本
文
摘
要
原创 船长&Sherry 方舟工坊
如果你百分之百的完成了你的目标，这表示你的成品很平庸，你必须要不断地去接近它，它需要一点一点地被实现，它才有可能被实现成为一个艺术杰作。
Peter Märkli
方舟读书会本月分享
Approximations：The Architecture of Peter Märkli
本书由哈佛大学前设计学院院长莫森Mohsen Mostafavi编写。
同时，也推荐大家去看Peter Märkli在2016年在GSD的讲座：
My Profession，The Art Of Building
Approximations The Architecture of Peter MarkliWho is Peter Markli ？
Peter Märkli出生于1953年，他在苏黎世学习、居住并工作。1978年，他成立了自己的建筑事务所——Peter Märkli工作室。2002-2015年他在ETH任职教授。2013开始，作为访问学者在莫斯科大学任教。他的作品以居住建筑为主，也有画廊、办公等。
作为ETH德高望重的教授，他的退休让许多学生大为惋惜。Peter坚持独特的自我反思，坚持用手绘做设计，以艺术、美学、色彩、手绘等独特的方法来做探索建筑。
莫森曾介绍说，Peter尽管有自己的工作室，但大多数时候是一个人工作的。
他和我们所熟知的其他瑞士建筑师都不一样。没有柯布的狂热，没有博塔的隐喻，没有卒姆托的气场。如果一定要形容他的建筑，我想应该是“真实”。
比起酷炫的造型，他更愿意用铅笔和尺规一点点推敲立面比例；比起通透的玻璃，他更倾向让混凝土浇筑坚实温暖的墙体。比起到处去演讲出席各种活动，他更喜欢留在学校里给孩子们讲一讲建造活动与图纸表达，喜欢一个人留在工作室里长久的观摩一幅画或者一件雕塑，将新的感悟用到自己的设计当中去。
我从未见过如此佛系之人。虽然瑞士建筑师大多低调吧，其他事务所多少也会有段简介、效果图之类的，Peter的官网全部内容，只有一张照片、一张草稿和工作室的联系方式。
在Peter Märkli的 *** 词条上只有德语，没有英文更没有汉语。随着在ETH留学的中国学生越来越多，Peter才进入了我们的视线。
La Congiunta, Ciornico , 1992
Peter有一位雕塑家朋友，Hans Josephsohn，他比Peter大33岁。在上世纪七十年代的某一天，Peter在报纸上看到Hans的作品，被深深的打动，毅然登门拜访。已经天命之年的雕塑家欣然接待了这位初出茅庐的年轻人，从此成为忘年之交。Peter的工作室里放着一些雕塑，都是Hans的作品。Peter本人也说过，“由于我们是朋友，所以我得到他的作品比较容易（笑）。”
Hans的艺术对Peter的建筑产生了很大影响。
后来，Hans七十二岁这年，Peter为他设计了一座青山中的画廊。
这是一个纯粹的混凝土的房子，由于造价的限制，几乎只采用了混凝土来作为主体部分，顶部有少量的金属支起了天窗，引入光线来营造氛围。
从外表看，这是一座坚硬的直线建筑。苍翠的田野，背靠着群山。入口是一扇窄小的门，且门前没有踏步，像是悬挂在墙上。混凝土浇筑留下的缝隙层层叠叠，随着年代久远留下了深深浅浅的痕迹。它像是一个隐士，冷眼睥睨着世间的喧嚣，自有其傲骨。
建筑由三个展厅和几个附属功能房间组成，所有的面积都得到了充分的利用，甚至省略了厅和廊的交通面积，让三个展厅串联嵌套布置。三个展览空间高度不同。
我们以立面上高度较低的两个展厅之间的高差作为一个长度单位，去衡量整个建筑。结果发现，从平面到立面，所有的尺寸都是一套统一的模数之下，控制非常精准。两个主展厅的长宽一致，高度上则是5:3的关系。
室内摆放着Hans的30件作品，漫射光从高窗隐隐约约的折射进室内，均匀柔和的光线在粗粝的混凝土室内自由地肆意弥漫，照亮了漆黑的青铜雕塑。
“艺术永远关于人，尽管对于这个设计的尺寸进行过精心的大量，但请不要认为，是展品的尺寸决定了建筑作品的尺寸”。
独栋住宅, Trubbach Azmoos, 1983
Peter曾多次谈到自己的老师Rudolf Olgiati。“我的导师有Rudolf Olgiati，Josephsohn和ETH，他们都比我年长得多，他们教了我太多，以至于我根本不可能一下子全部消化，不过我确实学到了很多。”杜拉夫宅，1971-1972， Rudolf Olgiati老师的影响是毋庸置疑的。同时，Peter通过自己的思考与提炼古典主义的建筑中的比例与元素，也形成了属于自己的建筑语汇。下面这栋有红墙的小房子，就是Peter运用古典构图的方法建造的。立面上可以看出明显的三段式。
底层以封闭石墙为主，正中央一个小小的拱门宣示着历史元素的地位，台阶看似毫无必要的分开设置，其实只是为了构图上的对称而已。
二层中间有一大块玻璃窗，透露出一丝现代建筑的讯息。然而窗间五棵柱子从上向下收分，省掉了柱头和柱础，同时比例有所调整，不似古典柱式那么修长。最不按常理出牌的地方，是这五棵柱子并没有结构上的作用，中间那一棵甚至直接立在了受力最为薄弱的拱门正上方。
三层的窗户均匀的镶嵌在红墙上，为了迁就这几个窗户的位置，还特地将室内的房间做成大小不一的开间。
那么，到底为什么要这么做呢？
圆柱体的柱子为这个设计形成了有雕塑感的形体，柱子在空间中的占据力重复突出了建筑的正中心。
我们不妨把这座小住宅和圆厅别墅对比一下。可以看出，Peter在古典建筑的竖向三段式中，保留了台阶、柱式、窗户、檐口、山花等元素，但全部有所变形，整体的比例也发生了一些变化，做成了一个三段均分的立面。
Peter Märkli这位建筑师心性与众不同，他淡泊名利，深居简出，将更多的时间和精力用在思考美的形式、建筑的本质上。这座独栋住宅，是他探索建筑的一个实验。古典的比例可以有怎样的变化，文艺复兴时期的元素还能不能在得到重生，究竟现代的居住功能对建筑提出了怎样的要求？这些问题，没有人可以给出确凿的答案，他只能去尝试。我们不能说这栋建筑是个完美的作品，但这样的尝试一定是件好的事情。
仔细看，这座房子还有很多有趣的地方。比如，建筑物的角落是凸出的，而不是凹进去的。比如，浮雕在顶部，而非简单地置于在中间。比如，为了立面上的完美等分，将四个房间做成两个大、两个小，走廊另外一面的卫生间也是为了满足这种构图关系，将浴缸洗手池排布成一长条。
Peter谈起这个设计的时候说，“如果在建筑物外侧想要呈现出混凝土的质感，墙体的内侧就得加保温层，而在室内保温层的另外一侧，就得加纤维板。而三层以上的部分由于造价的原因，我们就没有做保温。”他一直以来都毫不掩饰这些设计的来源和出处，一如年轻的他在AA的讲台上用着蹩脚的英文却真实地表达他的设计和思考一样。
Housing, Sargans, Switzerland，1986
这是一栋公寓楼。
底层面对公共的界面只留有一个小门（封闭的底层石墙里一个有没有觉得眼熟？），上部则是开放的公寓。按照建筑师的设想，底层应该是建筑本身和城市的交接部分，而公寓的居住私密性，要求建筑和城市相对分离，所以底层做成了石墙，隔绝外部的喧嚣。二层以上的居住空间则敞开面向新鲜的空气和远处的山峦。
“这些树的自然的形态和背后建筑理性的表达成为了非常惬意的对比和辩证关系。”
入户方式是主要有中间一个很短的走廊贯穿，而室内的房间都是以房间相互交接的方式来组织，没有走廊。人们在其中穿行探索，许多时候想要到达一个房间，必须要先穿过另一个房间。这种没有纯交通面积的空间组合模式，在很多年后被莱斯大学一位中国学生用在自己的毕设上，拿到了2017年的Archiprix大奖。
Eadquarter building for Synthea, 2011
这是一座办公楼设计，场地的原址是士兵驻扎的营房。为了满足城市遗产的保护性规划要求，彼得受到邀请设计新的办公楼，用来生产外科手术的一些器具。
这个项目就是Peter事务所官网上的那张节点照片出处，也许他本人对此是非常满意的。
场地设计中采用一个长条形的办公体量与原来的营房围合成中间的停车区域。
最初设计的草图Peter非常推崇用手绘和草图来做设计。全部的草图都是在A4的纸上绘制的，这些小圆点就是设计最初的概念。
从小圆点开展构图和完善，草图上就拥有了完美的这些点阵，这些点可以意味着建筑元素、结构、柱点、树木等，形成丰富的界面。
在设计中有一条快速路通过，这些平面的要素都是基于非常理性和经济的角度考虑的。以斜对角的方式来看，可以看到墙和空间的节奏。然后，平面逐渐丰富起来。
在行进过程中，会依次看见停车场、主入口、不同的工作室、多功能报告厅。户外空间允许人们只能从一头走到另外一头，反之亦然。而复杂的底层平面图就以这种丰富的图面呈现出来。
辛迪斯办公楼立面他对立面尺度的推敲是非常细腻的。有时候甚至为了柱子的宽度能够更接近理想形式，去调整全部立面的比例。柱头也经过了仔细的设计。传统的建筑师设计柱头的时候是左边这样，繁重而有力。而渐渐变成了中间这样，柱子承托着过梁。而Peter采用的方式是：把这种横向和纵向的视觉焦点整合在一起，综合成为一个节点。
辛迪斯办公楼节点为了让节点更加突出，使用深色喷漆来把这个节点强调出来。就像很多视觉焦点的绘画设计一样，用喷漆或者加阴影可以强调重点。（冯纪忠先生在方塔园的何陋轩里，对杆件交接处涂黑的处理手法与此如出一辙。）
“如果你百分之百的完成了你的目标，这表示你的成品很平庸，你必须要不断地去接近它，它需要一点一点地被实现，它才有可能被实现成为一个艺术杰作。”
他是我见过的最难读懂的建筑师。
不管是王澍董功柳亦春，还是赖特西扎文丘里，大部分人的作品都是具有可读性。加上建筑师本人的讲述，人们可以看出建筑所表达与追求的理想。
Peter不是这样。他的作品好像更随意，更低调。不是强烈的自我表达，没有刻意的手法和语汇。他的房子就是房子。仅此而已。
Peter的工作是以一种很奇特的方式存在，他和手绘、身体、建筑、材料、数字、艺术、绘画这些部分都息息相关。他是真诚的历史的学习和阅读者，他是体验真实生活的建筑师，他是用很笨的很磨人的方式一点一点雕刻出精确作品的工匠。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。他对艺术的思考，远远超出了其他建筑师的深度。而他在作品中所呈现出的永远是无休止的探索。
我喜欢真诚的人，我喜欢这位独特的，和学生对话可以聊到大半夜到不能停歇的充满热情的彼得·马克力。
(以下为彩蛋：关于这位推崇草图与手绘的建筑师本人的一些画作。图像来自BETTS PROJECT在2014年的展览。)
看完大师的手绘也这么抽象我有点放心了
真·灵魂画手……
anyway，对于一个建筑师来说，
画的是什么比画得好不好更重要
彼得马克里的著作
Approximations: The Architecture of Peter Märkli.
London: Architecture Association Publications (2002)
Zeichnungen / Drawings Peter Märkli. Lucerne: Quart (2015)
Märkli Professur für Architektur an der ETH Zürich 2002–2015
Zurich: gta Verlag (2016), Everything One Invents is True. Lucerne
参考文献
1.Peter Markli on Education Research and Practice in Architecture
2.Small Houses in Concrete
https://www. *** .com/watch?v=Y_75iz2BAYk&t=4917s
3.Peter Markli: My Profession, The Art of Builidings（2016）
https://www. *** .com/watch?v=EsWDjicc-K4&t=297s
4.建筑师193期，专题瑞士当代建筑《眼睛的教育》/赵越
所有图片来自网络，图片版权归原作者所有
图文编辑：Sherry
原文链接（内含Peter Markli访谈视频！）
方舟的梦想：带你去看我们看过的世界
一．方舟以海外留学先驱的角色，以知识共享的模式，系统性地洞察分析海外院校研究内容与风格，学习先进的教学方法和设计作品。二．设计水平与公众审美提升息息相关。审美是长期熏陶和享受，设计成果的表现将以独特的形式展现，成为读者日常欣赏的传播载体。
三．学术是关于理与学的思辨。授人以鱼不如授人以渔，方舟会附上链接、说明来源，公开查找名校资料的方法。鼓励同学们自行查阅，不做伸手党，养成自主学习的好习惯。
方舟期待真实公益地为国内设计学习者和实践者分享内容！送人玫瑰，手留余香欢迎转发分享，让更多的学生与设计师受益
更多院校资讯，问问神奇的小方舟官方微信：Noahaza 邮箱：arkatelier@163.com网站：http://arkatelier.cn
知乎账号：方舟船长
Bilibili用户：方舟工坊