本
文
摘
要
南墙是什么墙，为什么撞了它才能回头？原来这句话是说给鬼听的？生活中我们经常会使用到成语、谚语等一些富有趣味的特色语言，如果在交流中融入一两句俏皮话，谈吐就会显得生动活泼。中国文化的一大包容性就在于民间俗语的广泛运用，相信大家在交谈中都会蹦出几个，将俗语整体而论你肯定知道是何意，然而你是否知道它们的构成和典故呢？比如“陈芝麻烂谷子”，意思是过时的或无关紧要的事或话，把它拆解开就是陈旧的芝麻、糜烂的谷子，单从字面上分析真是让人一头雾水：芝麻是谁家的，谷子为什么会烂？这些粮食代表个啥？然而大家在脑海中早已将它定义，所以我们就不觉得奇怪了。
这种俗语还有很多，比如说一个人非常固执、硬要去做一件事的时候，我们会用一条道走到黑、不见棺材不落泪、不到黄河心不死等形容此人，不过这三句都比较直白，没什么技术含量。其实还有一个非常著名的俗语叫“不撞南墙不回头”，也是这个意思，然而它就显得很神秘了！至少是难解的：南墙是哪里的墙，为什么不撞它就无法回头呢？再者，这句话产生的语境是怎样子的，背后又隐藏着一个什么故事呢？当小解偶然想起这句俗语时，便陡然有了这些疑问，经过小解多方考证，才发现原来它的身世很是深奥！
其实这个南墙不是哪一面墙，而是一种类型的墙，古称萧墙，也就是今天所说的影壁或者叫照壁。很多人可能没听过，但它在中国古建筑中扮演了重要的角色，更被记载于古典名著，比如《西游记》第九十六回：“门里边影壁上挂着一面大牌，书着‘万僧不阻’四字。”再若《红楼梦》第三回：“北边立着一个粉油大影壁，后有一个半大门。”影壁的位置，是在大门内或屏门内的做屏蔽的墙壁，用以隔断宅子内外，遮住外人经过自家宅院时向里面窥探的好奇心，即使是大门四开，外人也是无法看到宅内之事的。在古代家底稍殷实的人家一般都有影壁，这也满足了中庸的传统精神需求。
其实隔断只是影壁的一个功能，另一个功能才是它能延续数百年的真正原因。古代人客观科学落后，古人普遍迷信生死轮回和阴阳论，认为人死了之后是会变成鬼的，而且鬼会常常拜访人间。对于自家的鬼魂进门，那当然是无可厚非的了，但古人害怕的是一些孤魂野鬼趁机进入家门，那就会造成麻烦并且带去灾祸，于是影壁就出现了，它被横置于宅院，是继大门后的第二道屏障。所以“不撞南墙不回头”，就是不撞影壁不回头，它很有可能是说给鬼听的！因为如果鬼撞到了宅内影壁，就会离开这个院子，从而使古人躲避灾祸。不过现在大家都在频繁使用这句话，但几乎没有人会去索解它的真正含义了。
