本
文
摘
要
一、英国民歌百里香
你要去斯卡波罗集市吗？
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香。
给我捎个口信给一位居住在那里的人，
她曾经是我的真爱的恋人。
告诉他为我做一件细麻纱布衬衫，
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香。
要做的天衣无缝，
那么她就是我真爱的人。
请他为我找一亩地，
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香。
在咸水和海岸之间，
那么他就是我真爱的人。
请她用皮做的镰刀收割庄稼，
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香。
然后把它们收集在一束石楠丛中，
那么她就是我真爱的人。
你要去斯卡波罗集市吗？
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香。
给我捎个口信给一位居住在那里的人，
她曾经是我的真爱的恋人。
莎拉·布莱曼在深情演唱《斯卡布罗集市》
二、天籁之音布莱曼
这是英国著名女歌唱家，或者说是世界著名的歌唱家莎拉·布莱曼演唱的英国民歌《斯卡布罗集市》。听吧，仿佛是从天域传来的的声音，音域婉转飘逸，天籁之声漂浮在你的耳边，温润着你的心田，她的音域如此贴切美妙亦如天籁之音飘然来到你的心间。她——就是天赏给人类的真正歌女；看吧，她衣袂飞举，裙带漂浮，宛如仙女。仿佛是天堂飘来的身影，飘逸在天域之中，她就是歌女莎拉·布莱曼。可以说她是现今人类用嗓音清唱最好的一首歌曲，一副天籁般似有天赋音域的好嗓子，在世界歌坛上用无与伦比实不过分，人们应该为能够享受到这样美妙的音域所庆幸啊。
三、民歌的生命力
历史延伸：歌曲《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。后来英国民歌手把它变成了一首爱情歌曲。
五十年代的欧洲，流传着这样一个故事：“在英格兰有一个叫斯卡布罗集市的地方，那里温馨祥和，到处长满了鼠尾草、迷迭香和百里香。一个青年和一个可爱的姑娘相恋了。然而，一场战争爆发了，男孩上了战场。分别时他说我一定会回来，她说我等你。从此，便是生死茫茫，相思成灰。炮火无情，夺去了男孩的生命，然而他不灭的灵魂依旧思念着他远方的姑娘。站在路旁，他拦住每一个路过的人问“您是去斯卡布罗集市么？那里有鼠尾草、迷迭香和百里香，请代我向一位姑娘问好，她是我最爱的人......”然而命运（西方不相信命运）却偏偏生死相隔，斯人已去，情绪纠结的思绪从缠绵中响起了《斯卡布罗集市》……
