本
文
摘
要
今天出于机缘想到这个问题,想来知乎查查有没有别的思考,目前没发现。就结合我刚刚查到的一些国家的歌词来简单说一下我本人粗浅的看法。
最常出现的元素:普遍元素:国家强盛的愿望+ 特色元素:地理风光/ 民族文化 /宗教信仰 / 政治信条/ 历史事件……
按照歌词描述内容,大概可以分为以下几个类型:
1,祖国风光+爱国情感
俄罗斯:
俄罗斯——我们神圣的国家,
俄罗斯——我们挚爱的祖国。
顽强的意志,辉煌的荣耀——
是你永恒的财富!副歌:
光荣啊,我们自由的祖国,
兄弟民族的古老联盟,
(先辈们赋予的)智慧属于人民!
光荣啊,祖国!我们为你骄傲!
从南方的海洋到北极边疆
到处是我们的森林和田野。
你举世无双!上帝保佑你,
我们唯一的故土!副歌:
光荣啊,我们自由的祖国,
兄弟民族的古老联盟,
(先辈们赋予的)智慧属于人民!
光荣啊,祖国!我们为你骄傲!
未来岁月为我们的生活和理想
开辟无限的空间。
对祖国的忠诚给予我们力量。
过去,现在,将来都一样!副歌:
光荣啊,我们自由的祖国,
兄弟民族的古老联盟,
(先辈们赋予的)智慧属于人民!
光荣啊,祖国!我们为你骄傲!
韩国:
第一段:即使东海水和白头山干燥和枯萎,有苍天的保佑我们国家万岁
第二段: 南山上松树好像披上了铁甲,即使有大风大浪也改变不了我们的气魄。
第三段:秋天的天空晴空万里没有一丝云彩,明亮的月亮是我们不变的心。
第四段:以我们的气魄和忠诚的心,不管有什么苦难和快乐爱国的心永不改变。
副歌: 无穷花三千里华丽江山,大韩人民走大韩的路,保全我们的江山。
丹麦:
有一处好地方,密密的山毛榉林丛生在波罗的海岸旁:
有高低起伏的山地,就是古老的丹麦,和他的弗蕾亚殿堂:
为了古老的丹麦永存,如同蓝色波涛反射出的高高的山毛榉林树冠:
瑞士:
早晨天空放金光
照得我们亮堂堂,
主在红光中下降。
阿尔卑斯山一片光芒,
祈求上帝,委身于上帝,
你们能感觉和明白,
主就住在这块土地上。每当太阳下西山
落在星空外,
亲爱的天父,你离我们更近。
当我们离开人世入天堂,
你将使我们欢乐无边,
我们能感觉和明白,
你就住在这块土地上。当乌云遮蔽群山
浓雾弥漫峡谷,
你也不会放弃你的子民。
穿越覆盖我们的阴霾
你用阳光清除黑暗,
然后我们能感觉和明白,
上帝就住在这块土地上。当狂风暴雨席卷大地,
你使我们坚强和勇敢,
你,全能的统治者和救主
在狂暴的夜晚拯救!
我们像孩子一样信任他!
对,我们能感觉和明白,
上帝就住在这块土地上。2. 有君主的国家:对君主的崇敬与祝愿
日本:
吾君寿长久
千代长存八千代
永末岁常青
直至细石成巨岩
岩上生苔不止息
英国:
God save our gracious Queen!Long live our noble Queen!God save the Queen!Send her victorious,Happy and glorious,Long to reign over us,God save the Queen.
上帝护佑女王,愿她万寿无疆,天佑女王!常胜利,沐荣光;孚民望,心欢畅;治国家,王运长;天佑女王!
马来西亚:
我的国家,
我生长的地方。
各族团结
前途无限无量。
但愿上苍,
福佑万民安康。
祝我君王,
国祚万寿无疆。
但愿上苍,
福佑万民安康。
祝我君王,
国祚万寿无疆。
4. 彰显宗教信仰
伊朗:
在地平线上升起东方的太阳,是正义信徒的眼中光亮。巴赫曼,我们信仰的支柱,哦,伊玛目。您的箴言是独立和自由,带给我们生命中。烈士们,你们的呼唤在我们耳边不断回响,坚持,自强,永恒。伊朗 *** 共和国。
阿富汗:
这是阿富汗国家,乃诸阿富汗人自豪之地
这是和平之家,宝剑之地,他的儿女都是英雄。
这是所以诸民族之地,是俾路支人和乌兹别克人之地;
普什图人和哈扎拉人之地;土克曼人和塔吉克人之地;
还有 *** 人和古贾尔人、帕米尔人、努里斯坦尼人
布拉灰人,和奇兹尔巴什人,以及埃马齐人和帕沙 ***
这片土地将会给每个人带来光明,就像蓝天之中的太阳一样
这是亚洲之胸,它将会留下带给众人的心脏
*** 是我们的指导者
我们都说,“ *** 伟大!”,我们都说,“ *** 伟大!”
5,强调建国基点
德国:
统一、正义和自由,
为了德意志祖国;
让我们一起为了这个目标而奋斗,
像兄弟那样团结起来,手拉手,心连心。
统一、正义和自由,
是我们幸福的保证。
在繁荣昌盛的光芒中绽放,
绽放,我们的德意志祖国!
在繁荣昌盛的光芒中绽放,
绽放,我们的德意志祖国!
6,号召抗争,通常与某个具体的历史战役有关
美国(独立战争):
壹
哦,你可看见,透过一线曙光,
我们对着什么,发出欢呼的声浪?
谁的阔条明星,冒着炮火险象,
依然迎风招展,在我军碉堡上?
火箭闪闪红光,炸弹空中作响,
它们彻夜见证,我旗安然无恙。
你看那星光灿烂之旗是否仍在飘扬?
在这自由国土,勇士的家乡?
贰
透过稠密的雾,隐约望见对岸,
顽敌正在酣睡,四周沉寂阑珊。
微风断断续续,吹过峻崖之巅,
你说那是什么,风中半隐半现?
现在它的身上,映着朝霞烂漫,
凌空照在水面,霎时红光一片。
星光灿烂之旗,愿它长久飘扬
在这自由国土,勇士的家乡。
叁
都到哪里去了,信誓旦旦的人们?
他们向往的是能在战争中幸存,
家乡和祖国,不要抛弃我们。
他们自己用血,洗清肮脏的脚印。
那些奴隶、佣兵,没有地方藏身,
逃脱不了失败和死亡的命运。
而星光灿烂之旗正在胜利中飘扬
在这自由国土,勇士的家乡。
肆
玉碎还是瓦全,摆在我们面前,
自由人将奋起保卫国旗长招展。
祖国自有天相,胜利和平在望;
建国家,保家乡,赞美上帝的力量。
我们一定得胜,正义属于我方,
“我们信仰上帝”,此语永矢不忘。
而星光灿烂之旗定将在胜利中飘扬
在这自由国土,勇士的家乡。法国(巴黎公社):
第一节
一起走吧,祖国的子民们!荣耀之日来临了!那暴政对着我们,升起了染血的军旗!(两遍)你们可听到在乡间残暴士兵们的吼叫?他们会来到你们跟前残杀你们的孩子,你们的伴侣!
副歌拿起武器,公民们,排好你们的队伍!进军,进军!让不洁之血灌溉我们的壕沟!
第二节
这些家伙想做什么,做为叛国者与疯国王的奴隶?何来那些卑贱的枷锁,还有那些准备已久的凶器!(两遍)法国人,冲着我们呐,啊!何等羞辱多令人愤慨!冲着我们呐,有人胆敢算计回到那陈腐的奴隶制!
……太长省略
中国(不用说了):
起来!
不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!
起来!
起来!
我们万众一心,冒着敌人的炮火前进!
冒着敌人的炮火前进!
前进!
前进!进!
大致差不多以上几个类别了,其它国家的暂时没看,也许还有其它类别的
最后说说我觉得我认为的咱们国歌的相对优点在哪里:
通过对近代系列反侵略战争的描写引发民族的共有记忆与情感,内容不空泛;
篇幅与用词十分简练,便于记忆;
排除了神与上帝各种超自然元素,体现了中国民族的务实性和主动性。