本
文
摘
要
本文目录一览：
假如爱有天意 歌词
《假如爱有天意》
填 词：林夕
谱 曲：韩国Yoo Young Seok（刘英石）
演唱：谷祖琳
将颈链咬在你嘴边，就当吻我都需要磨练
若有天哭到对望都不相见，留赠你子孙做留念
请将这故事告诉他，学会怎喜欢一个人吧
别说兜转的结局只得牵挂，还是说天意难违吧
做个壮举让子女，懂得分享我这几年眼泪
为最爱的挨下去，也不一定团聚
差一点嫁入你的家，大概天觉得不煽情吧
让我苦恋的气力都归于你，来让你分给别人吧
做个壮举让子女，伸出双手储起当年眼泪
就当雨水淋下去，叫天空亦流泪
做个壮举让子女，伸出双手储起当年眼泪
就当雨水淋下去，叫天空亦流泪
也许天肯允许
扩展资料
《假如爱有天意》是为韩剧《假如爱有天意》主题曲，由香港著名填词人林夕作词，韩国作曲家Yoo Young Seok（刘英石）作曲，由香港著名歌手谷祖琳演唱，于2003年在中国香港发行。
《假如爱有天意》不仅有吟唱版，优酷里还有钢琴版、二胡版、古筝版、口琴版、小提琴版、陶笛版、吉他版等各种乐器的演奏版本，用它做背景音乐，动听、伤感而煽情。
《假如爱有天意》现在仍然在流行的版本既不是韩语版，也不是粤语国语版，而是由卡洛儿吟唱的《假如爱有天意》，卡洛儿名为王珺，英文名为Carol，卡洛儿是其英文名音译，她主要以吟唱为主，《假如爱有天意》吟唱版已经成为了她的代表作，在很多公开场合使用这首音乐，此曲也被评为十大伤感音乐。
参考资料来源：百度百科-假如爱有天意 （林夕作词、谷祖琳演唱的粤语歌曲）
韩成民的假如爱有天意中文音译和歌词
[al:假如爱有天意] [ar:韩成民] [ti:越来越爱你(假如爱有天意主题曲)] [00:00.11]歌词大意(摘抄于网络): [00:00.21] [00:01.85]越是爱你我的心就越疼 [00:03.58]越过夕阳照射的小山头，你在看着我 [00:06.26]是否明白没有表达的我的心 [00:09.67]不知为什么我们像偶然一样走来 [00:12.80]穿过彩虹来到天国我的心也不会变 [00:15.10]越是爱你我的心就越疼 [00:18.36]但是我相信这不是the END [00:21.90]现在才明白爱是不可以藏在心理的 [00:24.01]象命运一样来到的你现在就是命运了吧 [00:27.52]越是爱你就越害怕会失去你 [00:28.52]但是我相信这不是the END [00:29.50] [00:30.24]nu lu qi li na dao nao mo [00:37.55]ku dai na pa dao pu gu yi jiao [00:42.58]ca ma ma ha qi mu tai ni ma yi nu [00:49.69]hai mi a gu yi sa na yo [00:55.68]wan ji wu du kai wu di niu [01:03.05]wu ya cha na qi nai wo qi na [01:09.26]wu ji gai nao qi na qia gu gai ka tu [01:16.19]ma wu ma nu gai na ya jiao [01:22.42]ca la han niao a su dao [01:29.31]ku dai ku dai wo ka su na pa duo [01:34.87]yu duo ma ni ni duo yo [01:42.65]ku qi a li tao kao [01:45.65] [01:50.65]整理:街角的路灯P [02:00.00] [02:17.73]yi ji ya ni kai ta na qiao [02:24.91]sa da ya su gai su apsu nu [02:30.67]wu ya qia duo qi kai ta ga wu gen tai [02:37.65]yi jie nu yao yi dai kao qiao [02:45.02]ca la han niao a su duo [02:51.47]mao dao qi ni tu diao gei ma nai duo [02:57.36]yi ga ma ni ni dao yo [03:04.05]ku qi a li tao kao [03:13.39]ku qi a li tao kao
《假如爱有天意》的韩文版名字叫什么
《클래식》
《假如爱有天意》是由郭在容执导，孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演的韩国爱情电影，于2003年1月30日在韩国上映。
该片改编自黄顺元所著韩国小说《RAINFALL》，主要讲述了大学生尹梓希无意中找到母亲宋珠喜留下的日记，便重温她母亲初恋的故事。
获奖记录
第24届韩国青龙奖
最佳人气明星奖：孙艺珍
第40届大钟奖
最佳新人女演员奖：孙艺珍
最佳人气明星奖：孙艺珍
第39届百想艺术大赏
最佳新人女演员奖：孙艺珍
第23届香港电影金像奖
最佳亚洲电影：《假如爱有天意》郭在容
扩展资料
角色介绍
宋珠喜
演员 孙艺珍
尹梓希的母亲，出身名门望族，家庭富有，家教甚严。和穷学生吴俊河一见钟情，无奈门户之见令两人陷入了地场苦恋。两人兜兜转转后重遇，却未能再继前缘。
吴俊河
演员 曹承佑
喜欢宋珠喜，吴俊河到乡下居住的伯父家过暑假，他遇见了宋珠喜并且对她一见钟情。他们曾一起去了鬼屋渡过难忘的一天，后来宋珠喜被送回了县城，暑假过后，吴俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，恰巧就是宋珠喜。
尹梓希
演员 孙艺珍
暗恋戏剧学会的吴尚民，同窗好友秀景要求尹梓希帮忙代写情书给吴尚民。尹梓希便将自己对吴尚民的情感毫无保留地抒发出来，最后写上秀景的名字。尹梓希每每遇上吴尚民都感到浑身不自在甚至内疚，但越是想方设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。
吴尚民
演员 赵寅成
是吴俊河的儿子，他在看过秀景给她那些情书后深受感动，也渐渐被秀景吸引。后来知道是尹梓希代写，便喜欢上了尹梓希，最后和尹梓希成为恋人。
假如爱有天意中插曲《我对于你，你对于我》的歌词中文大意
歌名：《我对于你，你对于我》
原唱：游车河
专辑：缘起不灭
歌词：
我对于你是如晚霞般美丽的记忆
回想我们珍贵的青涩的日子
将它珍藏为心中无憾的画面
你对于我是将曾有的孤单驱散的阳光
在你白色的小小手心
作一个和晶莹宝石一样永恒的约定
你对于我是留在心中的忧伤的歌
我希望我是你美丽眼眸中
永远闪烁的星星
扩展资料：
《假如爱有天意》是由郭在容执导，孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演的韩国爱情电影，于2003年1月30日在韩国上映。
该片改编自黄顺元所著韩国小说《RAINFALL》，主要讲述了大学生尹梓希无意中找到母亲宋珠喜留下的日记，便重温她母亲初恋的故事。
获奖：
2003年第24届韩国青龙最佳人气明星奖：孙艺珍获奖
第40届大钟奖最佳新人女演员奖：孙艺珍获奖
最佳人气明星奖：孙艺珍获奖
第39届百想艺术大赏：最佳新人女演员奖孙艺珍获奖
[img]假如爱有天意歌曲原唱
李健。
歌词：
歌曲原唱：李健
填词：李健
当天边那颗星出现，你可知我又开始想念。
有多少爱恋只能遥遥相望，就像月光洒向海面。
年少的我们曾以为，相爱的人就能到永远。
当我们相信情到深处在一起，听不见风中的叹息。
谁知道爱是什么，短暂的相遇却念念不忘。
用尽一生的时间，竟学不会遗忘。
如今我们已天各一方，生活得像周围人一样。
眼前人给我最信任的依赖，但愿你被温柔对待。
多少恍惚的时候，仿佛看见你在人海川流。
扩展资料
《假如爱有天意》是李健翻唱韩国同名电影主题曲的一首歌曲，由李健填词与谱曲、Yoo Young Seok谱曲，收录于李健2015年8月10日发行的专辑《李健》中。该曲助李健获得《我是歌手》第三季突围赛的冠军。
2015年7月17日，李健受邀为吴宇森执导的史诗爱情《太平轮·彼岸》演唱电影推广曲《假如爱有天意》，正式推出录音室版。
李健坦言曾是资深韩剧迷，在2002年到2003年间看过一百多部韩国电影，并表示自己当时的音乐创作有很大一部分受到了韩剧的启发。
李健十年前就看过这部电影，主题曲的旋律一直在心里放了很久，这次填的歌词主要也是想表达片中爱情的无奈之美。为将《假如爱有天意》这部电影中的意蕴用歌词完整地表达出来，李健特意在重温这部电影之后才动手填词，直到竞演当天还在修改歌曲细节。
