本
文
摘
要
sing by asian kung-fu generation
asian kung-fu generation,日本摇滚乐团 。中译:亚细亚功夫世代、亚洲功夫小子(日语片假名表记:アジカン・カンフー・ジェネレーション),系一日本四人组摇滚乐团,所属唱片公司为Ki/oon Records(隶属SONY BMG),在日本略称为:AKG、アジカン(AJIKAN),或常被歌迷戏称为:鯵缶(发音同アジカン) 要以汉字表示的时候(例如巡回演唱会T恤等)会使用“亚细亚的功夫世代”当称呼。 在所谓下北系被称为Rock Band的代表。
该乐团以后藤正文(Vo&G)、喜多建介(G&Vo)、山田贵洋(B&Vo)、伊地知洁(Dr)四人组成。 受到英伦摇滚等等的影响。以厚重的吉他以及高度抽象的歌词为特征。
该团所有专辑封面皆由日本插画作家中村佑介所绘(自主制作盘除外)那些很能够传递歌曲,精细且颜色又鲜艳动人的插画,除了乐迷之外,也受到很多听众的高度评价。
歌词大部分都是由主唱后藤正文所写,纯以日语的词,巧妙地刻划情景与心理的描写,抽象度高的歌词是其特征。
下面是这首歌的日文歌词
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いてギュッと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前よりずっとそう遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ
だから嗚呼遥か彼方
偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く、白く