肥大细胞什么意思（肥大细胞是干嘛的）

这是个有趣的问题。

在医学术语中，肥大细胞的确是写成mast cell。

但实际上，这里的mast和很多其他医学术语一样，根本就不是英语（参考《一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？》），而是从拉丁希腊系语言来的。

在拉丁希腊系语言里，mast的本意是“圆圆肥肥大大”的意思。很多描述 *** 的医学术语，都是这样开头的。比如：

乳腺炎（mastitis） *** 切除术（mastectomy）甚至真和胸没啥关系，耳朵后面那个圆圆的骨性凸起都叫“乳突”（mastoid process）

大家明白了吧？

而真的英语中， *** 相关的词，从正规的向不正规的方向，观感应该是：

breasts（ *** / 胸） → boobs（波） → tits（ *** ）

肥大细胞（mast cell），的确是一个个“圆圆肥肥大大”的样子。所以，这说法没错。

肥大细胞（mast cell）里面还有很多颗粒（granules），会在外界 *** 下发生脱颗粒，进而介导一些类似过敏和哮喘的发生。因此“肥大细胞脱颗粒”，经常会成为一个专有词汇。

最有趣的是，如果楞用英语来理解mast cell，其实也可以歪打正着！

mast的英语本意，是帆船的主桅杆。

在主桅杆上，经常有给水手观察远方的位置。mast上面的这个放哨的，一旦发现有异常，立刻通知其他船员。

而在人体内，肥大细胞（mast cell）还正好承担了这个站岗放哨（sentinel）的作用。

肥大细胞（mast cell）一般都存在于各种于外界接触的组织之中的（皮肤、呼吸道、消化道、泌尿道等等），细胞表面上有IgE的受体，当有相邻两个IgE被外来致敏的抗原结合后，正好就激活了肥大细胞（mast cell）这个放哨的，然后使劲“吹哨”，也就发生脱颗粒（degranulation），给周围的神经、血管和细胞释放警示信号。

所以，mast cell这个词，无论是叫肥大细胞，还是叫放哨细胞，都起得挺有意思的，都描述了“一个会吹哨的胖子”。

相关阅读：

《一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？》

《当病毒入侵人体后，免疫系统如何抵御？》

丨医学科普：要靠谱丨医学英语：太重要丨