不喜欢听华语歌的女生（为什么有些人不喜欢听中文歌）

因为华语老歌大部分翻唱和改编于日本和欧美歌曲，翻唱改编日本的相关例子有太多了，很容易找到，我来列举几个华语翻唱改编欧美的例子：

叶倩文、杜德伟1991年歌曲《信自己》

翻唱自Janet Jackson1989年专辑《Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814》的单曲《Love Will Never Do ( Without You)》

刘德华1989年歌曲《我恨我痴心》

翻唱自著名摇滚女歌手Joan Jett 1988年热门单曲《Hate Myself For Loving You》

王菲1994年经典歌曲《梦中人》

翻唱自著名乐队The Cranberries 1993首张专辑中的著名单曲《Dreams》

这样的例子还有很多很多，感兴趣的可以自行搜索。

在上世纪8090年代，翻唱养活了大批的歌手，在整个西方唱片工业的输血下，香港台湾原创词曲作者的不懈学习模仿改编到最后的原创下，最终诞生了00年代的华语乐坛的辉煌十年。

喜欢听华语老歌，最终其实还是在听经过改良的“汉化版”欧美日韩经典，同时由于要照顾大部分华语圈听众的审美，引进的大部分是成人抒情类的balled，当时一些节奏导向的，非亚洲主流审美的音乐类型则引进较少。

这部分音乐，如Hiphop/Rap，Synthpop，Disco/Funk等音乐风格，正好是这几年欧美流行音乐80年代复古回潮，以及黑人音乐主流下的主要流行风格，所以题主刚好“跨时空”的爱上了当下的欧美流行音乐。

题主有空的话，可以探索一下8090年代的西方流行乐，去欣赏一下当下这些复古流行乐的根基作品，一定会有不一样的感受。