Cardi B Brings the Heat in Her Up Music Video

卡迪B带来了她的站起来音乐录影带

Cardi B is back with new music!

卡迪B带着新音乐回来了！

The 28-year-old Grammy-winning rapper released her new single “Up” AND the music video to go along with it.

这位28岁的格莱美说唱歌手发布了她的新单曲《站起来》和音乐录影带。

UP：做形容词意为“起来了”，原歌词意为某器官站起来了；在俚语里，"if its up, then its stuck "指双方发生争斗(its up)至死方休(stuck)。

Up Music Video

“Big bag bussin out the Bentley Bentayga / Man Balenciaga Bardi back and all these bitches f–ked / It’s big bags bussin out the Bentley Bentayga / Man Birkin bag Bardi back and all you bitches f–ked,” Cardi raps on the new song. “If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck / If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck / Aye.”

卡老师在这首新歌中唱道：“大X辣妹走出宾利添越豪车看/卡姐我手提巴黎世家死忠饭/其他表自靠边站；大X辣妹走下宾利添越豪车看/卡姐我手提爱马仕铂金豪包死忠饭/其他表自靠边站；站起来就敢，敢做就敢干，要干就至死方休。”

During the live stream before the song was released, Cardi opened up about the inspiration behind “Up,” saying she wanted to do something more “hood” while her last song “WAP” with Megan Thee Stallion was more on the “sexy” side.

在这首歌发布前的现场直播中，卡老师敞开心扉讲述了“站起来”背后的灵感，她说她想做更多的“火暴”一点的歌曲，而她上一首与马冬梅合作的歌“WAP”则更倾向于“性感”的一面。

卡老师与马冬梅合作的歌“WAP”