本
文
摘
要
本文目录一览：
- 1、《流浪者》拉兹之歌到底是谁唱的啊？是否拉兹·卡普尔？
- 2、拉兹之歌原唱是谁
- 3、拉兹之歌印度原版能教印度语唱吗
- 4、92岁拉兹之歌演唱者是谁
- 5、印度电影《流浪者》当中的《拉兹之歌》原版印度语歌词
《流浪者》拉兹之歌到底是谁唱的啊？是否拉兹·卡普尔？
电影《流浪者》拉兹之歌到底是谁唱的？一个流传了整整七十年的谬误是时候澄清了。
一、冷知识：《拉兹之歌》词曲作者是个小木匠
1948年春，二十四岁的拉兹·卡普尔成立了自己的电影公司R·K FILM，成功拍摄了《火》与《雨》。
我们在《流浪者》片头看到的这个R·K FILM标志，拉兹一手搂着丽达一手拎着一把小提琴，即源自《雨》电影海报。
获得初步成功后，拉兹打算趁热打铁、再下一城，集结所有资源拍摄《流浪者》。
他说服父亲 普利特维拉 加入，还带上了从未拍过电影的爷爷 德万·卡普尔 。
最后就连小弟弟 沙希·卡普尔 也加入进来，卡普尔家族几乎全员出动。
一切工作准备就绪，唯有一件事令拉兹头疼不已，那就是《流浪者》全片音乐一个音符都没有诞生。
这是相当致命的，要知道，歌舞片看的就是声画对位，没有音乐，皮之不存，一切工作无法展开。
先前拉兹手下有个音乐人叫罗姆·甘古利，二人已经合作了《火》和《雨》，拉兹有感此人创作水平十分不稳定，尤其这次《流浪者》，没有一首曲子是他想要的，拉兹心急如焚。
细心的拉兹还发现一件事，罗姆·甘古利并没有乖乖坐在他的办公室里加班，总是半夜偷偷溜出去。
罗姆是去哪了呢？
跑去花街柳巷找灵感去了？
很快拉兹发现，罗姆是深更半夜偷偷跑去一家剧院找人，这个剧院不是别人家的，正是自己父亲老卡普尔名下的—— 普利特维拉剧院。
话说回来，《流浪者》的作曲罗姆跑到这家剧院干嘛呢？ 他要找人——剧院乐队琴师 杰基山 。
杰基山在未进入剧院前只是一个不起眼的小木匠，尽管有着过人的天分，但生性憨厚的他不显山不露水也懒得争功，基本泯然众人。
事实上，《火》与《雨》两部电影的音乐，罗姆都要暗地里向杰基山求助才能成谱。
聪明绝顶的拉兹很快弄明个中蹊跷，他想都没想就对罗姆说了声“你回家吧”。然后将杰基山毕恭毕敬请到他的办公室里，对他说——“今后你就是我的音乐总监！”
杰基山说不行，您得带上剧院乐队负责人 香卡 ，香卡是自己的伯乐和知音。
香卡在面试杰基山的时候，十分欣赏他的作曲才华和演奏技能。出于爱才之心，在没有向老板汇报的情况下，拍板留下了小木匠杰基山，其人大公无私、情操高尚。
拉兹闻听后马上做出了决定，由杰基山和香卡二人一起肩负起《流浪者》音乐创作。
很快，二人谱写出《帆船之歌》、《拉兹之歌》、《海风之歌》、《丽达之歌》等九首电影音乐，拉兹极为满意——“这正是我想要的！”
拉兹·不仅是个艺术天才，还具有一流的商业头脑，他马上第一时间与杰基山和香卡签约，买下二人今后所有音乐的版权。
此举完全改变了杰基山的个人命运，他的 社会 地位和个人财富得到了根本性的转变，步步生莲、步步生金，由一个不起眼的小木匠摇身一变成为 社会 名流，日后成为蜚声国际的音乐家。
那么，《拉兹之歌》到底是谁唱的？《丽达之歌》又是谁唱的？
二、《拉兹之歌》到底是谁唱的？
这里可能要给大家一个比较令人失落的答案——《拉兹之歌》并非拉兹·卡普尔所唱。
《流浪者》上世纪五十年代曾在我国上映，之前由于讯息不发达，这个误传持续了将近七十年之久。
事实上《拉兹之歌》的演唱者叫穆科什（Mukesh），是天竺国宝级歌星，演艺地位并不亚于拉兹·卡普尔。
甚至由于相貌英俊，穆科什还当过一段时间演员。
穆科什还有一个儿子大名鼎鼎，那就是 尼汀·穆科什 ，《奴里之歌》那个歌喉婉转的男声部“阿加里……”就是这小伙子唱的。
不过穆科什逝去得十分突然，1976年8月27日，穆科什在美国巡回演出时在底特律心脏病突发离世，而且当时是死在舞台上。年仅五十三岁。
他的最后一首电影插曲是拉兹·卡普尔的《虔诚之美》（上映于1978年）。
穆科什死后留下一个空白，其后天竺每位男歌手都有一个野心，想填补这个空白。然而无一称愿，包括他富有才华的儿子尼汀·穆科什。
三、《丽达之歌》又是谁唱的？
纳尔吉丝是深受中国观众喜爱的女演员，经她诠释的丽达，美丽、温婉、兼备智慧与勇气，将丽达悲欢离合的经历和内在矛盾的 情感 丝丝入扣富有层次地表现出来。
而拍摄《流浪者》这一年她也不过二十二岁的年纪。
给我印象最深的是影片结尾，丽达俏皮地冲着拉兹挤了挤眼， “我还会叫你野人。” 多么可爱的女孩儿，几乎满足了男人对一个女性的所有幻想。
纳尔吉丝正如她的名字“水仙花”一样在我们记忆里淡淡吐露着芬芳。
纳尔吉丝深爱着拉兹·卡普尔，只是拉兹已有妻室，拍摄《流浪者》时他已结婚四年，是一个男孩一个女孩的父亲。
拉兹的妻子 克里希娜 是老卡普尔的表妹、拉兹的表姑，对，你没看错，就是这样亲上加亲！有庞大家族做后盾，正宫地位自然是牢不可摧！
纳尔吉丝这段苦恋，也只能是此恨绵绵无绝期。
1957年，在拍摄《印度母亲》时片场起火烧着了她的衣服，扮演她儿子的苏尼尔·杜特奋不顾身将她救出，后来她嫁给了他。
许多中国观众在喜爱《流浪者》的同时产生了移情心理，一是真心希望拉兹和丽达现实生活中走到一起；二是真心认为《丽达之歌》就是纳尔吉丝演唱的。
其实亦并非如此。
让我们来认识一下《丽达之歌》、同时也是《奴里之歌》的演唱者——绰号“宝莱坞夜莺”的 拉塔·买盖世卡 （Lata Mangeshkar），也是一位神级女歌手，演唱作品有四万首之多。
她二十二岁时录制了《流浪者》，五十岁那年演唱了《奴里之歌》。
出生于1929年9月28日的拉塔至今仍健在，算来已有九十二岁高龄。
中国许多年轻人倒是对她十分熟悉，这并不奇怪，前些年非常流行的那首十分魔性的《新娘嫁人了，新郎不是我》娇俏可人的女声部也是拉塔。
对，别怀疑，那一年她七十一岁！
综上所述，电影《流浪者》九首插曲由 穆科什 、 拉塔 两位歌手演唱。
拉兹·卡普尔和纳尔吉丝没有参与演唱录制工作 。“拉兹”、“丽达”的演技是如此优秀，带给我们跨世纪的感动，已无需赘墨增姿添彩。
正如那句老话——谁还会给金子镀金呢？
（全文完）
不太清楚，可以去百度上搜索一下。拉兹之歌是挺好听的，有爱情中的相爱味道，是青年男女爱唱的流行之歌。
印度老电影《流浪者》"拉兹之歌"是由拉杰.卡普尔演唱的。
[img]拉兹之歌原唱是谁
拉杰·卡普尔
印度电影演员、导演、制片人。生于白沙瓦电影世家。1946年编导并主演自传体影片《火》和故事片《雨》，取得成功。1950年创建拉兹·卡普尔电影公司，自导自演《流浪者》，获印度国家电影奖和戛纳国际电影节最佳故事片奖。此后拍摄的多部影片都比较真实地反映了印度人民的感情与生活，并对社会弊端有所揭露。60年代后，主要致力于制片业。
拉杰·卡普尔（Raj Kapoor ，1924年12月14日～1988年6月2日）。自幼随父出演电影、戏剧，当场记以及后来当副导演，使他积累了很多经验。
1948年执导处女作《火》。描写作为舞台监督的凯瓦尔在印度独立时代的生活与工作经历。影片一炮打响，给当时的印度影坛带来了新鲜的空气，影评界称这是美国黑色影片与德国表现主义影片混合的视觉风格。
1949年执导《雨》。描写两个道德观与性格完全不同的青年，在对待爱情问题上，各自不同的因果关系。他突破了以往的传统手法，用光影与音乐写成了一篇浪漫的诗篇，受到青年们热烈欢迎，震动了印度影坛。
1950年他在孟买郊区创建了拉杰·卡普尔电影制片厂。
1951年创作了《流浪者》，为印度电影赢得了巨大的国际荣誉，于1953年被评为戛纳国际电影节金奖作品，畅销世界各国。从此拉杰·卡普尔成为国际知名导演。该片描写强盗为报复法官，将法官的儿子掳走培养成小偷，法官的儿子背负着血统论，无法摆脱噩运。法官的女儿丽达用真诚的爱情为他辩护，挽救了他的人生。
在印度新电影的浪潮中，他又创作了3部杰作《擦鞋童》(1953)、《贼先生》(1955)、《在夜幕下》(1956)。《在夜幕下》拉杰邀请森若米特拉执导，自己主演。影评家称这是拉杰作品中既通俗又写实，寓意深刻的好作品。该片获得卡罗维·发利电影节大奖。
1964年拉杰制作第一部彩色影片《合流》。描写3个朋友之间的爱情、友谊与自我牺牲的故事，并采用了印度电影很少见的欧洲外景。该片在印度连映5年，创下印度电影票房史的最高纪录 。
1970年完成了他耗费6年心血摄制的《我是一个小丑》。这是他对自己艺术人生进行总结的自传体作品，是他所有作品中最长的一部，长达3小时。但是一般观众当时未能读解其中深厚的涵义，票房冷落，拉杰非常悲哀。晚年他执导了《鲍碧》(1973)、《爱的升华》(1978)，再次回归创作《火》与《雨》时的浪漫热情，以此献给自己的母亲——印度。
中文名称
拉兹之歌
所属专辑
流浪者
歌曲语言
印度语
所 属
流浪者
直译版
我是流浪儿，
命运领着我向前奔。
我是流浪儿，
我不瞒你，
我是流浪儿。
街头大道是我的家，
尘土暑气陪伴着我。
这样的命运我也能活，
没有人疼我也没有人爱，
也没有房屋给我住，
天底下没有我的安身处。
我是流浪儿，
我不瞒你，
我是什么人，
我是流浪儿。
我改变不了我的生活，
哪管一切倒塌崩毁，
我还是轻松愉快地唱着歌。
我胸怀宽广快乐，
天下的事也不发愁。
噢，人间呀，
我到哪里去寻找我的爱情？
我是流浪儿，
命运领着我向前奔。
中文译配版
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
命运伴我奔向远方
奔向远方
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪
孤苦伶丁
露宿街巷
我看这世界象沙漠
我看这世界象沙漠
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
我和任何人都没来往
都没来往
活在人间举目无亲
任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪
命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
一点也不值得悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
命运啊
我的命运啊我的星辰
请回答我
为什么这样残酷作弄我
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
命运伴我奔向远方
奔向远方
到处流浪 哈...
到处流浪 哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪
到处流浪
到处流浪
拉兹之歌印度原版能教印度语唱吗
能。《拉兹之歌》是印度老电影《流浪者》里面的歌曲，描述了流浪者的悲惨生活、引起人们的同情，拉兹之歌印度原版能教印度语唱。这部影片当年令人印象深刻，除了故事深刻，插曲更是添色不少，剧中插曲《拉兹之歌》由拉兹本人唱出，完全是一首流浪儿自我唾弃的呐喊之歌，令人十分共鸣同情。
92岁拉兹之歌演唱者是谁
是拉兹·卡普尔。
中文名：拉兹·卡普尔
外文名：Raj Kapoor
别名：拉吉·卡普尔
出生日期：1924年12月14日
逝世日期：1988年6月2日
职业：电影演员、导演、制片人。
代表作品：《火》、《雨》、《流浪者》
拉兹·卡普尔，生于白沙瓦电影世家。1946年编导并主演自传体影片《火》和故事片《雨》，取得成功。1950年创建拉兹·卡普尔电影公司，自导自演《流浪者》，获印度国家电影奖和戛纳国际电影节最佳故事片奖。
扩展资料：
《拉兹之歌》是电影《流浪者》的主题曲。《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、普利特维拉·卡浦尔、拉兹·卡普尔等主演的家庭爱情片，于1951年12月14日在印度上映。
《拉兹之歌》的歌词如下：
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
命运伴我奔向远方，奔向远方
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪，孤苦伶丁
露宿街巷，我看这世界象沙漠
我看这世界象沙漠
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
我和任何人都没来往
都没来往，活在人间举目无亲
任何人都没来往
好比星辰迷茫在那黑暗当中
到处流浪，命运虽如此凄惨
但我并没有一点悲伤
一点也不值得悲伤
我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱
有谁能禁止我来歌唱
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
命运啊，我的命运啊我的星辰
请回答我，为什么这样残酷作弄我
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
命运伴我奔向远方，奔向远方
到处流浪，哈...
到处流浪，哈...
我没约会也没有人等我前往
到处流浪，到处流浪
到处流浪
参考资料来源：百度百科-流浪者
百度百科-拉兹·卡普尔
印度电影《流浪者》当中的《拉兹之歌》原版印度语歌词
《 印度经典影片 流浪者》(Awaara)印/国双语 内嵌彩色简汉字幕[DVDRip]中文名: 印度经典影片 流浪者英文名: AwaaraIMDb: 8.0/10 (502 votes)资源格式: DVDRip版本: 印/国双语 内嵌彩色简汉字幕发行日期: 1951年导演: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor演员: 拉兹·卡普尔 Raj Kapoor纳尔吉司·巴赫瑞 Nargis Bagheri普里特维·拉兹·卡普尔 Prithvi Raj Kapoor地区: 印度语言: 普通话,印地语剧情介绍： 法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论，错着强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决定对法官进行报复，拉贡纳特果然中计，赶走了怀孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪与偷窃生活后，遇上了童年好友丽达，二人真挚相爱，拉兹痛恨自己的偷窃堕落生涯，渴望以自己的劳动谋生，但是，扎卡在继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他前途无望…… TVB剧情网 在线观看：
