本
文
摘
要
因为被安利了《我的一个道姑朋友》，又从网易云的评论里看到了这首《造梦者》和一首《眉间雪》，由此便喜欢上了这几首歌。
特别是《造梦者》，或许是因为词曲太美，且感同身受，单曲循环了一星期，听了几百遍也不觉得腻，而且越听越喜欢。
初听时只觉得词美曲美，词有意境却不堆砌，歌曲行云流水。就是歌词一开始有点不太好理解哈哈，特地上网搜了一下，没有看到特别贴切的解释，于是自己又看着歌词，来来 *** 听了好几遍，终于听懂了，就想分享和安利一下。(*/ω＼*)
仅仅是个人的理解和感受，有不足之处欢迎大家一起讨论哈哈，只希望看到的大家能够更好地理解这首歌，希望喜欢这首歌的人们能有共鸣。❤
首先感谢原作《烟霞》，舒文谱曲，曾家玮编曲，林夕填词，容祖儿演唱的粤语歌曲，给我们带来了这么好的作品。
然后表白为《造梦者》填词的W.B.L.[沃特艾文儿&稗子&络绎]三位大大！歌词含义太棒！真的佩服！
最后表白以冬小仙女！把《造梦者》演绎得那么好！比心！ (｡♥ᴗv ♥｡)
《烟霞》跟《造梦者》，虽是同样的曲子，但是由于歌词不同，所以讲述的是不同的两个故事，表达的也是两种不同的情感，各有千秋，都是很棒的作品，希望大家都能够喜欢。❤
哈哈哈前面讲太多了，接下来进入正题：
原句是《造梦者》的歌词，【】里面是自己的理解和翻译(*´▽｀*)
————————♪(ﾉ ´ ▽｀)ﾉ♡————————
是那只孤飞的蝶
迎着风与霞光潋滟
于末日残存的天边
夺目地翩跹
【首章·梦启
一只孤飞的蝴蝶 迎着风 在倒映着霞光的湖面上飞舞翩跹 在夕阳西下的天边 孤独又夺目
像庄周梦蝶一般 引入这段梦和记忆
“孤飞”寓意只剩自己一人
“末日残存”夕阳即将西下 寓意美景不再】
倘使棠梨的烂漫
能般配无瑕的云烟
心便雀跃地为你 化作春泥
期盼着某天花如霰
【倘若棠梨花开的烂漫 能够配得上你无瑕的笑颜
我的心便雀跃 甘愿为你化作春泥 滋养着这棠梨树
只期盼着能有一天 看到棠梨花开如霰的美丽 看到你灿烂的笑脸】
这浮世尘烟 太像是天灵盖上一支箭
偶获你一瞥 竟融成柔软心窝一块棉
蕴蓄诗行万千
【在遇到你之前 我就像是最坚强的能够击破天灵盖的一支箭
但是偶然看到你一眼 我竟然融化成了最柔软的心窝里的一块棉
心里藏着无数美好的话想要告诉你】
这贫瘠人生 忽然似熔岩
沸腾着无由的热恋 而那明灭的瞬间
照亮不可及处 我便有幸远观你笑颜
【我这原本贫瘠的人生 突然就好像熔岩一般热血沸腾起来了
对你没来由地喜欢 热烈又明显
我的心为你跳动的瞬间 你的出现带给我光亮的瞬间
就像那忽明忽暗的沸腾着的熔岩带来的一点光亮
照亮了你平时不可接近的看不到的地方 我便有幸能够远远地看到你的笑脸】
正是那
隆冬飘雪 冰层忽破面
蜉蝣蜷缩着触角 以神经末节
奢享那一触即灭 幻光暖焰
却足构建迷梦高楼阙
【就像是在那隆冬飘雪的时节 最冷的时候
你的出现和笑颜带来的温暖 让冰层突然就融化了一块
而我就像是那最渺小的蜉蝣 蜷缩着触角 用神经末节最细致的感受
奢望享受着你那一碰触就会消失的光芒和温暖
纵然那温暖转瞬即逝 也已经足够我构筑一个迷离梦幻的美丽天堂】
亦是这
弱水三千 未渡先搁浅
沉舟枯寂地长眠 直到光出现
那一点纤弱萤火 折入深渊
恍若整个温软人间
【也好像是在那众多浅而湍急 险而遥远的河流里
我是一艘还没渡过河流就已经搁浅了很久的沉舟 枯寂地久久沉睡着
直到你的出现 就像光一样 给我带来了希望
就算只有那一点点纤弱的如萤火虫一般的光芒 折射到了这深渊里
恍然间也像是整个人世间最温暖的光】
我听闻 有那一字
曾辗转悠悠之口 被摩挲得抵死温柔
可纵以心血铸就 也难及你眸底洪荒尽头
【我听说 有爱这一个字
曾经被世人所传颂 被时光摩挲得十分温柔
可就算我用心血铸就的爱意 也难以进入你眼里一分一毫】
这浮世尘烟 太像是寻不到端点的线
却忽然破茧 目送了渐行渐远催霜天
将融未融冰雪
【这世界 就像是没有开始和尽头的线 我够不着你 也抓不住你
你的离开 让我像是破茧成蝶一般忽然成长 只能在这寒冷的秋天里 目送你渐行渐远
自己一个人度过寒冬 看着这将融未融的冰雪
（破茧成蝶与开头和结尾里孤飞的蝴蝶遥相呼应）】
这贫瘠人生 忽然似钢铁
来自太虚星辰坍陷 又跋涉无量光年
饱受跌打烈焰 我便有幸佩在你腰间
【你离开后 我这贫瘠的人生 突然懂得了许多 就像是钢铁一般变得坚强
我从宇宙星辰（前文蜉蝣那段构建的天堂）中坍陷 又跋涉了无数的光年 走过漫长的路途
经历了许多的困苦和磨炼 终于能够有足够的幸运 再陪在你身边
（歌词说钢铁饱受跌打烈焰成为佩剑 才能有幸佩在你腰间
但是开头说我这人生忽然似钢铁 因此可以引申为我经历了许多困苦磨炼 才能有幸陪在你身边
但也只是腰间的佩剑而已 所以我也只是在你身边而已 并没有走进你的心里）】
可从来
只差一线 于是有分别
多亲密两个世界 有不同终点
等不及只语片言 就到新篇
仍眷恋轨迹曾经重叠
【可从来 我们之间的距离和观念还是有差别
才发现我们终究是不同的两个世界
不管曾经多么亲密过 还是要走向不同的终点
甚至等不及再说只语片言 就要互相分别另启新篇
即便如此 我依然深深眷恋着我们曾经重叠的那段轨迹和回忆】
可明明
相隔天堑 却不觉遥远
城市或无涯荒野 白昼或长夜
万象都是你眉眼 神驰目眩
蕴酿着三月的温酽
【可是为什么 明明你已经离开了 我们之间相隔万里 我却不觉得你离我遥远
不管是在城市还是在无边的荒野 不管是在白天还是在漫漫长夜 我都觉得你还在我身边
才发现 我把身边的一切都当成了你的眉眼 心神往之 头晕目眩 就像幻觉
想象着你还在我身边 就好像三月温暖的春天】
那是阵 化雨春风
诞生于多年之前 你微一呵气的唇边
兜转过南北山岳 又席卷暖意拂过我指尖
【那温暖 就好像是一阵和暖的春风吹拂着我 像及时的雨水滋润大地一样
其实已经是很多年之前 你微一呵气而产生的温暖气息了
那温暖的气息 辗转过遥远的山川河流 又带着无限的暖意 拂过我的指尖 也落在我的心间
不管过了多久 不管距离多远 只要一想起你 我就会感到温暖 并且深深怀念】
是那只孤飞的蝶
逆着风与岁月悠远
回眸迢迢一眼
不可追的春天
【终章·梦醒
记忆拉回 我仍旧是那只孤飞的蝴蝶
逆着风飞行 想突破这漫长的岁月
想回到过去 远远地看一眼
那不可追的春天 那已经离开的温暖的你】
———————————❤———————————
【你就是那造梦者 给了我一个温暖却易逝的梦
或者也可以说 我也是一个造梦者 在回忆和怀念中给自己造一个已破碎的美梦
初见时 你偶然的一瞥 如惊鸿一现 落在我的心间
在我最寒冷的时候给了我一点温暖
在我最孤独的时候给了我一点光亮
我便心甘情愿义无反顾地为你赴汤蹈火
甘愿为你化作春泥 成就那烂漫棠梨与你相配 只愿博你笑脸
你把原本最坚强的我变得柔软又卑微
也让我原本平凡单调的人生变得雀跃
没来由的喜欢和热烈 只要能够远远地看你一眼便觉得知足
我为你赴汤蹈火 为你化茧成蝶 为你甘愿付出一切
可就算我用心血铸就的爱意 也难以进入你的双眼
我留不住你 只是突然也明白和成长 只能目送你远去
你离开后 我便更加努力 经历了无数的困苦与磨炼
终于有一天能够有幸陪在你身边 轨迹重叠
那是我最快乐的时光
可是这快乐转瞬即逝 你还是要离开
就算你离开了 我也深深地眷恋着我们曾经在一起的快乐时光
想象着你还在我身边 永远怀念你给我的温暖 继续一个人走下去】
———————————❤———————————
这首歌，把喜欢一个人的欣喜和卑微、爱而不得的无奈和痛苦、为之努力的心血和付出、有幸再见的珍惜和幸福、最后离开的不舍和怀念、不得已独自前行的成长和纪念，全都诠释出来了。
类似的情感，安利《小半》和《追光者》，因为暗恋或单恋的所有情愫和卑微，都在歌里。
我很喜欢你啊，喜欢到甘愿为你付出一切，喜欢到能够远远地看着你笑就觉得心满意足了。
你的优秀和温暖，让我心动，也让我变得渺小又卑微，让我总担心自己哪里做得不够好。
你离开后，我为了证明自己足够与你相配，拼命努力，终于有幸能够再站在你身边。
就算你最后还是要离我而去，我也会永远怀念我们曾经有过的快乐回忆，想象着你还在我身边，带着你曾给过的温暖，继续一个人走下去。
承蒙你出现，够我喜欢好多年。
有幸遇见你，却无缘和你在一起，是我最大的遗憾了。
我一点都不恨你，也永远都不会恨你。就算你曾经对我多么冷漠和残忍。
因为我爱你啊，我也从一开始就明白你的心意，也明白你经历过的所有痛苦和煎熬。
一遍遍地听你循环的歌单，看着你经历了那么多的难过，特别特别心疼。
我恨自己无能为力，恨自己没能早点遇见你，没能变得足够地好，没能让你喜欢我。
我还会继续喜欢你，但是不会再去打扰你，等时间让我把你忘记。
你的温暖和鼓励，是我一直以来的动力。你放心，我会好好地继续生活下去。
祝我们都能够幸福。
❤
———————————❤———————————
2017年的离别
8月第一次写下这篇文字
之后经历了近半年的痛苦 失眠和抑郁
不断地反思和成长
从彻底地否定自己 到逐渐地接受现实
再到鼓起勇气从头再来的倔强和不服输
这大半年里经历了太多太多
无人知晓 无人可说 无人理解 无人宽慰
幸而也总算是走出来了
今天重又来看歌词 一番感慨之后也突然发现
从春泥 到夏萤 到秋霜 再到冬雪
又是一年的四季轮回
春风会化雨 悲伤也终会过去
经历了成长 正在努力化茧成蝶
熬过去了就都会好的
如今是2018年1月1日
谢谢你们喜欢我的分享
新年快乐 平安喜乐 ❤
