雪花（北京冬奥主题歌）歌词赏析

北京冬奥会开幕式主题歌《雪花》

词曲：张帅

演唱：北京爱乐合唱团

千万雪花

竞相开放

万千你我

汇聚成一个家

Thousands of snowflakes

Competing for openness

Thousands of you and me

Gather into a family

雪花 雪花

开在阳光下

在故乡 在远方

都一样闪亮

Snowflakes snowflakes

Open to the light

All around all around

Shining all the same way

……………………………………………………

歌词主要包含三大要点，一是“雪花”，能与冬天、冬奥直接关联。它是洁白的、晶莹剔透的，代表了全人类对美好的追求。二是“冬奥”，“竞相开放”即表达竞赛、运动的意味。三是“天下一家”，雪花会融化，会滋养大地，所有的雪花最终“汇聚”成为一个家。冬奥就像一座桥梁，把世界各国的人汇聚在一起。这就是奥运精神。