里，发生于1985年7月13日的伦敦温布利球场，皇后乐队在场演奏了六首歌曲，将气氛烘托至沸腾。 Live Aid的主题是拯救生命，这个演唱会为公益性质，其源于为1984年的埃塞俄比亚大饥荒筹款赈灾。这场大饥荒造成了数百万人死亡，是20世纪最严重的自然灾害之一。 向来关心世界的摇滚、民谣歌手们对此感到震惊，纷纷写歌并号召当红明星录制歌曲、开演唱会来筹集善款。 从1984年到1985年，美国、英国举办了多次筹款演唱会、著名歌手们也推出了多支单曲，当中最著名的莫过于迈克尔·杰克逊领衔，45位歌手演绎的《We Are The World》，还有鲍勃·盖尔多夫创作，十多位英国歌手演绎的《Do They Know Its Christmas》等。 这些歌曲拿到了超过千万的版税。而最震撼的还是Live Aid，这场数十支歌手、乐队共同举办的马拉松式演唱会，最终筹得8000万美元的善款，成为无法超越的记录。 3 这股席卷全球音乐界的风潮刮到了亚洲，当时正在火速崛起的台湾地区自然也没例外。 那时候台湾地区已经涌现出多位知名歌手如蔡琴、费玉清、齐豫；而香港、马来西亚等地的天王天后也风起云涌。于是台湾音乐界也开始筹备，制作一首能唱红华人世界的公益歌曲，呼应世界和平这次主题。 这次活动的总召集人是张艾嘉，她是横跨影视歌三界的当红明星，跟香港和东南亚各国的明星也比较熟络。 而要说到创作歌曲，整个台湾当时最顶级、最红的，莫过于罗大佑。张艾嘉又是罗大佑的前女友，这首歌似乎应该当仁不让的由罗大佑来进行创作。 不过实际情况是，那时候两人感情不合，还在冷战，张艾嘉并未想到邀请罗大佑来创作，而罗大佑直到答应写这首歌，都不知道张艾嘉是总召集人。所以，两人后来从创作到录制，都未说过一句话。 熟悉罗大佑歌曲，尤其是他早期创作的朋友都明白，罗大佑其实一直都有着深沉的忧郁色彩，歌曲里有着浓烈的批判因素。让他写一首人人都爱唱的积极阳光歌曲，对于1985年，还处于愤怒青年时期的罗大佑而言，似乎有点不搭。而张艾嘉自然明白其风格，先定下了《明天会更好》这个标题给他。想是，命题作文来写，应该没什么偏差了吧？ 但果不其然，你罗大爷还是你罗大爷，他创作出的《明天会更好》虽然保持了这个标题，但内在还是一如既往的灰暗。提及创作这首歌的时候，罗大佑说觉得有一种欺骗感，这世界并不一定会更好，所以他要通过歌曲表达出自己的情绪，所以写出了那样的歌词。 「轻轻抚摸麻木的身体，无奈闭上你的眼睛；这个荒谬的世界 依然黑白不分的转个不停。春风已解风情，刺痛少女的心；那旧时撕裂的伤痕，永不会愈合了」……这是罗大佑第一版《明天会更好》的开头。 4 看到这个歌词，歌曲监制李寿全就马上否决了：这可不行！他也知道，罗大佑肯定不会做出更改这份歌词。 于是，他邀请了当时台湾文化节多位艺术家张大春、许乃胜、邱复生、詹宏志等，各位大拿一起修改润色，再加上最后张艾嘉的定稿，才有了现在《明天会更好》的歌词。 这首歌由1985年10月25日正式推出，一经发布就广为传唱，甚至超越了两岸当时的政治隔阂，藉由盗版磁带在内地传播开。后来这首歌也多次出现在各种晚会等正式场合，成为华语乐坛经久不衰的流行乐。2019年12月31日，TFBOYS和温拿五虎于湖南卫视跨年盛典，合唱《明天会更好》，迎接2020年的到来。而这个组合，也可称得上是世纪传承。 而罗大佑也在实际录制的过程里，一直美国、台湾两头奔跑，并且参与了很多具体的事务，在这个过程里，罗大佑和张艾嘉的感情心结似乎也慢慢解开了。后来，两人尽释前嫌，也做回了朋友。2015年，杜琪峰执导张艾嘉所写的《华丽上班族》，罗大佑是杜琪峰的好友，他为电影制作了配乐，两人也难得的再次合作。 不过这首歌曲却成为罗大佑出走台湾的原因之一。因为这首歌后来被多个场合使用，甚至还被当时的台湾 *** 拿来作为年底选举的主题曲，这让一直批判台湾当局的罗大佑相当愤怒，他觉得自己被欺骗、被利用。 《明天会更好》成为了他最后一张制作的唱片，来年，他到了香港；再过几年开始和林夕合作，开设自己的唱片公司「音乐工厂」，慢慢进入他创作生涯的新篇章。 5 《明天会更好》最终收得了1000多万的版权费用，悉数捐给了公益组织，成为一桩美谈。不过最大的遗憾是，当时邓丽君答应录制，却因为档期问题错过，少了这位天后加持，令歌曲增添了一丝遗憾。 《明天会更好》距今已经30多年，但，罗大佑那个曾经“黑暗”版，却一直未见天日。 直到前段时间，这首歌随着MV的上线，罗大佑当初的手稿也由滚石唱片公开了。大家终于可以得见，当年黑暗时期的罗大佑，到底有多黑暗…… 下面附上录音版和原版歌词，各位还可以试着用原版唱唱，重新感受一下这首经典歌曲不一样的味道。 录音版《明天會更好》 演唱： 男歌手（部分独唱兼合唱） 余天、李建复、洪荣宏、王梦麟、费玉清、齐秦 合唱 巫启贤、包伟铭、包小松、包小柏、王日昇、文章、“水草三重唱”（黄元成、许环良、许南盛）、江音杰、李宗盛、吴大卫、林禹胜、施孝荣、岳雷、徐乃麟、徐玮、姚乙、张海汉、童安格、杨烈、杨耀东、廖小维、罗吉镇、锺有道 女歌手（部分独唱兼合唱） 蔡琴、苏芮、潘越云、甄妮、林慧萍、王芷蕾、黄莺莺、陈淑桦、金智娟、李佩菁、齐豫、郑怡、江蕙、杨林 合唱 张艾嘉、张清芳、成凤、“百合二重唱”（李静、周月绮）、李碧华、何春兰、陈黎钟、黄慧文、芊苓、林淑容、邰肇玫、唐晓诗、麦玮婷、许慧慧、赖佩霞、蓝心湄 作詞：羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志 作曲：羅大佑 編曲：陳志遠 轻轻敲醒沉睡的心灵 慢慢张开你的眼睛 看看忙碌的世界 是否依然孤独的转个不停 春风不解风情 吹动少年的心 让昨日脸上的泪痕 随记忆风干了 抬头寻找天空的翅膀 候鸟出现它的影迹 带来远处的饥荒 无情的战火依然存在的消息 玉山白雪飘零 燃烧少年的心 使真情溶化成音符 倾诉遥远的祝福 唱出你的热情 伸出你的双手 让我拥抱着你的梦 让我拥有你真心的面孔 让我们的笑容 充满着青春的骄傲 为明天献出虔诚的祈祷 谁能不顾自己的家园 抛开记忆中的童年 谁能忍心看那昨日的忧愁 带走我们的笑容 青春不解红尘 胭脂沾染了灰 让久违不见的泪水 滋润了你的面容 唱出你的热情 伸出你的双手 让我拥抱着你的梦 让我拥有你真心的面孔 让我们的笑容 充满着青春的骄傲 为明天献出虔诚的祈祷 罗大佑原版 《明天会更好》 轻轻抚摸麻木的身体 无奈闭上你的眼睛 这个荒谬的世界 依然黑白不分的转个不停 春风已解风情 刺痛少女的心 那旧时撕裂的伤痕 永不会愈合了 抬头寻找夜空的繁星 天际闪现一丝踪影 传来喜玛的高原 千年的冰雪 渐渐消融的消息 黑夜热泪滚落 灼痛少女的心 让愤怒语化为音符 控诉 *** 的谎言 嘶哑着你的咽喉 发出一阵怒吼 让我们撕碎这旧世界 让我们重构美丽新世界 让我们的泪水 淹没这卑鄙的灵魂 为苍天献上虔诚的祭品 谁能离开自己的家园 抛弃世世代代的尊严 谁能忍心看那昨日的小丑 带走我们的笑容 青春堕入红尘 双眼蒙上了灰 让久违不见的泪水 洗涤受伤的心灵 日出依旧寒冷 大地杂草丛生 让骤雨钟出的音响 谱成命运的交响 嘶哑你的咽喉 发出一阵怒吼 让我们撕碎这旧世界 让我们重构美丽新世界 让我们的泪水 淹没这卑鄙的灵魂 上天保佑 明天会更好
