本
文
摘
要
我不怕翻山越岭越过山丘，我只怕越过山丘后仍牵不到你的手。
李宗盛1958年7月19日出生于中国台湾省台北市。中国台湾男歌手、音乐制作人、制琴师。代表作有《山丘》《鬼迷心窍》等。
《山丘》是由李宗盛作词作曲并演唱的一首歌，收录在李宗盛2013年发行的同名专辑《山丘》中。李宗盛的作词最大的特点就是不走华丽堆砌路线，也少有故作玄虚、过分意象化和朦胧化以至难懂倾向。反而，用简练淳朴，平易近人的文字捕捉听者的心灵寄托，使创作更加具有艺术本质。金玟岐也曾经翻唱过这首歌。但是与李宗盛浑厚声音不同的是。金玟岐的声音更多了一些灵动性。她独特的咬字方式使歌曲别有风味。她更像是在讲述一段的感情故事，将原来的遗憾变成了勇敢的追求。
《山丘》是李宗盛亲自创作的一首歌，其实这首歌的旋律李宗盛早在2003年就写好了，但词是到2013年才真正完成的。李宗盛表示，2003年他初抵上海，当时是个悲伤的夏天，一个旋律进入脑海，他花了10年不停想，他想用音乐沟通一下自己的人生经历，所以就创作了《山丘》这首歌。
最开始接触金玟岐是因为她的一首《岁月神偷》。她独特的咬字方式和灵动的声音很般配。“让人轻轻地唱着，淡淡地记着”这句歌词从金玟岐口中唱出，她好似是嘴角带笑的向我讲述一段情感。她是轻快的，享受的。没有什么负担。“越过山丘，才发现无人等候”李宗盛演唱的版本带给人的感受是:经历过时间沧桑，千辛万苦越过山丘之后，发现依旧未等来迎接他的那个人。顿时，失落感和无奈感油然而生。李宗盛的声音音调不高，声音也不算极其磁性。平凡而朴实的声音特点却更能打动听者。也正是这样的特点，将你我带入了歌词意境。金玟岐作为一个翻唱者。传递给听众的感觉与李宗盛截然不同。她代表更像是年轻人的想法。千辛万苦越过山丘不为寻找什么。只是想增加自己的人生阅历。
同一首歌，不同的演唱风格都带给我们了不同的感受。两个版本一个像是年轻时的那股冲劲，另一个更是回首往事的历历在目。都使我们有很大的触动。我们或多或少都能从新中找到自己当年的影子。
