本
文
摘
要
90年代J-POP名曲，也是我特别喜欢的一首歌。
今夜はブギーバック
ダンスフロアーに华やかな光
Dance Floor里华丽的光线
仆をそっと包むようなハーモニー
轻轻围绕着我的Harmony
ブギー バック シェイク イット アップ 神様がくれた
boogie back shake it up 上天所赐给我的
甘い甘いミルク＆ハニー
超甜蜜的牛奶&蜂蜜
仆とベイビー ブラザー
我和baby brother
めかしこんで来たパーティ タイム
精心打扮来到 PARTY TIME
すぐに目が合えば 君は最高のファンキー ガール
如果马上对上眼 你就是最棒的 Funky Girl
谁だってロケットがlockする 特别な唇
无论是谁 都会瞄准lock上 特别的唇
ほんのちょっと困ってるジューシー フルーツ
有一点点困扰 JUICY FRUIT
一言で言えばね
简单用一句话来说
ダンスフロアーに华やかな光
舞池中华丽的光线
仆をそっと包むようなハーモニー
轻轻围绕着我的Harmony
ブギー バック シェイク イット アップ 神様がくれた
boogie back shake it up 上天所赐给我的
甘い甘いミルク＆ハニー
超甜蜜的牛奶&蜂蜜
1,2,3を待たずに
别等数123
16小节の旅のはじまり
16小节的旅程开始
ブーツでドアをドカーッとけって
穿着Boots "PA"的踢开门
「ルカーッ」と叫んでドカドカ行って
大叫一声大声踏着脚步
テーブルのピザ フラスモーチキン
Table上的Pizza Furasumo Chicken
ビールでいっきに流しこみ
啤酒喝一大口
ゲップでみんなにセイ ハロー
打个嗝 向大家 Say Hello
ON AND ON TO DA BREAK DOWN
てな具合に ええ行きたいっスね
这感觉好 很想去吧
いっスねーっ イェーッ!! なんてねーっ
不错哦 耶！ 好玩吧！
よくない コレ? コレ よくない?
不赖吧这个？ 这个不赖吧？
よくない なくなく なくなくない?
不赖 不不赖赖赖吧？
とにかくパーティも続けよう
party反正还会继续
これからも ずっとずっとその先も
过一会 会更加更加超越
このメンツ このやり方
这张脸 这样的方式
この曲で ロックし続けるのさ
这首歌曲 继续锁定住
心がわりの相手は仆に决めなよ
你要是变心换人的话 请选择我吧
ロマンスのビッグ ヒッター グレイト シューター
ROMANCE 的 BIG HITTER GREAT SHOOTER
踊りつづけるなら
如果能继续舞动
パーティ続き 燃え上がる2人
PARTY继续 我俩玩的狂热
そうさベイビー 今宵のリアリティー
没错BABY 今晚超REALITY
ブギー バック シェイク イット アップ 夜のなかばには
boogie back shake it up 夜半时分
神様にありがとう
感谢上天
ワイルドな君 うるわしのフッシー キャット
狂野的你 动人的Pussycat
仆の手に噛みついてオール ナイト ロング
紧咬著我的手不放 ALL NIGHT LONG
ブギー バック シェイク イット アップ 夜の终わりには
boogie back shake it up 今晚结束时
2人きりのワンダー ランド
只有我俩的wonderland
