本
文
摘
要
闺女五岁时的一场疾病，让我对人生有了不一样的认知，悔悟到之前把闺女甩手给他人的轻率不负责，这五年全身心投入陪伴闺女成长，忙碌到连听歌都抛在脑后。
倒是有了手机的闺女，蓦地爱上了听歌，中文歌英文歌来者不拒，被她的痴迷影响重拾旧爱，前些天，后知后觉从听曲婉婷创作的《我的歌声里》开始，人糙歌不糙。
能创作流传日久的旋律，真是让人羡慕，这首《爱的力量》最初听的是席琳迪昂的版本，但1984年创作了这首歌的原唱，演唱功力也不逊色，音色浑润音域宽广富有张力。
《The Power of Love》
早上的耳语
The whispers in the morning
相拥而眠的恋人之间
Of lovers sleeping tight
像雷声一样滚滚而来
Are rolling by like thunder now
当我看着你的眼睛
As I look in your eyes
我拥抱你的身体
I hold on to your body
感受你的悸动
And feel each move you make
你的声音温柔
Your voice is warm and tender
一种我无法自拔的爱
A love that I could not forsake
因为我是你的女人
Cause Im your lady
而你就是我的男人
And you are my man
每当你向我伸出手
Whenever you reach for me
我会竭尽所能
Ill do all that I can
迷失在你怀里
Lost is how Im feeling lying in your arms
当外面的世界诱惑太多
When the world outsides too much to take
当我和你在一起时，一切都会结束
That all ends when Im with you
尽管可能有时候
Even though there may be times
我好像远离
It seems Im far away
别担心我在哪里
Never wonder where I am
因为我总是在你身边
Cause I am always by your side
因为我是你的女人
Cause Im your lady
而你就是我的男人
And you are my man
每当你向我伸出手
Whenever you reach for me
我会竭尽所能
Ill do all that I can
我们比翼双飞
Were heading for something
到某个地方，我从未去过
Somewhere Ive never been
有时我很害怕
Sometimes I am frightened
但我已经准备好学习
But Im ready to learn
爱的力量
Of the power of love
你心跳的声音
The sound of your heart beating
让我明白
Made it clear
我无法活下去的感觉
Suddenly the feeling that I cant go on
光年那么遥远
Is light years away
因为我是你的女人
Cause Im your lady
而你就是我的男人
And you are my man
