本
文
摘
要
非原创 综合转载 转载部分版权归原作者
74岁台湾音乐人陈彼得倾情演绎改编的辛弃疾《青玉案-元夕》诗词
天启 用摇滚和宋词结合，我感觉还是不错的。况且古代的诗词就是拿来唱的，加上现代音乐，有不一样的感觉。陈老师的演唱加上曲子，我个人感觉体现了辛弃疾报国无门、不放弃希望、不与周围人同流合污以及他的爱国之心。辛弃疾一辈子都没有实现他的愿望，他更像是一个悲剧英雄。这首歌的曲调的就是这样有点悲壮和孤独
《青玉案·元夕》为宋代词人辛弃疾的作品。
此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词采用对比手法，上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况，下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于灯火零落处的孤高女子，构思精妙，语言精致，含蓄婉转，余味无穷。
陈彼得是台湾音乐西风引进的第一推手，在上世纪七八十年代流行乐坛极具影响力，和余天、刘文正、高凌风的合作，缔造过一首歌捧红一个人的神话。他写《阿里巴巴》、《迟到》、《含泪的微笑》、《一条路》，引领和代表了台湾当时流行音乐的崭新路线和优秀水准，而那些脍炙人口的旋律，更是无数人青春岁月的美好回忆。2018年3月17日，参加央视《经典咏流传》，演绎南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》。
作品原文
青玉案·元夕
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。白话译文
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落稀疏的地方。
辛弃疾的《青玉案·元夕》简析
这首词大约写在他被迫退休于江西上饶之后。全词着力描写了正月十五元宵节观灯的热闹景象。先写灯会的壮观，东风吹落了满天施放的焰火，像天空里的流星雨。接写观众之多，前来看花灯的人，男的骑着高头大马，女的乘着雕花豪华车，男男女女都衣服熏了香，怀里揣着香袋，过路的人多了，连路也是香的。这是从各个角度描写场面之热闹。凤箫声韵悠扬，明月清光流转，整夜里鱼龙灯盏随风飘舞。姑娘们打扮得花枝招展，头戴蛾儿、雪柳，身缀金黄色丝缕，在灯光照耀下，银光闪闪，金光铄铄，她们成群结队，欢声笑语，眼波流盼，巧笑盈盈，幽香四溢地从人们身旁走过。“元夕”的热闹与欢乐占全词十二句中七句。“众里”一句方始出现主人公活动。“那人”赏灯却不是“宝马雕车”，也不在“笑语盈盈”列中，她远离众人，为遗世独立，久寻不着，原来竟独立在“灯火阑珊处”。全词用的是对比和以宾衬主的手法，烘云托月地推出这位超俗的女子形象：孤高幽独、淡泊自恃、自甘寂寞、不同流俗。这不正是作者自己的写照么？
青玉案·元夕
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
辛弃疾辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 唱作俱佳，真正的音乐人，作品比人名气大
陈彼得是台湾流行音乐发源的第二代音乐人，既在为邓丽君创作的翁清溪、庄奴之后，又在罗大佑等人的校园歌曲之前。
欣赏经典咏流传陈彼得老师青玉案-元夕制作观后感
Nancy1989
近几年由于生活、工作的波折使我变得有些颓废，甚至好几次不知道自己生活的方向。在我正由颓废生活向即将打起精神的生活中观看了大型电视音乐节目经典咏流传，偶然观赏到陈彼得老师的新创“青玉案-元夕”，是我为止震惊和振作。这种精神的一剂良药在我心里久久的发威，使我震撼不已，我就马上把它记录下来当做我生活中的一种激励。我从小就是一个热爱文化，热爱生活，对生活充满热情，喜欢浪漫憧憬美好的小姑娘。无论是在课堂之余的生活中还是平常的生活中，我总是不断地去寻找，去寻找具有文艺气息的，有文化气息的地方。美术，音乐，诗词，文章，无一不伴随着我左右。
由于工作的不得已，我差点失去了这一梦想，甚至是丢弃。我为此非常得苦恼。身心得不悦是我身心疲惫没有精神。
依然怀揣梦想和希望的我打开电视，拼命的继续品味着这国家播出的电视音乐节目“经典咏流传”，吮吸这这文化盛典的仙露琼浆，闪亮的屏幕中间出现了一位就别而又让我感到有点陌生的面孔。一位精神矍铄，艺术气息焕发，穿着牛仔裤，像年青人一般精神的身挎吉他的超级酷的74岁老人铿锵有力得走到主持人身边。他就是是台湾流行音乐发源的第二代音乐人，台湾音乐西风引进的第一推手，陈彼得。在我国80年代初期创作了《阿里巴巴》《一剪梅》、《无言的结局》等很多脍炙人口的旋律，更是无数人青春岁月的美好回忆。然而，我并未亲耳听过他的作品。只是觉得他一身青年气息并未觉得年老体衰。
接着一阵摇滚的旋律欢快得走进我的脑海，铿锵有力的跳跃的声音欢快地吟唱着!多么使人欢快的旋律！还有一种壮观的气势迎面而来！那一首东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路…众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。在这首歌里被表现的酣畅淋漓，充满了大国之气，又是那么得使人欢快！欢快之后听过陈彼得老师的解析又是在心中充满了一种震撼。
辛弃疾是一位沙场英雄，一位战场将军。他的爱国情怀都从他的诗词中表现的波澜壮阔。而这一首，陈彼得老师把他理解成为新中国，祖国的复兴，举国的欢腾，可想老人的心中对现在的祖国的生活是多么的一种满足，那种满足和喜悦又来自对祖国深深的爱。经过了战火硝烟，经过了峥嵘岁月，沉淀下的来之不易才有了今日无比的喜悦！
然而一首艾青的《我爱这土地》的深情吟诵，使老人心中久久不能平静，那种爱国情怀在吟诵和热泪中汹涌的滚滚而至，老人留下那热泪久久不能平静，他激动得哭了，我们也都哭了。
一位74岁的老人，脸上却洋溢着20岁小伙子的喜悦气息，这深深打动了我，我拼命得叫喊着，释放出心中的压抑，生活什么不可以重来？那经过了风风雨雨，坎坎坷坷不才能遇见彩虹？我们悲伤是因为我们还不够强，还需要努力！岁月的沉淀都会变成我们的财富，无论生活是喜是哀是悲是伤，都有那动情的故事不是吗？
我怀揣着理想，品味着成长，换一种欢快的心情，走进了明天。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略《美芹十论》等，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
创作背景
这首词作于南宋淳熙元年（1174年）或二年（1175年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的 *** 、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
作品鉴赏
整体赏析
古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。这是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们载歌载舞、鱼龙漫衍的“社火”百戏，极为繁华热闹，令人目不暇接。其间的“宝”也，“雕”也“凤”也，“玉”也，种种丽字，只是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，大概那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。这也是对词中的女主人公言外的赞美 。
下阕，专门写人。作者先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳，这些盛装的游女们，行走过程中不停地说笑，在她们走后，只有衣香还在暗中飘散。这些丽者，都非作者意中关切之人，在百千群中只寻找一个——却总是踪影难觅，已经是没有什么希望了。忽然，眼睛一亮，在那一角残灯旁边，分明看见了，是她！是她！没有错，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待！发现那人的一瞬间，是人生精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人竟有如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭！到末幅煞拍，才显出词人构思之巧妙：那上阕的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下阕的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而且，倘若无此人，那一切就有任何意义与趣味。
上阕临末，已出“一夜”二字，这是为“寻他千百度”说明了多少时光的苦心痴意，所以到得下阕而出“灯火阑珊”，方才前早呼而后遥应，可见词人笔墨之细，文心之苦。
王静安《人间词话》曾举此词，以为人之成大事业者，必皆经历三个境界，而稼轩此词之境界为第三即最终最高境。此特借词喻事，与文学赏析已无交涉，王先生早已先自表明，吾人可以无劳纠葛。
从词调来讲，《青玉案》十分别致，它原是双调，上下阕相同，只上阕第二句变成三字一断的叠句，跌宕生姿。下阕则无此断叠，一连三个七字排句，可排比，可变幻，总随词人之意，但排句之势是一气呵成的，单单等到排比完了，才逼出煞拍的警策句。北宋另有贺铸一首（《青玉案·凌波不过横塘路》），此义正可参看。