Oxytocin—Billie Eilish 中英歌词对照

Oxytocin—Billie Eilish

作词 : Finneas OConnell/Billie Eilish OConnell

作曲 : Finneas OConnell/Billie Eilish OConnell

Part Ⅰ

Cant take it back once its been set in motion 一触即发后 便一发不可收拾

You know I love to rub it in like lotion 你了解我 爱纵享丝滑

If you only pray on Sunday 若你只在周日祷告

Could you come my way on Monday? 那你能周一来找我吗

Cause I like to do things God does 因为我想和上帝 同等待你

And approve of if she saw us 要是她看到我们 那定是会准许的

She couldnt look away, look away, look away 她目不转睛

Shed wanna get involved, involved, involved 专注其间

And what would people say, people say, people say 若隔墙有耳

If they listen through the wall, the wall, the wall? 有所闻的人 会如何表态呢

I can see it clear as day 就像在白天 看得一清二楚

You dont really need to pray 你真的不必去做祷告

Wanna see what you can take 我想探清 你有多大能耐

You should really run away 不过你该落荒而逃了吧

I wanna do bad things to you (To you) 我想对你使坏

I wanna make you yell 让你失声尖叫

I wanna do bad things to you 我只想对你使坏

Dont wanna treat you well 才不愿好好招待你

Part Ⅱ

Cant take it back once its been set in motion 一触即发后 便一发不可收拾

You know I need you for the oxytocin 你也明白 我需要你给我点 ***

If you find it hard to swallow 要是你觉得 实在是难以下咽

I can loosin up your collar 我能帮你松开衣领

Cause as long as youre still breathing 毕竟 只要你还有气力

Dont you even think of leaving 就不会想要离去

I kinda wanna look away, look away, look away 我目不转睛

Kinda wanna get involved, involved, involved 专注其间

And what would people say, people say, people say 隔墙有耳

If they listen through the wall, the wall, the wall? 有所闻的人 会如何表态呢

I can see it clear as day 就像在白天 看得一清二楚

You dont really need to pray 你真的不必去做祷告

Wanna see what you can take 我想探清 你有多大能耐

You should really run away 不过你该落荒而逃了吧

Other people would have stayed 可有人会选择留下

Other people dont obey 而有些人会越界

You and me are both the same 但你我都一样

You should really run away 不过你该落荒而逃了吧

Bad things 干坏事

I wanna do bad things to you 我想对你使坏

I wanna make you yell 让你失声尖叫

I wanna do bad things to you 我只想对你使坏

Dont wanna treat you well 才不愿好好招待你

中英歌词来源：网易云

制作：一只小努力