本
文
摘
要
韩国的节假日与中国的叫法不同，中国叫做节假日，韩国叫做红日子。在韩国，不同的节日和季节都有不同活动（岁时风俗），而且日历上同时标注有阳历和阴历。节日和季节活动多以阴历为主。关于韩国的的节假文化，小槿站在一个留学狗和上班狗的角度来给大家科普一下。
上班狗的假期
在韩国上班的话，每年有15天带薪年假。但是对于刚刚步入社会的毕业生来说，工作的第一年是没有年假的。但是每工作一个月都会有一天假，也就是说，入职第一年也是有12天假期的。因为毕竟第一年是不应该有年假的，所以按照韩国现行劳动法，如果第一年用了月假，就要在第二年的年假里相应扣除。换句话说，如果第一年就把12天用完了，那么第二年的年假就只剩3天了。
韩国劳动法还规定，女性员工每个月都有一天的“福祉休假”，以前又叫“生理休假”，原为照顾女性员工每个月的姨妈造访而设。管理严格的公司可能会让女员工出具医生证明才批假，但在一般公司就是跟领导说一声不舒服就可以了。
首先和中国一样的节日（명절）
这也是韩国最重视的两大节日
◎春节 （阴历一月初一）休息三天
※春节前一天、春节、春节第二天（阴历12月最后一天、1月1日、2日）
•意义：阴历新年开始的日子
•饮食：年糕汤、饺子
•活动：穿新衣服、拜年（向老人行礼）、扫墓（拜访祖上的墓地）、掷柶游戏
韩国人过春节比较安静，商店也都纷纷关门休业，街上十分冷清。中国人习惯用红色的信封包成“红包”，而韩国人则习惯用白色的信封装压岁钱。在韩国过春节时，最重要的活动是祭祀祖先。韩国人祭祖有严格的说法，仅供桌的摆法就有“鱼东肉西”、“头东尾西”、“红东白西”、“枣栗梨柿”、“生东熟西”、“左饭右羹”等规则，祭祀的程序也很严格。
◎中秋 （阴历八月十五日）休息三天
※中秋前一天、中秋、中秋第二天（阴历8月14日、15日、16日）
•意义： 感谢一年农忙的日子
•饮食：新谷物（秋季新收获的谷物）和松饼
•活动：扫墓祭祀、赏月、强羌水越来
中秋节重要程度大于春节，一般韩国放假3-6天。中秋节大家都从全国各地赶回老家团圆，因此交通非常拥堵，称为“民族大移动”，火车飞机一票难求。
◎元旦（阳历一月一日）休息一天
•韩国一般头一天早上家人在家里吃年糕汤，下午开始去长辈家拜年或者问候。全家除了团聚饭宴外，还要进行祭祀祈祷等活动。男孩子多半去放风筝，女孩子则跳跳板。
◎元宵节（阴历正月初十五）不休息
•韩国人对元宵节非常重视，他们称这一天为“大十五”。不过，和中国人吃汤圆不同的是，他们有着自己独特的习俗：另外，他们还会喝耳明酒 ，希望一年中好事不断。还有不得不提的是，正月十五也是韩国人吃五谷饭和干菜的日子。
◎五一劳动（阳历五月一日）部分休息
不是韩国的法定公休日——与中国不同，韩国仅在劳动节当日放假，享受假期的人群也有限，只包括银行和部分企业，公务员并不放假，学校的学生和老师也都照常上课，
◎情人节（阳历二月十四）不休息
恋爱之间互赠礼物的日子，也是单身的女性向喜爱的男性赠送巧克力和告白的日子。
◎白色情人节（阳历三月十四）不休息
这一天恋人之间互赠礼物，也是单生男性向喜爱的女性赠送糖果和告白的日子。
*端午节特例，毕竟韩国早在2005年申遗成功，名字同为“端午”，要说和中国的端午节完全没关系是不可能的，但这种关系已经在历史长河的打磨下变得极小，大概就只剩下名字一样的关系了吧。韩国的“端午祭”，是韩国江陵地区的一种大型民俗庆祝活动，能够申遗成功自有其独特之处。与中国端午节最大的不同，在于它不是一个公众假期，韩国上班狗和学生狗没有因为端午而得到哪怕一天的休息。
韩国的节假日Q&A
1. 和中国相比，韩国法定节假日是多还是少？
答：和中国11天的法定节假日相比，韩国10天的节假日和中国差不多。原来韩国的法定节假日比现在多，但担心节假日太多会影响经济发展，后来有逐渐减少的趋势。在节假日集中的10月上旬，原来是法定节假日的“国军日(10月1日)”从1991年起被取消。“植树节(4月5日)”和“制宪节(7月17日)”也分别在2006年2008年被取消法定节假日。
2. 在韩国可以调休么
答：在中国，如果一个法定节假日和另外一个法定节假日中间相隔一两天，或周六周日和法定节假日相隔一两天，可以调整假期几天连休。以前在韩国，法定节假日是哪天就得在哪天休息，不可以调休。但从2014年开始实行调休制度(2013年9月22日发布)
3. 有哪些节假日会造成旅行不便呢？
答：在春节和中秋节时休息的店铺很多，所以制定行程时要注意不要在这些时候去吃闭门羹。虽然最近全年无休的店铺增加了许多，不过在春节和中秋节期间去韩国旅行的时候，最好还是确认好景点和店铺的休息日后再出发
总结：虽然韩国假期名目众多，但给人的感觉却是“并没有多少假期”，先不说很多假期可能会与周末重叠，就说常常只放一天假，让人哪儿也去不了啊，尤其是长途旅行~~下次我们一起来分析与韩国中国不一样的节日！
不要畏惧去哪，
因为有木槿留学在的地方，
不管哪里，都是家。
— END —
图片：Google，百度
韩国的节假日与中国的叫法不同，中国叫做节假日，韩国叫做红日子。在韩国，不同的节日和季节都有不同活动（岁时风俗），而且日历上同时标注有阳历和阴历。节日和季节活动多以阴历为主。关于韩国的的节假文化，小槿站在一个留学狗和上班狗的角度来给大家科普一下。
上班狗的假期
在韩国上班的话，每年有15天带薪年假。但是对于刚刚步入社会的毕业生来说，工作的第一年是没有年假的。但是每工作一个月都会有一天假，也就是说，入职第一年也是有12天假期的。因为毕竟第一年是不应该有年假的，所以按照韩国现行劳动法，如果第一年用了月假，就要在第二年的年假里相应扣除。换句话说，如果第一年就把12天用完了，那么第二年的年假就只剩3天了。
韩国劳动法还规定，女性员工每个月都有一天的“福祉休假”，以前又叫“生理休假”，原为照顾女性员工每个月的姨妈造访而设。管理严格的公司可能会让女员工出具医生证明才批假，但在一般公司就是跟领导说一声不舒服就可以了。
首先和中国一样的节日（명절）
这也是韩国最重视的两大节日
◎春节 （阴历一月初一）休息三天
※春节前一天、春节、春节第二天（阴历12月最后一天、1月1日、2日）
•意义：阴历新年开始的日子
•饮食：年糕汤、饺子
•活动：穿新衣服、拜年（向老人行礼）、扫墓（拜访祖上的墓地）、掷柶游戏
韩国人过春节比较安静，商店也都纷纷关门休业，街上十分冷清。中国人习惯用红色的信封包成“红包”，而韩国人则习惯用白色的信封装压岁钱。在韩国过春节时，最重要的活动是祭祀祖先。韩国人祭祖有严格的说法，仅供桌的摆法就有“鱼东肉西”、“头东尾西”、“红东白西”、“枣栗梨柿”、“生东熟西”、“左饭右羹”等规则，祭祀的程序也很严格。
◎中秋 （阴历八月十五日）休息三天
※中秋前一天、中秋、中秋第二天（阴历8月14日、15日、16日）
•意义： 感谢一年农忙的日子
•饮食：新谷物（秋季新收获的谷物）和松饼
•活动：扫墓祭祀、赏月、强羌水越来
中秋节重要程度大于春节，一般韩国放假3-6天。中秋节大家都从全国各地赶回老家团圆，因此交通非常拥堵，称为“民族大移动”，火车飞机一票难求。
◎元旦（阳历一月一日）休息一天
•韩国一般头一天早上家人在家里吃年糕汤，下午开始去长辈家拜年或者问候。全家除了团聚饭宴外，还要进行祭祀祈祷等活动。男孩子多半去放风筝，女孩子则跳跳板。
◎元宵节（阴历正月初十五）不休息
•韩国人对元宵节非常重视，他们称这一天为“大十五”。不过，和中国人吃汤圆不同的是，他们有着自己独特的习俗：另外，他们还会喝耳明酒 ，希望一年中好事不断。还有不得不提的是，正月十五也是韩国人吃五谷饭和干菜的日子。
◎五一劳动（阳历五月一日）部分休息
不是韩国的法定公休日——与中国不同，韩国仅在劳动节当日放假，享受假期的人群也有限，只包括银行和部分企业，公务员并不放假，学校的学生和老师也都照常上课，
◎情人节（阳历二月十四）不休息
恋爱之间互赠礼物的日子，也是单身的女性向喜爱的男性赠送巧克力和告白的日子。
◎白色情人节（阳历三月十四）不休息
这一天恋人之间互赠礼物，也是单生男性向喜爱的女性赠送糖果和告白的日子。
*端午节特例，毕竟韩国早在2005年申遗成功，名字同为“端午”，要说和中国的端午节完全没关系是不可能的，但这种关系已经在历史长河的打磨下变得极小，大概就只剩下名字一样的关系了吧。韩国的“端午祭”，是韩国江陵地区的一种大型民俗庆祝活动，能够申遗成功自有其独特之处。与中国端午节最大的不同，在于它不是一个公众假期，韩国上班狗和学生狗没有因为端午而得到哪怕一天的休息。
韩国的节假日Q&A
1. 和中国相比，韩国法定节假日是多还是少？
答：和中国11天的法定节假日相比，韩国10天的节假日和中国差不多。原来韩国的法定节假日比现在多，但担心节假日太多会影响经济发展，后来有逐渐减少的趋势。在节假日集中的10月上旬，原来是法定节假日的“国军日(10月1日)”从1991年起被取消。“植树节(4月5日)”和“制宪节(7月17日)”也分别在2006年2008年被取消法定节假日。
2. 在韩国可以调休么
答：在中国，如果一个法定节假日和另外一个法定节假日中间相隔一两天，或周六周日和法定节假日相隔一两天，可以调整假期几天连休。以前在韩国，法定节假日是哪天就得在哪天休息，不可以调休。但从2014年开始实行调休制度(2013年9月22日发布)
3. 有哪些节假日会造成旅行不便呢？
答：在春节和中秋节时休息的店铺很多，所以制定行程时要注意不要在这些时候去吃闭门羹。虽然最近全年无休的店铺增加了许多，不过在春节和中秋节期间去韩国旅行的时候，最好还是确认好景点和店铺的休息日后再出发
总结：虽然韩国假期名目众多，但给人的感觉却是“并没有多少假期”，先不说很多假期可能会与周末重叠，就说常常只放一天假，让人哪儿也去不了啊，尤其是长途旅行~~下次我们一起来分析与韩国中国不一样的节日！
不要畏惧去哪，
因为有木槿留学在的地方，
不管哪里，都是家。
— END —
图片：Google，百度
